Breaking
CNIndonesia's Krakatoa volcano erupts, shutting down eight airports, stranding about 170,000 passengersDEA driver crashes into a rock wall on the B9 in the Mainz-Bingen districtKRLee Jae-sung records first Bundesliga assist as Mainz thrashes Hamburg 5-0ARTurkish actor Kerem Kilic died after being found unconscious in his homeSAIran Announces 'Exclusion Zone' Near Strait of Hormuz Amid Escalating US-Iran TensionsBRActor Roney Facchini dies, aged 71, after sudden illness in São PauloEUEurope's pharmaceutical leadership at risk as U.S. and China advanceDEAfD leader Weidel announces Siegmund as the AfD's first prime minister in Saxony-AnhaltVNIran increased gasoline prices for consumers for the second time this yearSAKim Jong Un vows to build nuclear-armed North Korean navy amid US allies' drillsCNIndonesia's Krakatoa volcano erupts, shutting down eight airports, stranding about 170,000 passengersDEA driver crashes into a rock wall on the B9 in the Mainz-Bingen districtKRLee Jae-sung records first Bundesliga assist as Mainz thrashes Hamburg 5-0ARTurkish actor Kerem Kilic died after being found unconscious in his homeSAIran Announces 'Exclusion Zone' Near Strait of Hormuz Amid Escalating US-Iran TensionsBRActor Roney Facchini dies, aged 71, after sudden illness in São PauloEUEurope's pharmaceutical leadership at risk as U.S. and China advanceDEAfD leader Weidel announces Siegmund as the AfD's first prime minister in Saxony-AnhaltVNIran increased gasoline prices for consumers for the second time this yearSAKim Jong Un vows to build nuclear-armed North Korean navy amid US allies' drills
BackTriều Tiên biên chế khu trục hạm Kang Con, con tàu từng lật nghiêng khi hạ thủy
Triều Tiên biên chế khu trục hạm Kang Con, con tàu từng lật nghiêng khi hạ thủy
Developing
VnExpress1 hour agoDefense2 min readView translation

Triều Tiên biên chế khu trục hạm Kang Con, con tàu từng lật nghiêng khi hạ thủy

Quick Look

  • Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un và con gái tham dự lễ biên chế khu trục hạm Kang Kon tại cảng Wonsan ngày 6/9.
  • Tàu là chiếc thứ hai lớp Choe Hyon, từng lật nghiêng nghiêm trọng khi hạ thủy tháng 5/2025 nhưng được cứu hộ và sửa chữa.
  • Kim Jong-un khẳng định tàu sẽ tăng cường khả năng phản công hạt nhân và bảo vệ chủ quyền biển.

AI-generated summary

Why It Matters

Lễ biên chế tàu Kang Kon diễn ra sau sự cố lật nghiêng khi hạ thủy tháng 5/2025 tại xưởng Chongjin. Tàu là thành viên thứ hai của lớp Choe Hyon, được mô tả là hiện đại nhất trong lịch sử hạm đội Triều Tiên.

Font size

Ông Kim Jong-un và con gái dự lễ biên chế tàu khu trục Kang Kon, chiến hạm từng bị lật nghiêng khi hạ thủy vào tháng 5/2025.

Lễ biên chế khu trục hạm Kang Kon diễn ra tại cảng Wonsan ngày 6/9, với sự tham dự của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un cùng con gái và nhiều quan chức, chỉ huy quân đội.

"Theo mệnh lệnh của Quân ủy Trung ương Triều Tiên, tàu Kang Kon sẽ biên chế cho Hạm đội Biển Đông, thực hiện sứ mệnh quan trọng là bảo vệ chủ quyền biển của Triều Tiên với tư cách lực lượng răn đe hạt nhân", hãng thông tấn trung ương Triều Tiên KCNA cho biết hôm nay.

Triều Tiên và Hàn Quốc sử dụng thuật ngữ biển Đông để chỉ vùng biển nằm giữa bán đảo và Nhật Bản. Khu vực này được Tokyo gọi là biển Nhật Bản.

Lãnh đạo Kim Jong-un khẳng định khu trục hạm Kang Kon "không chỉ hội tụ năng lực kinh tế, quốc phòng và khoa học kỹ thuật, mà còn là minh chứng cho ý chí và tinh thần của Triều Tiên trong bảo vệ quyền, lợi ích chính đáng của quốc gia".

Ông tuyên bố Triều Tiên đang phát triển năng lực hạt nhân hải quân, sẽ tiếp tục tăng tốc triển khai những khí tài chiến lược tại các vùng biển trọng yếu nhằm bảo vệ chủ quyền biển đảo và an ninh khu vực.

Theo lãnh đạo Triều Tiên, với tư cách là lực lượng trong hệ thống phản công hạt nhân quốc gia, khu trục hạm tối tân như Kang Kon "phải sẵn sàng giáng đòn trả đũa chí mạng vào đối phương bất cứ khi nào có lệnh".

Triều Tiên chưa công bố những hệ thống vũ khí mà khu trục hạm Kang Kon được trang bị. KCNA cho biết cấu hình của tàu tương tự chiến hạm Choe Hyon được biên chế hồi tháng 6. Giới chuyên gia nhận định các tàu khu trục lớp Choe Hyon có thể mang theo tên lửa với đầu đạn hạt nhân.

Kang Kon là chiếc thứ hai thuộc lớp Choe Hyon, mẫu tàu chiến lớn và hiện đại nhất trong lịch sử Triều Tiên. Tàu gặp sự cố nghiêm trọng trong lễ hạ thủy tại xưởng đóng tàu ở thành phố Chongjin hồi tháng 5/2025. Ảnh vệ tinh cho thấy nó bị lật nghiêng và nằm ở vị trí chênh vênh, nửa trên cạn nửa dưới nước, vốn là một trong những trạng thái khó khăn nhất với hoạt động cứu hộ.

KCNA ban đầu cho biết "một số phần đáy tàu bị nghiền nát", nhưng sau đó thông báo cuộc kiểm tra chi tiết phần dưới nước và bên trong chiến hạm cho thấy không có lỗ thủng nào như thông tin sơ bộ.

Chiến hạm Kang Kon được cứu hộ thành công và hạ thủy vào tháng 6/2025. Giới chuyên gia phương Tây khi đó từng đặt câu hỏi liệu nó có thể đạt trạng thái hoạt động đầy đủ hay không.

Triều Tiên gọi lớp Choe Hyon là tàu khu trục, trong khi các chuyên gia phương Tây đánh giá chúng là tàu hộ vệ tên lửa hạng nặng với lượng giãn nước không thua kém các mẫu chiến hạm tối tân ở châu Âu.

Mỗi tàu có chiều dài 140-145 m, chiều rộng 16 m, lượng giãn nước đầy tải khoảng 5.000 tấn. Tàu Choe Hyon ban đầu được trang bị 74 ống phóng tên lửa thẳng đứng (VLS), đặt trong hai cụm bệ phóng ở trước và sau thượng tầng. Triều Tiên sau đó dường như thay đổi cấu hình, tăng lên 88 ống phóng.

Để so sánh, hộ vệ hạm lớp Constellation mà Mỹ đã hủy chương trình phát triển chỉ có 32 ống phóng Mark 41, còn tàu khu trục lớp Arleigh Burke có lượng giãn nước hơn 9.000 tấn được trang bị 90-96 ống.

Ngoài ra, mỗi tàu còn được lắp một pháo hải quân cỡ nòng 127 mm, một tổ hợp phòng thủ tầm gần kiểu Pantsir-ME, hai pháo bắn nhanh tự động AK-630, các bệ phóng tên lửa diệt hạm và bệ tên lửa chống tăng dẫn đường Bulsae-4.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Triều Tiên sẽ tiếp tục triển khai thêm tàu khu trục lớp Choe Hyon trong những năm tới

    Likely · Within years

  • Hàn Quốc và Mỹ sẽ tăng cường監視 và triển khai lực lượng naval trong biển Đông

    Likely · Within months

Open Questions

  • Tàu Kang Con được trang bị hệ thống tên lửa nào cụ thể?
  • Có xác nhận tên lửa mang đầu đạn hạt nhân trên tàu không?
  • Thời gian hoàn chỉnh sửa chữa sau sự cố lật nghiêng là bao lâu?

Related Topics

This article was originally published by VnExpress.

Related Stories

The aircraft carrier USS Abraham Lincoln had its exterior cleaned in Thailand after attracting attention for its deteriorating appearance
Developing·

The aircraft carrier USS Abraham Lincoln had its exterior cleaned in Thailand after attracting attention for its deteriorating appearance

The US aircraft carrier USS Abraham Lincoln is having its exterior cleaned in Thailand by local workers after video showed heavy rust and seaweed on the ship's hull. The cleaning may be a direct response to criticism of the ship's deteriorating appearance, amid lengthy deployments in the Pacific and Middle East, along with concerns about crew health and shortages of supplies.

VnExpress
2 min read
The fire on the USS New Orleans in 2025 was caused by 100 toilet paper boxes blocking the nozzle and a sailor's mistake.
Developing·

The fire on the USS New Orleans in 2025 was caused by 100 toilet paper boxes blocking the nozzle and a sailor's mistake.

The fire on the USS New Orleans on August 20, 2025 was caused by humans, lasted 11 hours, caused $12 million in damage and two minor injuries. The cause was 100 boxes of toilet paper blocking the fire sprinkler head, along with many mistakes by the crew in the response, including lack of equipment, misuse of the system and failure to isolate smoke.

VnExpress
2 min read
USS Abraham Lincoln appeared rusty after 250 days of continuous deployment
Developing·

USS Abraham Lincoln appeared rusty after 250 days of continuous deployment

USS Abraham Lincoln docked at Laem Chabang port in Thailand after 250 days of continuous deployment at sea, most of the time participating in the campaign to attack Iran, with the ship's hull covered in seaweed and clearly streaked with rust. The US military and experts explained that this was a normal result of high-intensity combat and lack of maintenance, and warned about the impact on combat readiness and maintenance costs.

VnExpress
2 min read
More on this topickim jong-un