Breaking
TR13 suspects were detained in the Ataşehir Municipality corruption investigationFR2026 European Road Cycling Championship: France is banking on Grégoire and Vauquelin in the absence of SeixasBRWeather forecast for Paulista (PE) indicates sun with clouds and quick rain this SundayDEUnited list wins parliamentary election in Latvia with 35.4 percentINFemale journalist accuses police officer of sexual assault at Jantar Mantar, CJP and Rahul Gandhi raise questionsAUDebris found from missing air ambulance over AtlanticAUUkraine to intensify attacks on Russian oil refineries in response to expanded Russian strikes on civilian infrastructureTRAdministrative action was taken against suspects who disturbed tourists in Beyoğlu, 714 drug dealers were arrestedDEFriedrich Merz makes a surprise arrival in KyivCNThree 16-year-old students arrested in connection with death of classmate Irene Sofiya Mohd Khairool FaisalTR13 suspects were detained in the Ataşehir Municipality corruption investigationFR2026 European Road Cycling Championship: France is banking on Grégoire and Vauquelin in the absence of SeixasBRWeather forecast for Paulista (PE) indicates sun with clouds and quick rain this SundayDEUnited list wins parliamentary election in Latvia with 35.4 percentINFemale journalist accuses police officer of sexual assault at Jantar Mantar, CJP and Rahul Gandhi raise questionsAUDebris found from missing air ambulance over AtlanticAUUkraine to intensify attacks on Russian oil refineries in response to expanded Russian strikes on civilian infrastructureTRAdministrative action was taken against suspects who disturbed tourists in Beyoğlu, 714 drug dealers were arrestedDEFriedrich Merz makes a surprise arrival in KyivCNThree 16-year-old students arrested in connection with death of classmate Irene Sofiya Mohd Khairool Faisal
BackTrump veröffentlicht Telefonnummer von Senator Cotton im Streit über Sommerzeit
Trump veröffentlicht Telefonnummer von Senator Cotton im Streit über Sommerzeit
Developing
Spiegel Ausland2 hours agoPolitics2 min readGermanyView translation

Trump veröffentlicht Telefonnummer von Senator Cotton im Streit über Sommerzeit

Quick Look

  • US-Präsident Donald Trump hat auf Truth Social die Telefonnummer des republikanischen Senators Tom Cotton veröffentlicht, nachdem dieser den Sunshine Protection Act blockiert hat, der die halbjährliche Zeitumstellung beenden würde.
  • Trump forderte Bürger aus Arkansas auf, Cotton anzurufen, während Cotton die dauerhafte Sommerzeit ablehnt und auf frühere Fehlschläge verweist.

AI-generated summary

Why It Matters

In den USA wird zweimal im Jahr die Uhr umgestellt, außer in Hawaii und dem größten Teil von Arizona. Der Sunshine Protection Act soll die halbjährliche Zeitumstellung beenden und die dauerhafte Sommerzeit einführen. Das Repräsentantenhaus hat ihm bereits zugestimmt, doch im Senat stößt er auf Widerstand.

Font size

US-Präsident Donald Trump hat im Streit über die dauerhafte Einführung der Sommerzeit ​die Telefonnummer des republikanischen Senators Tom Cotton veröffentlicht. Cotton sei ein Freund von ihm, schrieb Trump auf Truth Social . Aber er blockiere einen »sehr wichtigen« Gesetzentwurf: den »Sunshine Potection Act«, der die halbjährliche Zeitumstellung beenden würde. »Aus irgendeinem Grund blockiert Tom den Gesetzentwurf, und im Senat ist das ganz einfach, dafür reicht schon eine Stimme!«

Trump appellierte an die Menschen in Arkansas, ihren Senator anzurufen und ihn wissen zu lassen, dass das Gesetz ein riesiger Erfolg wäre. »Ruft Tom auf seinem Handy an«, schrieb Trump – gefolgt von der Telefonnummer. Gegen 4 Uhr deutscher Zeit war unter dieser Nummer nur eine Mailbox zu erreichen, die ‌nicht dem Senator zuzuordnen war. Die Ansage lautete: »Es ist nicht genug Platz vorhanden, um eine Nachricht zu hinterlassen.«

Trump erklärte, Sonnenschein am späten Nachmittag sei besser als am frühen Morgen. Die Golfer bei der PGA-Tour benötigten beispielsweise mehr Tageslicht am Nachmittag, um ihre Turniere zu Ende zu spielen. Dasselbe gelte für Hobbygolfer, Tennisspieler, Jäger und Landwirte. »Niemand möchte seine kostbare Zeit damit verbringen, zweimal im Jahr herumzurennen und die Uhren umzustellen«, so Trump.

Senator Cotton reagierte auf den Post des US-Präsidenten: Niemand stelle gern die Uhr um, er auch nicht, schrieb er auf ​X . »Aber der Kongress hat die dauerhafte Sommerzeit bereits mehrfach eingeführt und jedes Mal wieder abgeschafft, sobald die Amerikaner im Winter mit absurd späten Sonnenaufgängen konfrontiert waren.« Die Bürgerinnen und Bürger von Arkansas wollten nicht, dass ihre ⁠Kinder ⁠im Stockdunkeln zur Schule gingen. Und für ihn stehe Arkansas immer an erster Stelle.

Wie in Europa werden auch in den USA – mit Ausnahme von Hawaii und dem größten Teil von Arizona – zweimal im Jahr die Uhren umgestellt. Im Frühjahr werden die Zeiger eine Stunde vorgestellt, im Herbst wieder zurück. Die Debatten über eine Abschaffung ähneln sich auf beiden Seiten des Atlantiks.

Dem »Sunshine Potection Act« hatte das US-Repräsentantenhaus bereits im Juli zugestimmt. Im Senat stößt er jedoch auf Widerstand.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Der Senat wird voraussichtlich nicht über den Sunshine Protection Act abstimmen, solange Tom Cotton seine Blockade aufrechterhält.

    Likely · Within weeks

  • Trump wird weiterhin Druck auf Senatoren ausüben, die seine bevorzugten Gesetze blockieren, möglicherweise über soziale Medien.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Wird der Senat letztlich über den Sunshine Protection Act abstimmen?
  • Wie werden die Bürger von Arkansas auf Trumps Aktion reagieren?
  • Gibt es rechtliche Konsequenzen für die Veröffentlichung einer privaten Telefonnummer durch einen Amtsträger?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Related Stories

United list wins parliamentary election in Latvia with 35.4 percent
BREAKING·

United list wins parliamentary election in Latvia with 35.4 percent

In the parliamentary election in Latvia, the United List electoral alliance under Prime Minister Andris Kulbergs won surprisingly clearly with 35.4 percent of the vote, more than tripling its result from the previous election. Populist parties such as Latvia First and Sovereign Power also made strong gains, while six out of fourteen contested parties entered the Saeima. The voter turnout was 51.8 percent.

Die Zeit
1 min read
Angela Merkel returns to the spotlight – reading in Berlin attracts hundreds
Developing·

Angela Merkel returns to the spotlight – reading in Berlin attracts hundreds

Angela Merkel signs her portrait in the Bode Museum, which is extended due to high costs. At her reading in Berlin, visitors praise her calm leadership during crises such as the wave of refugees and Corona. At the same time, they criticize the current CDU leader Friedrich Merz, whose approval ratings are historically low, while polls show that many would see Merkel as a better chancellor.

Handelsblatt
2 min read
More on this topicdonald trump