Breaking
USAnthropic releases new Mythos and Fable models amid RSI concernsBRDrug trafficking leader is arrested on São Bento hill, in SantosBRDriver loses control of trailer while overtaking and hits truck in Carvalho Pinto, in GuararemaUSAI hardware startup Nominal triples valuation to $3B in 8 monthsDEHolstein Kiel fires coach WalterFRNvidia affair: why Jensen Huang’s affair with a Chinese spy could shake up the entire AI sectorFR“It can only benefit the country”: Emmanuel Macron congratulates Teddy Riner on his candidacy for the presidential electionUSLions-Jets trade grades: Detroit bolsters secondary with Andre Cisco, Jets acquire a late-round pickINTLHardline Trump aide Stephen Miller takes over as White House chief of staffAUUniversity backflips on decision to cut 87 per cent of arts subjectsUSAnthropic releases new Mythos and Fable models amid RSI concernsBRDrug trafficking leader is arrested on São Bento hill, in SantosBRDriver loses control of trailer while overtaking and hits truck in Carvalho Pinto, in GuararemaUSAI hardware startup Nominal triples valuation to $3B in 8 monthsDEHolstein Kiel fires coach WalterFRNvidia affair: why Jensen Huang’s affair with a Chinese spy could shake up the entire AI sectorFR“It can only benefit the country”: Emmanuel Macron congratulates Teddy Riner on his candidacy for the presidential electionUSLions-Jets trade grades: Detroit bolsters secondary with Andre Cisco, Jets acquire a late-round pickINTLHardline Trump aide Stephen Miller takes over as White House chief of staffAUUniversity backflips on decision to cut 87 per cent of arts subjects
BackTürkei: Mindestens 16 Tote nach Explosion in Stahlwerk bei Izmir
Türkei: Mindestens 16 Tote nach Explosion in Stahlwerk bei Izmir
BREAKING
Spiegel Ausland54 minutes agoWorld2 min readGermanyView translation

Türkei: Mindestens 16 Tote nach Explosion in Stahlwerk bei Izmir

Deckenkran stürzt in Industrieofen in Aliaga

Quick Look

  • Bei einer Explosion in einem Stahlwerk in Aliaga in der türkischen Provinz Izmir sind mindestens 16 Menschen getötet und 13 verletzt worden.
  • Ein Deckenkran stürzte während des Gießvorgangs in einen Industrieofen.
  • Präsident Erdoğan kündigte Ermittlungen wegen möglicher Fahrlässigkeit an.

AI-generated summary

Why It Matters

In der Türkei gab es im vergangenen Jahr nach Angaben des ISIG rund 2100 tödliche Arbeitsunfälle. Die Eisen- und Stahlindustrie zählt zu den Branchen mit überdurchschnittlich hohen Unfallrisiken. Bereits Anfang November starb ein 20-jähriger Arbeiter bei einer Subfirma des Fabrikbetreibers in Aliaga.

Font size

Bei einer Explosion in einem Eisen- und Stahlwerk im türkischen Hafenort Aliaga in der Provinz Izmir sind mindestens 16 Menschen ums Leben gekommen. Zudem seien 13 Arbeiter verletzt worden, zwei davon schwer, sagte Präsident Recep Tayyip Erdoğan in Ankara. Unklar war, ob noch weitere Menschen unter Trümmern vermutet werden. Rettungskräfte waren den ganzen Tag im Einsatz, um nach Verschütteten zu suchen.

Die Explosion hatte sich am späten Vormittag ereignet. Ursache war laut dem Gouverneursamt von Izmir ein abgebrochener Deckenkran, der während des Gießvorgangs in einen Industrieofen gestürzt sei. Erdoğan sagte, es seien Ermittlungen eingeleitet worden. Dabei gehe es auch um die Frage, »ob Fahrlässigkeit vorlag«. Der Bürgermeister von Izmir, Cemil Tugay, schrieb auf X, die genaue Zahl der Todesopfer und Verletzten werde sich erst nach der Beseitigung der Trümmer klären.

Die heftige Explosion hatte auf dem Werksgelände des Habas-Konzerns etwa 60 Kilometer nördlich von Izmir auch einen Brand ausgelöst. Augenzeugen berichteten gegenüber der staatlichen Nachrichtenagentur Anadolu von einer starken Explosion, einer großen Rauchwolke und Feuer, das von der Fabrik aufstieg. Auf Videos war zu sehen, wie das Feuer oberhalb einer großen Halle brannte und sich Staub verteilte.

Bereits Anfang November starb ein 20-jähriger Arbeiter bei einer Subfirma des Fabrikbetreibers in Aliaga, berichtet die oppositionsnahe Zeitung »Cumhuriyet«. Berichten der Zeitung »Evrensel« zufolge waren in den vergangenen zehn Jahren mindestens elf Arbeiter bei der Arbeit in der Fabrik ums Leben gekommen. Die Oppositionspartei DEM forderte, dass die Ursachen der Explosion sowie »jegliche Fahrlässigkeit und jegliche Versäumnisse bei der Aufsicht müssen vollkommen transparent aufgeklärt werden«. Arbeitnehmerverbände beklagen, dass es in dem Werk seit Langem Sicherheitsprobleme gebe. Der Konzern Habas wollte sich auf Anfrage der Nachrichtenagentur AFP nicht dazu äußern.

Laut dem unabhängigen Rat für Arbeitnehmergesundheit und Arbeitssicherheit ISIG hat es in der Türkei im vergangenen Jahr insgesamt rund 2100 tödliche Arbeitsunfälle gegeben. Die Eisen- und Stahlindustrie gehört in dem Land zu den Branchen mit überdurchschnittlich hohen Unfallrisiken.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Ermittlungen werden Ergebnisse zu Fahrlässigkeit und Aufsichtsversäumnissen liefern.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Werden weitere Todesopfer unter den Trümmern gefunden?
  • Welche konkreten Ergebnisse liefern die eingeleiteten Ermittlungen?
  • Wurde Fahrlässigkeit nachgewiesen?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Related Stories

More on this topicstahlwerk