Breaking
DE25-year-old flees from police, causes accident and is arrestedRUThe Russian Armed Forces carried out a group strike on Ukrainian military industry facilities in the Dnepropetrovsk, Nikolaev and Odessa regionsDENorway arrests Russian ship off SpitsbergenPLMan with knife and alleged bomb shot dead on Brooklyn BridgeCNExplosion at Bolivian military camp kills 10, injures 60BRFoo Fighters closes the first night of Rock in Rio 2026 with a tribute to Taylor Hawkins and classic setlistINSerena and Venus Williams lose US Open doubles comeback match to Chan Hao-ching and Maya JointKRWind wave warning in effect for the eastern coast of Jeju IslandDEBSI warns of further cyber attacks after data leak in Berlin administrationITGas-intensive warnings: energy bills doubled, tourism and industry in crisisDE25-year-old flees from police, causes accident and is arrestedRUThe Russian Armed Forces carried out a group strike on Ukrainian military industry facilities in the Dnepropetrovsk, Nikolaev and Odessa regionsDENorway arrests Russian ship off SpitsbergenPLMan with knife and alleged bomb shot dead on Brooklyn BridgeCNExplosion at Bolivian military camp kills 10, injures 60BRFoo Fighters closes the first night of Rock in Rio 2026 with a tribute to Taylor Hawkins and classic setlistINSerena and Venus Williams lose US Open doubles comeback match to Chan Hao-ching and Maya JointKRWind wave warning in effect for the eastern coast of Jeju IslandDEBSI warns of further cyber attacks after data leak in Berlin administrationITGas-intensive warnings: energy bills doubled, tourism and industry in crisis
BackUAV trúng trúng văn phòng giám đốc SBU tại Kiev, 12 người bị thương
UAV trúng trúng văn phòng giám đốc SBU tại Kiev, 12 người bị thương
BREAKING
VnExpress1 hour agoWorld1 min readView translation

UAV trúng trúng văn phòng giám đốc SBU tại Kiev, 12 người bị thương

Quick Look

  • Một UAV chưa rõ chủng loại đã trúng trúng văn phòng của quyền giám đốc Cơ quan An ninh Ukraine (SBU) Oleksandr Poklad tại trung tâm Kiev, causando 12 người bị thương, trong đó 7 người nhập viện.
  • Sự việc xảy ra sau vụ đấu súng giữa đơn vị Alpha của SBU và GUR ba ngày trước, trong bối cảnh căng thẳng nội bộ giữa hai cơ quan tình báo Ukraine.

AI-generated summary

Why It Matters

SBU được thành lập sau khi Ukraine tuyên bố độc lập năm 1991, kế thừa phần lớn nhân sự, cơ sở vật chất và hạ tầng của chi nhánh KGB tại Ukraine. Đây là cơ quan an ninh và tình báo nội địa chủ chốt của Ukraine, phụ trách hoạt động phản gián và chống khủng bố, nhận chỉ đạo trực tiếp từ Tổng thống và được coi là lực lượng quân sự chính quy.

Font size

Một UAV chưa rõ chủng loại lao trúng phòng làm việc của quyền giám đốc Cơ quan An ninh Ukraine ở trung tâm thủ đô Kiev.

Còi báo động phòng không vang lên ở thủ đô Kiev chiều 4/9, một số tiếng nổ vang lên ở trung tâm thành phố sau khoảng nửa tiếng. Thị trưởng Kiev Vitali Klitschko cho biết một tòa nhà ở quận Shevchenkivsky đã bị hư hại, song không cung cấp thêm chi tiết.

Một cựu sĩ quan tình báo Ukraine nói với Kyiv Independent rằng phi cơ "dường như đã đánh trúng văn phòng của quyền giám đốc Cơ quan An ninh Ukraine (SBU) Oleksandr Poklad". Tổng thống Volodymyr Zelensky sau đó xác nhận một máy bay không người lái đã "nhắm trực tiếp" vào văn phòng của quyền giám đốc Poklad tại tòa nhà trụ sở SBU ở trung tâm Kiev.

Giới chức Kiev cho biết sự việc khiến 12 người bị thương, trong đó 7 người phải nhập viện. Quan chức cấp cao Ukraine nói với AFP rằng ông Poklad không có mặt tại cơ quan vào thời điểm đó và không bị thương.

Thị trưởng Klitschko thông báo đám cháy tại hiện trường đã được dập tắt, tường ngoài của tòa nhà bị hư hại.

Chủng loại máy bay không người lái (UAV) lao trúng văn phòng của giám đốc SBU chưa được công bố. Đây là lần đầu UAV đánh vào trụ sở SBU kể từ khi xung đột Ukraine bùng phát.

Giới chức Nga chưa lên tiếng về thông tin.

SBU được thành lập sau khi Ukraine tuyên bố độc lập năm 1991, kế thừa phần lớn nhân sự, cơ sở vật chất và hạ tầng của chi nhánh Ủy ban An ninh Quốc gia Liên Xô (KGB) tại nước này. Đây là cơ quan an ninh và tình báo nội địa chủ chốt của Ukraine, phụ trách hoạt động phản gián và chống khủng bố, nhận chỉ đạo trực tiếp từ Tổng thống và được coi là lực lượng quân sự chính quy.

Sự việc diễn ra ba ngày sau vụ đấu súng giữa đơn vị đặc nhiệm Alpha của SBU với đặc nhiệm của Tổng cục Tình báo Quốc phòng Ukraine (GUR). Ít nhất ba sĩ quan GUR bị thương, chưa rõ thương vong bên phía SBU.

Nguồn tin tình báo Ukraine giấu tên nói với Washington Examiner rằng vụ đấu súng bắt đầu khi đặc vụ GUR cố gắng giải cứu một thành viên đang bị SBU bắt, nhận xét cuộc đụng độ là bằng chứng cho thấy tình trạng đổ vỡ diện rộng trong hệ thống an ninh. "Tình hình hoàn toàn hỗn loạn", người này cho hay.

Họ cho rằng nguồn cơn dẫn đến cạnh tranh gay gắt giữa hai cơ quan tình báo hàng đầu Ukraine xuất phát từ mâu thuẫn kéo dài giữa Kyrylo Budanov, Chánh văn phòng Tổng thống Ukraine và cựu giám đốc GUR, với quyền giám đốc Poklad.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Sẽ có cuộc điều tra nội bộ về vụ đấu súng giữa SBU và GUR

    Likely · Within days

  • Tăng cường bảo vệ các cơ quan an ninh quan trọng tại Kiev

    Very likely · Within hours

Open Questions

  • Chủng loại cụ thể của UAV المستخدمة trong cuộc tấn công là gì?
  • Ai là người đứng sau vụ phóng UAV?
  • Có phải đây là một phần của chiến dịch rộng hơn nhằm destabilize hệ thống an ninh Ukraine không?
  • Tại sao GUR và SBU đã xảy ra vụ đấu súng ba ngày trước?

Related Topics

This article was originally published by VnExpress.

Related Stories

Two Nepalese workers were rescued after 9 days trapped in a hydroelectric tunnel following a flood
Developing·

Two Nepalese workers were rescued after 9 days trapped in a hydroelectric tunnel following a flood

Two Nepali workers, Sanjay Sah and Kabir Maharjan, were found alive after nine days trapped in the Trishuli 3A hydroelectric tunnel following intense flooding on August 26, when Arnold Dix, an Australian geologist, led the rescue team through flood mud and limestone to open a way into the tunnel. More than 40 people are still believed to be trapped inside.

VnExpress
2 min read
The explosion at the Bolivian artillery base killed 10 people and injured dozens
BREAKING·

The explosion at the Bolivian artillery base killed 10 people and injured dozens

An explosion occurred at the Maintenance Center of the RAM-2 'Bolivar' Mechanized Artillery Regiment in Viacha, Bolivia, on September 4, killing at least 10 people and injuring dozens. The explosion was recorded in the weapons training and repair area, causing fires, shock waves and broken windows of surrounding houses. Initial information from the Bolivian Ministry of Defense only stated infrastructure damage, but was later revised, while local and health authorities confirmed deaths and serious injuries, with many hospitals overwhelmed. Rescuers are searching for trapped people, the identity of the deceased has not been determined.

VnExpress
1 min read
Father walks dozens of kilometers looking for his 19-year-old son who went missing after the Nepal floods
Developing·

Father walks dozens of kilometers looking for his 19-year-old son who went missing after the Nepal floods

Mr. Talka Sada, 50 years old, from Saptari walked dozens of kilometers from Kathmandu to Nuwakot to find his son Vinod, 19 years old, missing after the flash flood on August 26 in northern Nepal. He borrowed 2,000 rupees ($13) to pay for travel expenses, checked the hospital and called repeatedly but could not find his child. Floods left at least 1,114 people dead and nearly 4,500 missing according to NDRMA.

VnExpress
2 min read
The 288 m elevator system combined with cable car at Nizhuhe canyon helps students shorten the way to school
Developing·

The 288 m elevator system combined with cable car at Nizhuhe canyon helps students shorten the way to school

The 288m high Fuyao elevator system and cable car in Nizhuhe Gorge, Yunnan Province, China, have helped Guanzhai Primary School students shorten their school trip from three hours to 30 minutes. The system operates free of charge for people, prioritizes students during peak hours, and serves tourism and daily life in parallel after operation from July 31, 2026.

VnExpress
2 min read
More on this topicuav