Breaking

ARهجوم على ناقلة في مضيق هرمز وحلف الناتو يعزز قدراته الدفاعية DEDrogenopfer auf Rekordhoch: Junge Menschen besonders betroffen ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمة ITJannik Sinner in semifinale a Wimbledon: batte Struff e vola tra i migliori 4 ITTour de France: Mads Pedersen vince la quarta tappa, Torstein Traeen nuova maglia gialla ITBelgio elimina gli USA dai Mondiali 2026, polemiche su Balogun e intervento Trump JPIOC、2030年冬季五輪からノルディック複合を除外、フリーライドとシンクロ9を採用へ ARنتائج الثانوية العامة تثير الجدل مجدداً.. والطب في الصعيد تحت المجهر ARفادية عبد الغني تتصدر الترند بعد فيديو مشاجرة.. ومسرحية "الدب" تصل بيروت.. وتخريج أول دفعة من بيت العود بالرياض ARقمة ناتو في تركيا: ترمب يبحث عن دور قيادي وروسيا تحذّر من تصعيد ARهجوم على ناقلة في مضيق هرمز وحلف الناتو يعزز قدراته الدفاعية DEDrogenopfer auf Rekordhoch: Junge Menschen besonders betroffen ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمة ITJannik Sinner in semifinale a Wimbledon: batte Struff e vola tra i migliori 4 ITTour de France: Mads Pedersen vince la quarta tappa, Torstein Traeen nuova maglia gialla ITBelgio elimina gli USA dai Mondiali 2026, polemiche su Balogun e intervento Trump JPIOC、2030年冬季五輪からノルディック複合を除外、フリーライドとシンクロ9を採用へ ARنتائج الثانوية العامة تثير الجدل مجدداً.. والطب في الصعيد تحت المجهر ARفادية عبد الغني تتصدر الترند بعد فيديو مشاجرة.. ومسرحية "الدب" تصل بيروت.. وتخريج أول دفعة من بيت العود بالرياض ARقمة ناتو في تركيا: ترمب يبحث عن دور قيادي وروسيا تحذّر من تصعيد

BackUljana Wolfs diktsamling utmanar språkgränser

Uljana Wolfs diktsamling utmanar språkgränser

NEWS

Dagens Nyheter5h agoLiterature

Uljana Wolfs diktsamling utmanar språkgränser

Uljana Wolf Muttertask, mutatas poesi

Quick Look

Uljana Wolfs nya diktsamling "Muttertask, mutatas" utforskar gränslandet mellan språk, särskilt tyska, engelska och latin.
Översättarna Linda Östergaard och Ida Börjel har framgångsrikt överfört verkets komplexitet till svenska, vilket belyser poesiöversättningens kreativa natur.

AI-generated summary

Font size

Uljana Wolfs nya diktsamling "Muttertask, mutatas" utforskar gränslandet mellan språk, särskilt tyska, engelska och latin. Översättarna Linda Östergaard och Ida Börjel har framgångsrikt överfört verkets komplexitet till svenska, vilket belyser poesiöversättningens kreativa natur.

Read the full article on Dagens Nyheter

Related Topics

TopicsMuttertask, mutatas poesi språkgränser översättning Linda Östergaard Ida Börjel

This article was originally published by Dagens Nyheter.

Related Stories

More on this topicUljana Wolf

SMHI utfärdar gula varningar för skyfall, åska och vind i södra Sverige

Developing·3h ago

SMHI utfärdar gula varningar för skyfall, åska och vind i södra Sverige

SMHI har utfärdat gula varningar för skyfallsliknande regn, åska och kraftiga vindbyar i södra Sverige under eftermiddagen och kvällen. Varningarna gäller specifika områden och kan leda till översvämningar, dålig sikt och störningar i tågtrafiken.

Developing·3h ago

Vattenläcka i Lulebos hyreshus på Kronan

En vattenläcka på tionde våningen i ett 14-våningshus på Kronan i Luleå orsakade omfattande vattenskador i trapphuset och i ett mindre antal lägenheter. Lulebos personal och räddningstjänsten agerade snabbt för att stoppa läckan och avlägsna vattnet.

Marine Le Pen döms till fängelse – men kan hon kandidera i presidentvalet?

Developing·3h ago

Marine Le Pen döms till fängelse – men kan hon kandidera i presidentvalet?

Marine Le Pen har dömts till tre års fängelse, varav två villkorligt, för fusk med EU-medel. Trots domen kan hon formellt ställa upp i presidentvalet 2027, men ett beslut om fotboja kan tvinga henne att kliva åt sidan.

Defense·3h ago

Linköpings kommunalråd om Saabs expansion och dess utmaningar

Linköpings kommunalråd Elias Aguirre (S) uttrycker stolthet över Saabs starka expansion och dess bidrag till Sveriges och Natos försvar. Han betonar kommunens ansvar att underlätta för företaget genom att säkra infrastruktur, utbildad arbetskraft och bostäder.

Bodström förvånad över att inte ha blivit kontaktad i Balogun-fallet

Developing·4h ago

Bodström förvånad över att inte ha blivit kontaktad i Balogun-fallet

Thomas Bodström, vice ordförande i Fifas överklagandekommitté, är besviken över att inte ha blivit kontaktad gällande överklagan om Folarin Baloguns avstängning. Fifa avslog överklagan då Belgien inte ansågs vara part i målet.

Marine Le Pen väntar på dom i förskingringsfall

Developing·5h ago

Marine Le Pen väntar på dom i förskingringsfall

Marine Le Pen, ledare för Nationell samling, väntar på appellationsdomstolens dom i ett fall om förskingring av EU-medel. En mildare dom kan tillåta henne att kandidera i presidentvalet nästa år, där hon är favorit. Om domen inte mildras kan hon lämna politiken.

More on this topicUljana Wolf