BackUna treintena de países respalda la acusación del Reino Unido contra Irán por el intento de atentado en la base de Fairford
Una treintena de países respalda la acusación del Reino Unido contra Irán por el intento de atentado en la base de Fairford
Developing
El País1 hour agoWorld2 min readSpainView translation

Una treintena de países respalda la acusación del Reino Unido contra Irán por el intento de atentado en la base de Fairford

Quick Look

  • El primer ministro británico Andy Burnham acusó a Irán, con "muy alta probabilidad", de estar detrás de un presunto intento de atentado contra la base aérea de Fairford, señalando a la Guardia Revolucionaria Islámica.
  • Un comunicado conjunto de casi treinta países respaldó la acusación, condenando las actividades híbridas de Irán.
  • Irán negó su participación y ofreció colaborar en la investigación.

AI-generated summary

Why It Matters

La base aérea de Fairford ha sido utilizada por fuerzas estadounidenses para lanzar ataques contra Irán en los últimos meses. Previamente, el ministro británico de Asuntos Exteriores había advertido a su homólogo iraní sobre la intolerancia del Reino Unido a actividades hostiles en su territorio.

Font size

Justo al mismo tiempo que el primer ministro británico, Andy Burnham, reafirmaba este lunes en la Cámara de los Comunes su convicción de que la mano de Irán estaba detrás, “con muy alta probabilidad”, del presunto intento de atentado contra la base aérea de Fairford, y señalaba directamente a la Guardia Revolucionaria Islámica, un comunicado conjunto de los ministros de Exteriores de casi una treintena de países respaldaba esta acusación.

“Condenamos en los términos más enérgicos los ataques violentos perpetrados por Irán, así como sus intentos de atentados letales, de incendios, de sabotajes, de ciberataques y de otras actividades híbridas contra nosotros o nuestros aliados”, asegura un texto firmado por el Reino Unido, Francia, Alemania, Estados Unidos, Canadá o España entre otros países.

“Reconocemos la atribución a Irán realizada por el Gobierno del Reino Unido respecto a su implicación en el incidente del 27 de septiembre en la base aérea de Fairford. El Reino Unido ha llegado a la conclusión de que este incidente demuestra que la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán sigue empeñada en llevar a cabo una actividad hostil más allá de sus fronteras a través de redes encubiertas y terceras personas”, afirma el texto.

De inmediato, el embajador iraní en el Reino Unido, Seyed Ali Mousavi, ha negado cualquier participación de su país en el intento de ataque contra la base de la Royal Air Force, y ha expresado el ofrecimiento de Teherán de colaborar con las autoridades británicas en la investigación del asunto, según ha adelantado la agencia estatal de noticias iraní IRNA.

Siete hombres británicos de entre 23 y 25 años han sido detenidos, interrogados y puestos en libertad bajo fianza desde el día del incidente, como sospechosos de planificar un acto terrorista.

El primer ministro británico, Andy Burnham, aseguró de inmediato que el Reino Unido tenía “indicios sólidos” de que Irán estaba implicado en el supuesto complot contra la base aérea, utilizada por las fuerzas estadounidenses para lanzar ataques contra la República Islámica. Teherán ha negado su participación en ese intento de atentado.

La base, localizada en el condado de Gloucestershire (oeste de Inglaterra), ha sido utilizada en los últimos meses por cazas de combate estadounidenses para participar en la ofensiva bélica contra Irán. Y el ministro británico de Asuntos Exteriores, Ed Miliband, ya había advertido a su homólogo iraní, Abbas Araghchi, durante un breve encuentro en Nueva York, de que “el Reino Unido no iba a tolerar intimidaciones, amenazas o actividades hostiles en su territorio”.

El comunicado conjunto de la treintena de países advierte a Teherán de que “permanecen unidos y comprometidos a salvaguardar su soberanía y a reforzar la coordinación internacional, reforzar su resiliencia nacional, proteger a sus comunidades y asegurar que los responsables [de cualquier ataque] respondan de sus acciones”.

El texto recuerda cómo recientes campañas reivindicadas por Harakat Ashab al-Yamin al-Islamia, un grupo islamista proiraní, han tenido como objetivos comunidades judías, periodistas iraníes o intereses estadounidenses por toda Europa.

“Cualquier intento por parte de Irán de amenazar, silenciar, intimidar, acosar, agredir o coaccionar a los ciudadanos de nuestros territorios a través de terceros o de otros medios es inaceptable. Todo aquel que lleve a cabo actividades hostiles en nombre de Irán o de cualquier otro Estado debe saber que emprenderemos acciones para identificar, investigar, frenar y procesar [a los responsables] de esos actos”, advierte el comunicado.

La ministra británica del Interior, Shabana Mahmood, que comparecía ante la Cámara de los Comunes minutos después de que lo hiciera Burnham, ha anunciado que el ministro de Exteriores, Ed Miliband, ha llamado a consultas al embajador iraní, y que el Gobierno del Reino Unido ha impuesto sanciones a dos individuos, acusados de llevar a cabo tareas de espionaje en Europa y Estados Unidos, así como de estar implicados en la preparación de atentados en nombre de Irán. “No dudaremos en emprender las acciones necesarias para frenar la capacidad de Irán de amenazar la seguridad internacional”, ha asegurado Mahmood.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • El Reino Unido continuará presionando diplomáticamente a Irán y podría ampliar las sanciones si se obtienen más pruebas.

    Likely · Within weeks

  • Irán podría responder a las acusaciones y sanciones con medidas retaliatorias diplomáticas o mediante actividades encubiertas en terceros países.

    Possible · Within months

Open Questions

  • ¿Qué pruebas específicas tiene el Reino Unido para atribuir el intento de atentado a Irán?
  • ¿Quiénes son exactamente los dos individuos sancionados por espionaje y preparación de atentados?
  • ¿Qué papel jugaron los siete hombres británicos detenidos en el presunto complot?

Related Topics

This article was originally published by El País.

Related Stories

This is how the start of Russia's war in Ukraine was investigated
World·

This is how the start of Russia's war in Ukraine was investigated

Ukrainian Police General Volodymyr Tymoshko says that the investigation into the occupation of Kramatorsk and Sloviansk in April 2014 revealed that the preparation for the takeover of Donbas by Russian forces began much earlier, possibly after the invasion of Georgia in 2008, and that paramilitary groups supported by Moscow crossed the border dressed as civilians to occupy key buildings such as Villa Maria, a dependency of the Orthodox Church linked to the Moscow Patriarchate.

El Mundo
2 min read
More on this topicreino unido