BackUngarn streicht Anti-LGBTQ-Regeln aus Orbans Kinderschutzgesetz
Ungarn streicht Anti-LGBTQ-Regeln aus Orbans Kinderschutzgesetz
Politics
Tagesschau Ausland2 hours agoPolitics2 min readGermanyView translation

Ungarn streicht Anti-LGBTQ-Regeln aus Orbans Kinderschutzgesetz

Die Reform markiert eine Abkehr von der Politik der Ära Orban und zielt auf die Streichung von Verboten zur Darstellung von Homosexualität und Geschlechtervielfalt ab.

Quick Look

  • Das ungarische Parlament hat mit 139 zu 51 Stimmen zentrale Teile des Kinderschutzgesetzes von 2021 gestrichen.
  • Die Reform beendet Verbote zur Darstellung von Homosexualität und Geschlechtervielfalt, die zuvor zu EU-Sanktionen geführt hatten.

AI-generated summary

Why It Matters

Das 2021 verabschiedete Gesetz schränkte die Rechte von LGBTQ-Menschen ein und führte zur Sperrung von EU-Fördermitteln. Der Europäische Gerichtshof stufte die Vorschriften als rechtswidrig ein.

Font size

Das ungarische Parlament hat zentrale Bestimmungen des umstrittenen Kinderschutzgesetzes aus der Regierungszeit von Viktor Orban abgeschafft. Mit 139 zu 51 Stimmen beschlossen die Abgeordneten, jene Passagen zu streichen, die die Darstellung und sogenannte Förderung von Homosexualität und Geschlechtervielfalt gegenüber Minderjährigen untersagten.

Die Reform ist eine klare Abkehr von der Politik des früheren Ministerpräsidenten Orban. Dessen Nachfolger Peter Magyar und seine bürgerlich-konservative Tisza-Partei hatten Orban bei der Parlamentswahl im April abgelöst.

Das 2021 verabschiedete Gesetz hatte die Rechte von LGBTQ-Menschen in Ungarn erheblich eingeschränkt. Informationen über Homosexualität und Geschlechtsangleichungen sollten Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht zugänglich gemacht werden.

Bücher mit entsprechenden Inhalten mussten in Geschäften teilweise in schwarzer Folie eingeschweißt angeboten werden. Auch die Darstellung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in Filmen und im Fernsehen wurde eingeschränkt.

Die Orban-Regierung berief sich auf den Schutz von Kindern. Kritiker warfen ihr vor, sexuelle Minderheiten zu diskriminieren und Homosexualität mit sexualisierter Gewalt gegen Kinder gleichzusetzen. Die Bestimmungen wurden auch herangezogen, um Pride-Paraden zu verbieten.

Das Gesetz führte zu Konflikten zwischen Ungarn und der Europäischen Union. Wegen des Gesetzes hatte die EU seit Ende 2022 Fördermittel in Höhe von rund einer halben Milliarde Euro gesperrt. Zudem stellte der Europäische Gerichtshof im April fest, dass die Vorschriften gegen EU-Recht und die gemeinsamen Werte der Union verstoßen.

Mit der Reform sollen die bisherigen Einschränkungen für Darstellungen von Homosexualität und Geschlechtervielfalt entfallen. Stattdessen richtet sich das Kinderschutzgesetz künftig stärker gegen Inhalte, die Kindern und Jugendlichen schaden können. Dazu gehören insbesondere Darstellungen sexueller Gewalt und Ausbeutung sowie pornografische Inhalte.

Ministerpräsident Magyar kritisierte die Abgeordneten der früheren Regierungspartei Fidesz und der rechtsnationalen Partei Mi Hazank, die gegen die Novelle stimmten. Er bezeichnete deren Ablehnung eines Gesetzes zum Schutz von Kindern vor Gewalt als "Schande".

Magyar hatte im Wahlkampf angekündigt, mit den autoritären Strukturen der Orban-Ära zu brechen und das Verhältnis zur EU zu verbessern. Bei Fragen der LGBTQ-Rechte hatte er sich dagegen lange zurückhaltend gezeigt.

Für die LGBTQ-Gemeinschaft in Ungarn ist die Gesetzesänderung ein wichtiger Schritt. Ob damit sämtliche unter Orban eingeführten Einschränkungen ihrer Rechte entfallen, bleibt allerdings offen.

Open Questions

  • Werden alle weiteren LGBTQ-Einschränkungen aufgehoben?
  • Wie reagiert die EU auf die Gesetzesänderung bei der Freigabe der Fördermittel?

Related Topics

This article was originally published by Tagesschau Ausland.

Related Stories

Katie Zacharia ends her first appearance as Donald Trump's new spokeswoman after a few minutes
BREAKING·

Katie Zacharia ends her first appearance as Donald Trump's new spokeswoman after a few minutes

Katie Zacharia ended her first press conference as White House spokeswoman after a few minutes, only allowing three questioners and referring to Trump's trip to Alaska. Appearing nervous, she read off her statement and rambled, mistakenly referring to her husband as “my president.” Zacharia is considered an arch-conservative and has a history of spreading conspiracy theories, including the Pizzagate lie and claims about Michelle Obama. An unnamed government official criticized her launch, comparing it to Anthony Scaramucci's brief tenure as communications director.

Spiegel Ausland
2 min read
Berlin: Controversial MP Vanessa Emde becomes part of the Left Party
Developing·

Berlin: Controversial MP Vanessa Emde becomes part of the Left Party

The Berlin Left has accepted Vanessa Emde into its parliamentary group, although the Left, the Greens and the SPD had previously agreed not to include her. Emde is considered particularly critical of Israel. All left-wing MPs have signed a declaration affirming the fight against anti-Semitism, the protection of Jewish life and Israel's right to exist, while at the same time leaving room for criticism of Hamas and solidarity with the population in war zones.

Handelsblatt
1 min read
Resignation of Bärbel Bas: Federal President Frank-Walter Steinmeier appoints Alexander Schweitzer as Labor Minister
BREAKING·

Resignation of Bärbel Bas: Federal President Frank-Walter Steinmeier appoints Alexander Schweitzer as Labor Minister

Federal President Frank-Walter Steinmeier has appointed Alexander Schweitzer as the new Federal Labor Minister after Bärbel Bas announced her resignation as minister and SPD leader. Steinmeier presented the certificate of appointment and emphasized the challenges of the office as well as the need for compromise and trust in the government.

Spiegel Deutschland
1 min read
After Bas' resignation: SPD is looking for new chairwoman
Developing·

After Bas' resignation: SPD is looking for new chairwoman

After the surprising resignation of Bärbel Bas as Labor Minister and co-party leader of the SPD, the debate about a new party leadership is underway. Lars Klingbeil leaves it open whether he wants to run again, but emphasizes the principle of dual leadership. Several names such as Schwesig, Rehlinger, Heil and Pistorius are being traded, but official applications are still pending. A party conference is planned around the turn of the year.

Tagesschau Inland
2 min read
Radical left-wing politician Vanessa Emde becomes part of the left-wing faction
Developing·

Radical left-wing politician Vanessa Emde becomes part of the left-wing faction

The left-wing MP Vanessa Emde will be a member of the new parliamentary group in the Berlin House of Representatives, as the left-wing parliamentary group announced at its inaugural meeting. Emde is considered a central figure in the anti-Israel party movement and won the direct mandate in Neukölln in the House of Representatives election with over 46 percent of the first votes. The Left, the Greens and the SPD are currently negotiating to form a government and have agreed on a mechanism to deal with anti-Semitism.

Die Welt
1 min read
More on this topicungarn