Breaking
EUTwo killed and 81 injured in blasts at Bolivian army baseTRPolice officer injured in traffic checkpoint in Esenyurt diesRUAn explosion occurred amid an air raid in PoltavaDEElection in Saxony-Anhalt: Thousands of people expected to demonstrate before election SundayESFour dead and five injured in Russian attack on Ukrainian region of DniproTRDrug and prostitution investigation in Ankara: Operation against 21 suspectsCNRecord heavy rain falls in Kagoshima, Japan, and Yakushima once issued a special warning for earth and rock disastersTRPreliminary Report of Ship Accident in the Sea of Marmara RevealedINTLAI safety fears mount as OpenAI launches GPT-6 Astra amid AGI claimsARThe economic role of health research in Saudi Arabia expands and global markets stabilize amid tensionsEUTwo killed and 81 injured in blasts at Bolivian army baseTRPolice officer injured in traffic checkpoint in Esenyurt diesRUAn explosion occurred amid an air raid in PoltavaDEElection in Saxony-Anhalt: Thousands of people expected to demonstrate before election SundayESFour dead and five injured in Russian attack on Ukrainian region of DniproTRDrug and prostitution investigation in Ankara: Operation against 21 suspectsCNRecord heavy rain falls in Kagoshima, Japan, and Yakushima once issued a special warning for earth and rock disastersTRPreliminary Report of Ship Accident in the Sea of Marmara RevealedINTLAI safety fears mount as OpenAI launches GPT-6 Astra amid AGI claimsARThe economic role of health research in Saudi Arabia expands and global markets stabilize amid tensions
Back아카자와 日경산상, 美 USTR 대표 회담…"작년 합의 불변"
아카자와 日경산상, 美 USTR 대표 회담…"작년 합의 불변"
Developing
연합뉴스3 hours agoBusiness2 min readSouth KoreaView translation

아카자와 日경산상, 美 USTR 대표 회담…"작년 합의 불변"

Quick Look

일본 경제산업상 아카자와 료세이가 미국 워싱턴DC에서 USTR 대표 제이미슨 그리어와 만나 지난해 미일 관세 합의 내용을 초과하는 추가 관세를 부과하지 않음을 확인했으며, 양국은 합의 시행을 위해 계속 노력할 것이라고 밝혔다.

AI-generated summary

Why It Matters

미국과 일본은 지난해 기존 관세를 포함해 관세율 15%를 상한으로 하는 무역협정을 체결했으며, 미국은 관세가 15%를 넘지 않는 일본산 제품은 관세를 15%까지만 부과하고, 관세가 15%를 넘는 상품에는 추가 관세를 부과하지 않는 특례를 적용해 왔다.

Font size

아카자와 日경산상, 美 USTR 대표 회담…"작년 합의 불변"

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 미국과 일본이 미국의 관세 조치와 관련해 지난해 미일 합의를 초과하는 관세가 없을 것임을 확인했다고 교도통신과 NHK 등이 5일 보도했다.

미국 워싱턴DC를 방문해 제이미슨 그리어 미 무역대표부(USTR) 대표를 만난 아카자와 료세이 일본 경제산업상은 현지시간으로 4일 기자회견을 통해 이같이 밝혔다.

미국과 일본은 지난해 기존 관세를 포함해 관세율 15%를 상한으로 하는 무역협정을 체결한 바 있다.

미국은 관세가 15%를 넘지 않는 일본산 제품은 관세를 15%까지만 부과하고, 관세가 15%를 넘는 상품에는 추가 관세를 부과하지 않는 특례를 적용해 왔다.

아카자와 경산상과 그리어 대표는 회담에서 이 합의를 준수하고, 앞으로 미국이 새로운 조치를 내놓는 경우에도 합의 내용을 초과하는 추가 관세를 일본에 부과하지 않는다고 확인했다.

아카자와 경산상은 "작년의 관세 합의는 불변이며, 양국은 계속해서 그 시행을 위해 노력할 것임을 확인했다"고 말했다.

아카자와 경산상은 전날 하워드 러트닉 미국 상무장관과도 회담하고, 일본의 5천500억달러(741조원) 규모 대미 투자의 진척 상황 등을 확인했다고 밝혔다.

구체적인 안건에 대해서는 언급하지 않으면서도 "인공지능(AI)나 반도체 제조와 관련된 사항의 비중이 매우 커지고 있다"고 말했다.

한편, 아카자와 경산상은 지난해 미국 도널드 트럼프 행정부와의 관세 협상 과정과 그 비화를 다룬 '트럼프 관세-교섭의 기록'이라는 책을 펴냈다.

당시 협상을 맡았던 그는 트럼프 행정부의 고율 관세를 부과받는 대신 대미 투자를 제안하는 '관세보다 투자' 전략으로 전환하고, 러트닉 상무장관을 '러트짱'이라는 애칭으로 부르며 그와 친분을 형성하게 된 과정 등을 회고했다.

긴 협상 과정 끝에 마침내 트럼프 대통령이 '딜 성립이다!'(You have a deal)라고 외치며 손을 내밀어왔을 때 마침내 양국이 합의할 수 있는 실마리가 보였던 순간까지 긴박한 상황을 생생하게 서술했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 미국이 새로운 관세 조치를 내놓더라도 작년 미일 합의를 초과하는 추가 관세를 일본에 부과하지 않을 것

    Likely · Within months

Open Questions

  • 미국이 향후 새로운 관세 조치를 내놓을 경우 구체적인 내용은 무엇인가?
  • 일본의 대미 투자 진척 상황은 어느 정도인가?
  • 아카자와 경산상의 책에서 언급된 구체적인 협상 비화는 무엇인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Hyundai Steel invests 8 trillion won in Louisiana to build its first electric furnace steel mill... Plans to use it in Hyundai Motor Group products
Developing·

Hyundai Steel invests 8 trillion won in Louisiana to build its first electric furnace steel mill... Plans to use it in Hyundai Motor Group products

Hyundai Steel has begun construction of HPLS, an electric arc furnace-based automotive steel sheet specialized steel mill with an annual capacity of 2.7 million tons, in Donaldsonville, Louisiana, USA. The investment amount is 5.8 billion dollars (approximately 8 trillion won), and mass production is targeted for 2029. Hyundai Motor Group Chairman Chung Eui-sun said that the steel produced here will be applied to the humanoid robot Atlas and Hyundai Motor Group products, and Hyundai Motor Company President Jose Muñoz said he wants to use HPLS steel in as many vehicle models as possible.

연합뉴스
2 min read
More on this topic아카자와 료세이