Breaking
ARحريق هوك في نيفادا: حالة الطوارئ وآلاف المنازل مهددةTRİsrail, Ateşkesine Rahat Não Vererek Gazze'yi Bombalamayı Devam EttirdiESStorm in the north and east of the peninsula: heavy showers and strong storms with hailESStorm on the Costa Daurada: Floods and material damage in Baix Penedès and TarragonèsRUKiev Regime Targets Russian Civilian Infrastructure for Political Pressure: Russian Foreign MinistryRUPrisoner soldiers of Ukrainian origin told BBC why they fought on Russia's sideESThe migration crisis in Ceuta disrupts the daily life of residentsRU152 tourists evacuated, blocked by road erosion near Tolbachik volcanoINTLUS Imposes 50% Tariffs on $20 Billion in Canadian Goods; Canada to RetaliateVNChính sách Hỗ trợ 5 Triệu Đồng/Tháng cho Vị Trí Chuyên Trách Chuyển Đổi SốARحريق هوك في نيفادا: حالة الطوارئ وآلاف المنازل مهددةTRİsrail, Ateşkesine Rahat Não Vererek Gazze'yi Bombalamayı Devam EttirdiESStorm in the north and east of the peninsula: heavy showers and strong storms with hailESStorm on the Costa Daurada: Floods and material damage in Baix Penedès and TarragonèsRUKiev Regime Targets Russian Civilian Infrastructure for Political Pressure: Russian Foreign MinistryRUPrisoner soldiers of Ukrainian origin told BBC why they fought on Russia's sideESThe migration crisis in Ceuta disrupts the daily life of residentsRU152 tourists evacuated, blocked by road erosion near Tolbachik volcanoINTLUS Imposes 50% Tariffs on $20 Billion in Canadian Goods; Canada to RetaliateVNChính sách Hỗ trợ 5 Triệu Đồng/Tháng cho Vị Trí Chuyên Trách Chuyển Đổi Số
BackVenezuela ofrece ayuda a Colombia tras sismo mientras ONG piden transición hacia la recuperación en su propio territorio
Venezuela ofrece ayuda a Colombia tras sismo mientras ONG piden transición hacia la recuperación en su propio territorio
Developing
El Mundo8/13/2026World3 min readSpainView translation

Venezuela ofrece ayuda a Colombia tras sismo mientras ONG piden transición hacia la recuperación en su propio territorio

Tras el terremoto en Colombia, Venezuela ofreció rescatistas. Paralelamente, expertos debaten sobre la transición humanitaria tras los sismos sufridos en el país petrolero.

Quick Look

  • Tras un sismo en Colombia, Venezuela ofreció rescatistas pese a sus propias secuelas por sismos recientes.
  • Expertos advierten que el país necesita pasar de la ayuda asistencialista a una recuperación estratégica a largo plazo.

AI-generated summary

Why It Matters

Venezuela ofreció rescatistas a Colombia tras un sismo de magnitud 7,4, poco después de haber sufrido su propio doblete sísmico en La Guaira.

Font size

Nada más conocerse que el oeste de Colombia había sido sacudido el lunes por un terremoto de magnitud 7,4, Venezuela ofreció el envío de rescatistas para ayudar en las tareas de emergencia y ayuda humanitaria. El gesto tuvo especial relevancia. Tanto por las delicadas relaciones bilaterales entre Caracas y Bogotá como, sobre todo, por el hecho de que llegaba apenas mes y medio después del doblete sísmico que golpeó al país petrolero, con especial impacto en el estado de La Guaira, y que dejó miles de muertos y una estela de daños que aún se siguen evaluando.

Naciones Unidas calculó que unas 650.000 personas iban a necesitar asistencia humanitaria. Y la respuesta inicial de organizaciones nacionales e internacionales fue valorada positivamente por ONG y especialistas. Sin embargo, advierten que, tras las semanas transcurridas, Venezuela necesita transitar desde la ayuda asistencialista a una fase que permita reconstruir el entramado urbano, recuperar medios de vida y restablecer la cotidianidad de las comunidades afectadas.

Susana Raffalli, asesora de la respuesta humanitaria en Cáritas Venezuela, insiste en ese punto: es necesario pasar de un modelo "asistencialista y caótico" a una recuperación estratégica, coordinada por organizaciones con trayectoria y capacidad operativa. "La solidaridad desplegada por los propios venezolanos y por entidades dentro y fuera del país tiene un valor enorme en las primeras horas y días, pero ese enfoque de socorro ha de evolucionar hacia fases de medio y largo plazo, donde se rehabilite la capacidad de las personas para retomar su vida. De lo contrario, el asistencialismo sin un fin puede saturar a quienes reciben ayuda y mantenerlos en dependencia, sin restablecer sus propios mecanismos para volver a tener una vida autónoma", explica.

Raffalli subraya que las labores de coordinación han tomado tiempo y no siempre son visibles. Además, alerta sobre el impacto negativo de las donaciones desorganizadas, que suelen generar cuellos de botella logísticos y pérdidas de insumos. Por ello, se recomienda el uso de transferencias monetarias y tarjetas electrónicas, una modalidad que, asegura, fortalece la autonomía de las familias y permite dinamizar la economía local.

"Las familias ganan en dignidad y autonomía al poder cubrir sus necesidades por sí mismas. Y las organizaciones humanitarias usan los fondos de manera más eficiente: se reducen los gastos en logística, centros de acopio, transporte y personal para armar bolsas de alimentos, además de minimizar pérdidas y riesgos en las rutas", explica.

La especialista también insta a los donantes internacionales a canalizar sus recursos a través de organizaciones nacionales con mecanismos de rendición de cuentas, para garantizar que el apoyo tenga un impacto real y sostenible.

Para quienes desean enviar ayuda desde el extranjero, recomienda seguir los portales de organizaciones presentes en la zona y exigir trazabilidad: qué se hizo con la donación, cuántas familias fueron atendidas y durante cuánto tiempo.

Resiliencia

En la misma línea, Lia Poggio, jefa de misión de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Venezuela, presente en el país desde 1952, con la llegada de inmigrantes europeos, destaca que la respuesta tras los sismos avanza hacia una fase de "recuperación temprana", clave para estabilizar a las comunidades y preparar el terreno para la reconstrucción.

"Se está regresando un poco a la normalidad, pero es una normalidad todavía dominada por situaciones muy críticas. Nosotros nos encargamos de ofrecer atención inmediata tras los sismos, sobre todo en lo que es salud primaria, pero es importante el enlace con el sistema de salud local. Hemos trabajado de forma muy coordinada con las autoridades sanitarias porque, desde el primer momento, es clave vincular la respuesta inmediata con opciones a medio y largo plazo que tracen el camino hasta la recuperación. Esto es fundamental para también fortalecer la resiliencia de las comunidades, porque detrás de cada cifra hay personas y familias que perdieron sus hogares, sus medios de vida y también la estabilidad que tenían antes de los desastres", aseguró Poggio.

Desde la OIM se advierte que la atención mediática y la solidaridad suelen disminuir tras el primer mes del desastre. La organización recuerda que es vital mantener el apoyo en los próximos meses para evitar que las necesidades humanitarias se profundicen.

Miles de familias siguen marcadas por la dificultad para acceder a una vivienda, a los servicios básicos y a medios de vida. Y es que el país ya enfrentaba una crisis profunda antes del sismo. Por eso, mantener la atención internacional y fortalecer la coordinación humanitaria no es un gesto de solidaridad, sino una necesidad.

Open Questions

  • ¿Cómo evolucionará la coordinación de la ayuda humanitaria?
  • ¿Se mantendrán los fondos internacionales para la reconstrucción?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

More on this topicterremoto