Breaking
TRBreaking news... President Erdoğan: It is not right to take the funding issue as a cover and shoot at the capital marketsITTrack cycling world championships, gold and world record in Milan. Ganna bronzeITMauro Repetto, lyrics and meaning of the new single Generazione released todayPLRussian attack in Volhynia. A plant with Polish capital was hitPLRCB alert for the Lublin region. Polish aviation operatesESFirst photo of the pope after his lung operation and in "constant improvement": he celebrates a mass with his Peruvian secretaryAUAt least three killed by Russian drones in Ukraine which cut power to 370,000PL“Superpower Suicide.” What does Trump's move mean for Europe?ITEuropean Council, no breakthrough on energy. Chigi: "Implement Italian priorities"INHow correct is Delhi Police's way of handling the protest?TRBreaking news... President Erdoğan: It is not right to take the funding issue as a cover and shoot at the capital marketsITTrack cycling world championships, gold and world record in Milan. Ganna bronzeITMauro Repetto, lyrics and meaning of the new single Generazione released todayPLRussian attack in Volhynia. A plant with Polish capital was hitPLRCB alert for the Lublin region. Polish aviation operatesESFirst photo of the pope after his lung operation and in "constant improvement": he celebrates a mass with his Peruvian secretaryAUAt least three killed by Russian drones in Ukraine which cut power to 370,000PL“Superpower Suicide.” What does Trump's move mean for Europe?ITEuropean Council, no breakthrough on energy. Chigi: "Implement Italian priorities"INHow correct is Delhi Police's way of handling the protest?
BackVoli cancellati o in ritardo per il guasto alla rete Enav, quali sono i diritti dei passeggeri
Voli cancellati o in ritardo per il guasto alla rete Enav, quali sono i diritti dei passeggeri
Developing
Repubblica Economia2 hours agoTravel2 min readItalyView translation

Voli cancellati o in ritardo per il guasto alla rete Enav, quali sono i diritti dei passeggeri

Un problema tecnico alla rete di trasmissioni dell'ente blocca mezza Italia. I diritti dei passeggeri tra circostanze eccezionali e la nuova sentenza europea.

Quick Look

  • Un guasto alla rete di trasmissioni dell'Enav provoca cancellazioni e ritardi al 50% dei voli in Italia.
  • I viaggiatori non hanno diritto a compensazioni pecuniarie per circostanza eccezionale, ma mantengono il rimborso o la riprotezione.

AI-generated summary

Why It Matters

Un guasto alla rete di trasmissioni Enav ha colpito il trasporto aereo italiano. Nel frattempo, i giudici europei hanno emesso una sentenza sulla gestione delle restrizioni di traffico aereo.

Font size

Il venerdì nero del trasporto aereo è arrivato. Ma non per lo sciopero di piloti e assistenti di volo EasyJet, bensì per una causa più strutturale. E soprattutto, più impattante. Il guasto alla rete di trasmissioni dell’Enav - l’ente responsabile dell’aviazione civile - sta provocando al momento cancellazioni o ritardi al 50% dei voli previsti.

Sono quindi moltissimi i viaggiatori che non sanno se né quando potranno partire, e il fatto che sia venerdì - quando molti tornano a casa o partono per un weekend -, certo non aiuta.

I diritti dei viaggiatori

La prima cosa da chiarire è che un problema tecnico alle strumentazioni dell’ente controllore è una tipica circostanza eccezionale. Le compagnie aeree insomma subiscono questa situazione né possono adottare alcuna misura per ovviare.

Cosa comporta tutto ciò? Che il viaggiatore non possa chiedere alcuna compensazione pecuniaria per ritardo o cancellazione. Questi indennizzi variano tra i 250 e i 600 euro a seconda della tratta ma, è importante ribadirlo, non in questo caso.

Restano in piedi tutti gli altri diritti: rimborso pieno del prezzo del biglietto se il volo non parte e si rinuncia a viaggiare, oppure obbligo di essere riposizionati sul primo volo alternativo possibile e assistenza in aeroporto.

“In caso di ritardo superiore alle 5 ore - ricorda l’esperta Maria Pisanò, del Centro europeo del consumatore - il passeggero ha diritto a rinunciare al viaggio e di ricevere il rimborso totale. Comunque, per tutte le ore passate in aeroporto rimane il dovere, da parte delle compagnie, di assistere i loro clienti”.

Una nuova sentenza a favore dei viaggiatori

Al di là dei fatti di oggi, i giudici europei hanno da pochi giorni confezionato una sentenza (la C-108/2026) che toglierà alle compagnie aeree il potere di fare il bello e il cattivo tempo quando si tratta di motivare un ritardo o una cancellazione.

La sentenza è del Tribunale dell’Unione europea, modificata però dalla Corte Ue - “che ha il potere di farlo quando una sentenza rischia di pregiudicare l’uniformità del diritto comunitario” precisa Pisanò.

Nella sostanza, il testo prevede adesso che la compagnia non possa motivare una circostanza eccezionale con una generica “restrizione del traffico aereo”.

“Non basta più - spiega l’avvocata - perché ora è dirimente il motivo per cui l’ente controllore ha preso quella decisione, che non per forza è una causa di forza maggiore”.

Per fare un esempio, mutuato proprio dagli eventi che hanno scatenato la causa, il volo era arrivato con un’ora di ritardo a causa del maltempo, e anziché partire subito ha accumulato ulteriori due ore di ritardo per un problema tecnico all’aereo. A quel punto, l’ente ha dato priorità ad altri slot. Ma per un motivo per preciso, cioè una responsabilità della compagnia aerea. Dunque, due ore di ritardo su tre erano da imputare solo alla compagnia.

“È una novità positiva per i viaggiatori - conclude Pisanò - anche perché quando la Corte interpreta una sentenza incide direttamente sul regolamento stesso. D’ora in poi tutti dovranno adeguarsi al nuovo principio: non basta appellarsi a generiche limitazioni del traffico aereo perché la decisione di spostare un volo potrebbe avere cause tutt’altro che eccezionali”.

Open Questions

  • Quando verrà ripristinata la piena funzionalità della rete Enav?
  • Quanti passeggeri totali subiranno disagi?

Related Topics

This article was originally published by Repubblica Economia.

Related Stories

More on this topicenav