
合庫好手馮翊新在WTT中國大滿貫賽男單8強戰中以1:4不敵日本選手松島輝空。儘管落敗,馮翊新仍進帳580分積分,世界排名預計將從第40名躍升至第30名左右,創下生涯新高並取得明年度國手資格。
AI-generated summary
馮翊新為合庫桌球選手,本次參加WTT中國大滿貫賽並成功晉級8強。
馮翊新打進中國大滿貫賽8強,世界排名將大幅提升。(取自WTT官網)
〔記者許明禮/台北報導〕合庫好手馮翊新今天在WTT中國大滿貫賽男單8強戰以1:4不敵日本的新科世界球王松島輝空,苦吞對戰4連敗,仍進帳生涯最高的580分積分,下週世界排名將從40名大幅上升至30名左右,再創生涯最佳,不但將超越17歲的郭冠宏,重新奪回台灣二哥位置,也確定獲得明年度國手資格。
23歲的馮翊新表示,打進世界排名前40跨過國手保送門檻,不用打排名資格賽是他最近比賽最大的動力,今天出戰松島輝空之前他雖然已經提前達成目標,仍希望盡力去拚,多爭取一些積分。
馮翊新八月在歐洲大滿貫賽和松島輝空激戰5局才以2:3惜敗,但今天前兩局2:11、7:11輸得太快,他表示,今天一開始調動得太慢,打得很被動,戰術也打錯了,回球落點不好,一直打到對方手上,他感覺松島在歐洲大滿貫賽丟掉2局後,有特別針對他進行研究,今天有好幾球都被對手精準預判到。
第3局,馮翊新在5:10的絕境下連拿7分,上演不可思議的大逆轉,松島賽後接受採訪時也說,那一局他很後悔沒有叫暫停。小馮說,第3局開始他慢慢適應松島的速度,在對手聽牌時他也沒想太多,抱著能贏1分是1分的態度,等待對手犯錯,加上有一些球正好搏到。
雖然這次一路挺進8強,創造個人最佳,但和世界排名第一的松島輝空交手,還是感到自己實力的不足,「本來昨天打贏德國選手後,信心又回來了,但今天又被松島打到沒信心。」

The world's ninth-ranked Taiwanese mixed doubles pair Lin Yun-ru/Zheng Yijing was in the lead in the finals of the WTT China Grand Slam, but was reversed by the world's number one South Korean pair Lin Jong-hun/Shin Yu-bin. They eventually lost 2:3 and finished second.

Taiwan badminton player Zhou Tiancheng lost to Japanese player Kouki Watanabe 19:21, 16:21 in the men's singles quarterfinals of the Super 500 Series Arctic Badminton Open, and missed the opportunity to challenge for the third consecutive championship in the event. On the same day, the combination of Xu Yaqing and Song Youmei successfully advanced to the top four of women's doubles.

The NBA Rockets and Mavericks held a warm-up match in Macau. Mavericks star Kyrie Irving missed the first game due to a rest, which triggered strong dissatisfaction and criticism from fans who bought tickets at the scene.

State Councilor Chen Yiqin met with the Chinese sports delegation for the 20th Asian Games in Beijing, conveying the congratulations of the Party Central Committee and the State Council, and asked to sum up experience and solidly advance preparations for the Los Angeles Olympics. At the same time, he emphasized the need to rectify the "rice circle" chaos in the sports world.
In the women's singles quarter-finals of the 2026 China Tennis Open, Chinese player Zheng Qinwen defeated No. 6 seed Svitolina in straight sets and returned to the semi-finals of the China Open after two years. In addition, the top seeds in women's doubles Zhang Shuai/Siniakova also successfully advanced to the semifinals.
In the second round of men's singles at the 2026 Shanghai Tennis Masters, Chinese player Wu Yibing lost to Zverev, and Serbian star Djokovic suffered an upset loss to Hulkac. Both of them stopped in the second round.