Breaking
KRTrump names Stephen Miller new White House chief of staff after midterm defeatUSThe incoming class of U.S. senators is full of historic firstsPLThe Pope is already in Uruguay, boasting about his form. He advises cancer patients: Don't be afraidDEIlse Aigner: CSU politician is to become the first female president of the Federal RepublicESThe visit of Pope Leo XIV in Uruguay, live | The Pope: “I am proud to be an American and to have voted”BRPolice arrest boyfriend of mother of 1-year-old baby who died at UPA in Samambaia, DFTRFarmer: 26 thousand police officers are on dutyUSNBA DFS: Top DraftKings, FanDuel daily Fantasy basketball picks for Friday, Nov. 6 include Kyrie IrvingBRInter TV presenter is robbed and attacked in Petrópolis; suspect arrested after exchanging gunfire with policeESCarlos Alcaraz - Taylor Fritz, the quarter-final match of the Paris ATP Masters live|Fritz wins the first setKRTrump names Stephen Miller new White House chief of staff after midterm defeatUSThe incoming class of U.S. senators is full of historic firstsPLThe Pope is already in Uruguay, boasting about his form. He advises cancer patients: Don't be afraidDEIlse Aigner: CSU politician is to become the first female president of the Federal RepublicESThe visit of Pope Leo XIV in Uruguay, live | The Pope: “I am proud to be an American and to have voted”BRPolice arrest boyfriend of mother of 1-year-old baby who died at UPA in Samambaia, DFTRFarmer: 26 thousand police officers are on dutyUSNBA DFS: Top DraftKings, FanDuel daily Fantasy basketball picks for Friday, Nov. 6 include Kyrie IrvingBRInter TV presenter is robbed and attacked in Petrópolis; suspect arrested after exchanging gunfire with policeESCarlos Alcaraz - Taylor Fritz, the quarter-final match of the Paris ATP Masters live|Fritz wins the first set
Back„Z przyjemnością ogłaszam”. Zmiana na kluczowym stanowisku w Białym Domu
„Z przyjemnością ogłaszam”. Zmiana na kluczowym stanowisku w Białym Domu
BREAKING
RMF2427 minutes agoPolitics2 min readView translation

„Z przyjemnością ogłaszam”. Zmiana na kluczowym stanowisku w Białym Domu

Zmiana na kluczowym stanowisku administracji wchodzi w życie 9 listopada 2026 roku; Wiles przejdzie do operacji politycznych

Quick Look

  • Prezydent Trump ogłosił na Truth Social, że Stephen Miller obejmie stanowisko szefa personelu Białego Domu od 9 listopada 2026 roku, zastępując Susie Wiles, która przejdzie do operacji politycznych.
  • Decyzja następuje po doniesieniach o zagrożonej pozycji Wiles związanych z lobbizmem jej córki na rzecz zagranicznych interesów, w tym Republiki Serbskiej.
  • Zadowolenie wyraził Dawyd Arachamija z ukraińskiej partii Sługa Narodu, nazywając Millera swoim przyjacielem.

AI-generated summary

Why It Matters

Prezydent Trump ogłosił na Truth Social, że Stephen Miller, jego zastępca szefa personelu i zaufany doradca, obejmie stanowisko szefa personelu Białego Domu od 9 listopada 2026 roku. Susie Wiles, dotychczasowa szefowa personelu i architekt zwycięstwa wyborczego Trumpa w 2024 r., przejdzie do operacji politycznych. Jej pozycja była zagrożona po doniesieniach o lobbingu jej córki Katie oraz sojuszników Jamesa Blaira i Chrisa LaCivity na rzecz zagranicznych interesów, w tym prorosyjskiej Republiki Serbskiej w Bośni i Hercegowinie. Stephen Miller jest znany jako główny autor restrykcyjnej polityki imigracyjnej Trumpa.

Font size

„Z przyjemnością ogłaszam, że pan Stephen Miller, obecny zastępca szefa personelu administracji Trumpa i jeden z moich najbardziej zaufanych doradców, obejmie stanowisko szefa personelu od poniedziałku, 9 listopada 2026 roku” – ogłosił prezydent we wpisie na Truth Social. Jak dodał, Susie Wiles, „która wykonała znakomitą pracę”, przejdzie na stanowisko związane z „operacjami politycznymi Trumpa”.

Posada szefa personelu Białego Domu jest jednym z najważniejszych stanowisk w administracji, ponieważ osoba pełniąca tę funkcję organizuje pracę Białego Domu i reguluje dostęp do prezydenta.

Pozycja Wiles była zagrożona

Trump jeszcze przed wyborami dementował doniesienia o tym, że zamierza zwolnić Wiles, którą wcześniej nazywał najbardziej wpływową kobietą świata. Według m.in. portalu Politico rywale Wiles mieli po cichu podsuwać prezydentowi doniesienia o lobbingu jej córki na rzecz zagranicznych interesów i namawiać go do zmian.

Córka Wiles, Katie, oraz jej dwaj sojusznicy, były doradca z Białego Domu James Blair i były szef kampanii Trumpa Chris LaCivita, mieli pracować dla Republiki Serbskiej, prorosyjskiej autonomicznej części Bośni i Hercegowiny. Doniesienia mediów mówiły też o konfliktach personalnych Wiles z innymi obozami wewnątrz administracji.

Wiles przed objęciem stanowiska była szefową kampanii Trumpa w 2024 r. Uznawano ją za architekta jego wyborczego zwycięstwa.

Kim jest Stephen Miller?

Z kolei Stephen Miller od początku dojścia do władzy Trumpa był jednym z jego najbliższych i najbardziej wpływowych doradców, a także głównym autorem drakońskiej polityki imigracyjnej prezydenta. Według doniesień, podczas drugiej kadencji Trumpa jego rola jeszcze bardziej wzrosła, a pismo „The Atlantic” nazwało go wręcz „premierem”. Miller miał być zaangażowany w praktycznie każdy element polityki głowy państwa.

Zadowolenie z powodu zmiany wyraził w piątek Dawyd Arachamija, szef frakcji parlamentarnej ukraińskiej partii rządzącej Sługa Narodu oraz członek zespołu negocjacyjnego Kijowa. Jak powiedział podczas rozmowy z dziennikarzami po spotkaniach w Białym Domu, Miller jest jego dobrym przyjacielem.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Stephen Miller oficjalnie objmie stanowisko szefa personelu Białego Domu 9 listopada 2026 roku

    Very likely · Within days

  • Susie Wiles przejdzie na stanowisko związane z operacjami politycznymi Trumpa

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Jakie dokładnie obowiązki będzie pełnić Susie Wiles na nowym stanowisku związane z operacjami politycznymi Trumpa?
  • Czy doniesienia o lobbingu córki Wiles i jej sojuszników na rzecz Republiki Serbskiej zostały potwierdzone?
  • Jak zmiana na stanowisku szefa personelu wpłynie na codzienne funkcjonowanie Białego Domu i dostęp do prezydenta?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

"Temptation" of the PSL leader. Sikorski comments on Kosiniak-Kamysz's meeting with Metzen
Developing·

"Temptation" of the PSL leader. Sikorski comments on Kosiniak-Kamysz's meeting with Metzen

Radosław Sikorski criticized the atmosphere around the Constitutional Tribunal, assessing that the situation was slowly normalizing after a period of no cases being considered and high remuneration of judges. He also referred to the meeting between Władysław Kosiniak-Kamysz and Sławomir Mentzen and the project of a "constitutional reset" assuming the election of a new composition of the Constitutional Tribunal.

RMF24
3 min read
Who is with PSL and who is against? The Sejm is divided on the "renewal of the Constitutional Tribunal" team
Developing·

Who is with PSL and who is against? The Sejm is divided on the "renewal of the Constitutional Tribunal" team

PSL presented a draft amendment to the constitution, which assumes the expiry of the terms of office of the current Constitutional Tribunal judges and the election of a new 15-member panel by the National Assembly by a 3/5 majority of votes. MPs from PSL, Konfederacja, Rozwoju Plus and Poland 2050 joined the "Odnowa TK" parliamentary team, while KO and Left rejected the proposal and PiS established its own team.

RMF24
3 min read
"We're ready." Sikorski makes a declaration on Poland's contribution to the peace talks
Developing·

"We're ready." Sikorski makes a declaration on Poland's contribution to the peace talks

Minister of Foreign Affairs Radosław Sikorski announced an additional PLN 8 million for generators for Ukraine after talks with the head of Ukrainian diplomacy Andriy Sybiha and the head of EU diplomacy Kaja Kallas. It was stressed that no solution could be imposed on Ukraine without its consent, and Europe must be part of the peace process, including the negotiations in Abu Dhabi scheduled for November 10 and 11.

RMF24
2 min read
More on this topicstephen miller