Breaking
TRThe skull of a 2-month-old baby who fell off the sofa was fractured! His condition is seriousPLA macabre discovery in Kielce. The body of a man on the balcony, the bodies of three people in the apartmentTRTerrible accident in the amusement park! He came to have fun, he lost his lifeTRSuspicious death in Burdur! 25-year-old young man was found dead in his dorm roomSEOne dead and several injured in an accident on a roller coasterTRTÜBİTAK will support biodiversity projects up to 175 thousand eurosSAIMF warns world economy nears limits of its resilienceKRForeigners sold over KRW 200 trillion worth of domestic stocks this year, but continued to buy ETFs (comprehensive)RUEight candidates will compete for the post of head of GagauziaCNTaiwan Strait Commentary: Supporting "Taiwan independence" will only shoot yourself in the foot!TRThe skull of a 2-month-old baby who fell off the sofa was fractured! His condition is seriousPLA macabre discovery in Kielce. The body of a man on the balcony, the bodies of three people in the apartmentTRTerrible accident in the amusement park! He came to have fun, he lost his lifeTRSuspicious death in Burdur! 25-year-old young man was found dead in his dorm roomSEOne dead and several injured in an accident on a roller coasterTRTÜBİTAK will support biodiversity projects up to 175 thousand eurosSAIMF warns world economy nears limits of its resilienceKRForeigners sold over KRW 200 trillion worth of domestic stocks this year, but continued to buy ETFs (comprehensive)RUEight candidates will compete for the post of head of GagauziaCNTaiwan Strait Commentary: Supporting "Taiwan independence" will only shoot yourself in the foot!
BackZostała skradziona niemal 30 lat temu. Bezcenny zabytek wraca do Polski
Została skradziona niemal 30 lat temu. Bezcenny zabytek wraca do Polski
World
RMF2414 hours agoWorld2 min readView translation

Została skradziona niemal 30 lat temu. Bezcenny zabytek wraca do Polski

Quick Look

  • W poniedziałek w ambasadzie RP w Paryżu odbyła się uroczystość przekazania stronie polskiej zabytkowej monstrancji skradzionej w 1997 roku z kościoła w Moskorzewie.
  • Francuska policja odzyskała przedmiot dzięki współpracy z Interpolem i przekazała go przedstawicielom MKiDN.
  • Monstrancja wkrótce wróci do Polski po niemal 30 latach nieobecności.

AI-generated summary

Why It Matters

Monstrancja z Moskorzewa została skradziona w nocy z 14 na 15 lipca 1997 roku z kościoła parafialnego w Moskorzewie w województwie świętokrzyskim. Jest to zabytkowy przedmiot religijnej sztuki złotniczej pochodzący z XVII wieku, o znaczeniu kultowym i historycznym dla Polski.

Font size

W poniedziałek w ambasadzie RP w Paryżu odbyła się uroczystość przekazania stronie polskiej zabytkowej monstrancji, która została skradziona w 1997 roku z kościoła w Moskorzewie w województwie świętokrzyskim. Przedstawiciele francuskiej policji oficjalnie przekazali cenny przedmiot, który już wkrótce wróci do kraju.

Jak podkreślił charge d'affaires Wiesław Tarka, pełniący obowiązki ambasadora RP w Paryżu, sprawa ma ogromne znaczenie dla polskiego dziedzictwa kulturowego. Jest to dla mnie szczególna okazja, by podkreślić, jak ważna dla Polski jest restytucja zaginionych i nielegalnie wywiezionych z naszego kraju dzieł sztuki, którą we współpracy z polskimi placówkami dyplomatycznymi prowadzi i nadzoruje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Polskie starania o restytucję utraconych z Polski dzieł trwają w zasadzie nieustannie, a lista zaginionych obiektów jest niestety bardzo długa – zaznaczył.

Kluczowa rola francuskich służb

Odzyskanie zabytku było możliwe dzięki czujności i profesjonalizmowi funkcjonariuszy francuskiego Centralnego Biura ds. Walki z Przestępczością Zorganizowaną i Przemytem Dzieł Sztuki (OCBC).

Wiosną tego roku ambasada RP otrzymała informację, że monstrancja z Moskorzewa znajduje się na terenie Francji. Policjanci z Krajowej Dyrekcji Policji Sądowej (DNPJ) w Nanterre rozpoznali ją na jednym ze stoisk handlowych, korzystając z bazy danych Interpolu.

Philippe Guichard z wydziału ds. walki z przestępczością zorganizowaną i specjalistyczną podkreślił znaczenie międzynarodowej współpracy i nowoczesnych narzędzi. Baza danych Interpolu – PSYCHE – odgrywa fundamentalną rolę w identyfikacji i odnajdywaniu skradzionych dóbr kultury, niekiedy sprzed wielu dziesięcioleci – zaznaczył.

Dodał również, że „ten przedmiot religijnej sztuki złotniczej, pochodzący z XVII wieku jest przedmiotem kultu, niemym świadkiem historii religijnej i artystycznej Polski. Jego powrót ma zasadnicze znaczenie dla uzdrowienia pamięci i wymierzenia sprawiedliwości. Dzięki wspólnym wysiłkom powraca on w końcu na swoje miejsce po prawie 30 latach nieobecności”.

Monstrancja z Moskorzewa

Radca ds. restytucji dóbr kultury Tomasz Śliwiński z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego przypomniał, że ażurowa i zdobiona złoceniami monstrancja została skradziona w nocy z 14 na 15 lipca 1997 roku z kościoła parafialnego w Moskorzewie. Wówczas łupem złodziei padła tylko ta monstrancja, co wskazuje na celowość ich zamiarów oraz też na wartość samego zabytku. Z zachowanych źródeł wiemy, że monstrancja w Moskorzewie znajdowała się już w pierwszej połowie XIX wieku – powiedział przedstawiciel MKiDN.

Odzyskany zabytek już niebawem wróci do Polski. Przedstawiciel MKiDN podziękował także funkcjonariuszom OCBC, reprezentowanym przez Nathalie Chanvallon, za zaangażowanie w sprawę.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Monstrancja zostanie oficjalnie przekazana kościołowi parafialnemu w Moskorzewie w najbliższych tygodniach

    Very likely · Within weeks

  • Polskie służby będą kontynuować poszukiwania innych zaginionych dzieł sztuki wykorzystując bazę danych Interpolu PSYCHE

    Likely · Within months

Open Questions

  • Kto dokładnie był sprawcą kradzieży monstrancji w 1997 roku?
  • Gdzie znajdowała się monstrancja przez niemal 30 lat przed jej odzyskaniem?
  • Czy zostaną podjęte kroki prawne wobec osób odpowiedzialnych za kradzież i przemyt zabytku?
  • Jakie inne zaginione polskie dzieła sztuki są obecnie poszukiwane przez służby?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

Another attack on ships in the Black Sea. One of them went to the bottom
Developing·

Another attack on ships in the Black Sea. One of them went to the bottom

According to Euronews, the drone attack occurred approximately 24 km from the Bulgarian coast on a Maltese-flagged cargo ship sailing from Turkey to Moldova; the unit listed slightly and the 15-man crew were evacuated to Varna without any injuries. Prime Minister Radev suggested possible Russian involvement, referring to previous incidents, including the sinking of the Togolese-flagged ship Alfa Watan on October 6 and a fire on a Romanian ship on October 5, in which two people died.

RMF24
1 min read
Trump's surprising statement: Putin wants peace more than Zelensky
Developing·

Trump's surprising statement: Putin wants peace more than Zelensky

US President Donald Trump announced an immediate energy ceasefire between Russia and Ukraine, calling for its compliance. Despite this, Russia continues to attack Ukraine's energy infrastructure, including a deliberate attack on the Kharkiv power plant. President Zelensky confirmed Ukraine's readiness to comply with the suspension, but accused Russia of continuing terrorist attacks. Trump claimed that both sides agreed because he said so and expressed his belief that Putin wanted a deal more than Zelensky.

RMF24
2 min read
Armed escort at the border. The "Black Russians" admit their guilt and threaten Belarus's neighbors
Developing·

Armed escort at the border. The "Black Russians" admit their guilt and threaten Belarus's neighbors

On the night of October 5-6, there was an aggressive attempt by migrants to illegally cross the Latvian-Belarusian border with the participation of an armed and masked escort on the Belarusian side. A group of masked people crossed the border, took the surveillance cameras of the Latvian services and returned to Belarus. The "Black Russians" group claimed responsibility and threatened further attacks, while experts point to a connection with the Belarusian and Russian special services and information operations.

RMF24
2 min read
Spy scandal: An expelled Russian diplomat got a job in another country
World·

Spy scandal: An expelled Russian diplomat got a job in another country

A Russian diplomat linked to the GRU military intelligence service was expelled from Bulgaria five years ago over an investigation into explosions at weapons depots. After a year in Serbia, he was appointed deputy military attaché in 2026. Radio Free Europe reports that this is another case of a Russian diplomat being accepted in Serbia after being expelled from EU countries following the invasion of Ukraine in 2022.

RMF24
1 min read
More on this topicmonstrancja