In Billstedt werden zwei Männer bei einer Auseinandersetzung durch Schüsse verletzt, in Rotherbaum wird auf eine Shishabar geschossen.
AI-generated summary
In Hamburg kam es zu zwei voneinander unabhängigen Vorfällen mit Schusswaffeneinsatz innerhalb von 24 Stunden.
Innerhalb von nur gut 24 Stunden sind in Hamburg zweimal Schüsse gefallen. Im Stadtteil Billstedt wurden in der Nacht zum Sonnabend zwei Männer bei einer Auseinandersetzung verletzt. Am frühen Sonntagmorgen schossen Unbekannte auf eine Shishabar an der Grindelallee in Rotherbaum. Dort kam niemand zu Schaden.
Der erste Vorfall ereignete sich am Schiffbeker Weg in Billstedt. Gegen 2.45 Uhr ging bei der Polizei ein Notruf ein. Die Einsatzkräfte trafen vor Ort auf zwei 28-Jährige mit Schussverletzungen. Nach den bisherigen Erkenntnissen der Ermittler waren die Männer zuvor in Streit geraten. Im Verlauf der Auseinandersetzung schoss einer von ihnen auf seinen Kontrahenten. Anschließend verletzte sich der mutmaßliche Schütze versehentlich selbst mit der Waffe.
Beide Männer wurden zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Nach Angaben der Polizei bestand bei keinem von ihnen Lebensgefahr. Eine stationäre Aufnahme war dem Lagedienst zufolge nicht erforderlich. Das Landeskriminalamt ermittelt wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung.
Schüsse auf Shishabar
In der folgenden Nacht wurde die Polizei erneut wegen Schüssen alarmiert, diesmal im eher gutbürgerlichen Rotherbaum. Kurz vor 5 Uhr feuerten Unbekannte mehrfach auf eine Shishabar an der Grindelallee. Die Projektile durchlöcherten eine Fensterscheibe des Lokals. Verletzt wurde nach Angaben der Polizei niemand.
Vor dem Lokal stellten die Einsatzkräfte mehrere Patronenhülsen sicher. Die Polizei leitete noch am frühen Morgen Fahndungsmaßnahmen ein, konnte jedoch zunächst keinen Tatverdächtigen ausfindig machen. Hinweise auf das Motiv oder die Identität der Angreifer lagen zunächst nicht vor. Die Kriminalpolizei übernahm die Ermittlungen.
Erkenntnisse über einen Zusammenhang zwischen den beiden Vorfällen gibt es bislang nicht. Während die Polizei in Billstedt von einem eskalierten Streit zwischen zwei Männern ausgeht, richteten sich die Schüsse in Rotherbaum gegen das Lokal.
Fraudsters in Thuringia have cheated people out of a lot of money over the phone in recent days. An 82-year-old in Erfurt handed over a five-figure sum to a stranger after a shocking phone call. In Weimar, a 60-year-old lost over 6,500 euros due to the wrong bank employee.

50-year-old Christa Pike survived two attempts at her execution by lethal injection in Tennessee. The death row candidate is in a coma after the incident. The case sparks a renewed debate in the USA about the death penalty and the professionalism of its execution.
After an argument in front of a Nuremberg discotheque, the police are investigating three young men between the ages of 17 and 19 for attempted murder. They are said to have punched and kicked a 36-year-old to the ground.
A 47-year-old employee had a serious accident on a boat swing at the Oktoberfest in Munich. He was resuscitated and taken to hospital. There had already been a fatal accident on September 21st.
A 58-year-old was hit by a mobile home on the hard shoulder of the A20 near Lübeck and died at the scene of the accident. He had previously tried to repair a flat tire on his car.
A person was hit and trapped by an S-Bahn train at Stuttgart Central Station. The federal police assume an accident. The S-Bahn main line was temporarily only accessible to a limited extent.