
옷가게 업주 수면제 음료 마시게 한 뒤 금품 갈취 50대 손님 체포
경기 남양주시 옷가게에서 50대 손님이 업주에게 수면제 탄 음료를 마시게 한 뒤 현금 30만원을 빼앗아 경찰에 체포됐다. 범행에 사용된 수면제는 졸피뎀 성분이며, 손님은 범행을 시인했다.

경기 남양주시 옷가게에서 50대 손님이 업주에게 수면제 탄 음료를 마시게 한 뒤 현금 30만원을 빼앗아 경찰에 체포됐다. 범행에 사용된 수면제는 졸피뎀 성분이며, 손님은 범행을 시인했다.

경기도북부소방재난본부가 경기북부지역 산악사고 대응 역량 강화를 위해 북한산119산악구조팀을 개청했다. 북한산은 전국에서 가장 많은 탐방객이 찾는 국립공원으로, 험준한 지형으로 인해 전문적인 산악구조 역량이 요구되어 왔다.

경기북부경찰청이 외국인 인플루언서와 협력하여 국내 체류 외국인을 대상으로 범죄 예방 SNS 실시간 교육 방송을 진행했다. 총 3차례 방송은 누적 조회수 62만회를 기록하며 외국인들에게 맞춤형 치안 정보를 제공했다.

새벽 시간대 잠기지 않은 식당 등에 침입해 금품을 훔친 30대 남성 A씨가 경찰에 붙잡혀 구속 송치됐다. A씨는 7차례에 걸쳐 총 283만원을 훔친 혐의를 받는다.

Prosecutors are seeking a 15-year prison sentence for a woman in her 20s accused of abandoning her newborn baby in a motel sink, leading to the infant's death. The defense argues against intent to kill, citing the mother's distress and financial exploitation.

경기북부경찰청은 제9회 전국동시지방선거와 관련해 선거사범 195명을 단속했으며, 이 중 2명을 송치하고 163명에 대해 수사를 진행 중이다. 허위사실 유포 등 흑색선전이 96명으로 가장 많았다.

경기 고양시 일산동구의 한 아케이드 게임기 제조업체에서 40대 근로자가 화물용 승강기에 끼이는 사고로 사망했다. 경찰은 정확한 사고 경위를 조사 중이다.

국가혁명당 허경영 명예대표가 사기·준강제추행 혐의로 구속 상태에서 재판받는 가운데 세 번째 보석을 청구했다. 허 대표 측은 건강 상태와 불구속 재판 원칙을 주장했지만, 검찰은 증거 인멸 및 관련자 회유 가능성을 이유로 추가 구속영장을 주장했다. 재판부의 판단은 다음 주에 나올 예정이다.

Police in Gyeonggi Province received 22 emergency calls on election day, including reports of photography inside polling stations and electioneering. Most incidents were resolved without major issues.

Police in northern Gyeonggi received 14 reports related to the 9th National Simultaneous Local Elections on June 3rd, including allegations of photography inside polling stations and election campaigning. Most were misunderstandings or inquiries, with no significant violations found.

Voters in Gyeonggi Province, South Korea, turned out in large numbers for the 9th National Simultaneous Local Elections on June 3rd. Polling stations, including unique locations like a market office and a driving test center, saw steady streams of voters from early morning, with citizens expressing hopes for a better life and the election of candidates who will improve their communities.

A fire broke out at a rubber packing factory in Jinjeop-eup, Namyangju-si, Gyeonggi Province, on May 2nd at approximately 11:12 AM. Six employees evacuated safely, and the fire was extinguished about 1 hour and 30 minutes later. Authorities are investigating the cause, believed to have started from a pallet.

A man in his 60s was arrested for damaging property and threatening public officials at an administrative welfare center in Paju after being rejected for a temporary position. He allegedly threw a chair and made threats, stating he was angry about not being hired.

경기 양평의 한 아파트 지하 주차장에서 외제차를 훔쳐 무면허로 운전하던 고등학생이 사고를 내고 경찰에 붙잡혔습니다. 학생은 문이 열린 차량에 자연스럽게 탑승해 차량을 훔친 것으로 파악됐습니다.

A 50-year-old woman from Hong Kong, who reported being lost on Cheongnyangsan mountain in Namyangju, was found safe at her home in Seoul. Authorities had conducted a three-day search after losing contact with her.

An unidentified small drone was spotted flying over a national key facility, a oil storage depot in Goyang, Gyeonggi Province, raising concerns about drone flight management near critical infrastructure. The drone's operator has not yet been identified.