
일본 JAXA, 8월 H3 로켓 9호기 발사…측량 위성 탑재
일본 우주항공연구개발기구(JAXA)가 오는 8월 7일 H3 로켓 9호기를 발사한다. 이번 발사에는 일본판 GPS인 '미치비키 7호기'가 탑재될 예정이다. 이는 지난 2월 H3 8호기 발사 실패로 연기되었던 계획이다.

일본 우주항공연구개발기구(JAXA)가 오는 8월 7일 H3 로켓 9호기를 발사한다. 이번 발사에는 일본판 GPS인 '미치비키 7호기'가 탑재될 예정이다. 이는 지난 2월 H3 8호기 발사 실패로 연기되었던 계획이다.

JAXA's H3 rocket successfully launched its "30 configuration," the lowest-cost variant using only liquid fuel engines. This completes the H3 family with three configurations of varying capabilities and costs, fulfilling a decade-long development goal. The 30 configuration offers cost savings by omitting solid rocket boosters, making it suitable for smaller satellites and enhancing JAXA's market competitiveness.

JAXAは12日、H3ロケット6号機を種子島宇宙センターから発射。搭載した小型衛星6基を予定通りに軌道投入し、打ち上げは成功。H3は昨年12月の失敗から半年ぶりの打ち上げ再開

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は12日、H3ロケット6号機を種子島宇宙センターから初飛行させ成功。昨年12月の失敗から半年ぶりの運用再開。試験機で、補助ロケットなしの液体燃料のみでの飛行。6基の小型衛星を軌道投入に成功。

JAXAは12日、H3ロケット6号機を種子島宇宙センターから打ち上げ、約15分後に予定軌道に到達。大学開発の小型衛星6基を投入し、打ち上げは成功した。昨年12月の失敗から約半年ぶりの成功で、信頼回復と市場参入に向け大きな節目となった。

The International Space Station (ISS) will be visible to the naked eye in Brazil on Thursday (11) starting at 5:53 PM. The station will appear in the northwest and cross the sky for about seven minutes.

JAXA delays H3 Rocket 6 launch from June 10 due to forecasted bad weather and lightning risks, with a new date TBD, following repairs from the December 2023 failure.

JAXAは、天候不良のためH3ロケット6号機の打ち上げを延期。新日程未定。

JAXA has suspended IHI Aerospace, a subsidiary of IHI, from bidding for 5 months due to fraudulent claims. The company falsely reported completion of maintenance work and billed JAXA for unfulfilled services.

JAXA has suspended IHI Aerospace, a key rocket parts manufacturer, for 5 months due to false reports of maintenance completion and component procurement. The company allegedly made fraudulent claims totaling 50-60 million yen over 10 years.

JAXA has suspended IHI Aerospace (IA) from bidding for 5 months due to false reports regarding maintenance contracts for specialized tools used in manufacturing rocket parts. IA had reported completion of work that was not yet done, and in some cases, billed for unperformed services.

去年、打ち上げに失敗したH3ロケットの打ち上げ再開を前に、JAXA=宇宙航空研究開発機構は、13日に会見を開き、失敗原因への対応など準備が順調に進んでいるとして、計画どおり、6月10日に打ち上げることにしています。

去年、打ち上げに失敗した日本の主力ロケット「H3」について、JAXA=宇宙航空研究開発機構は、ことし6月10日の午前に打ち上げを再開すると発表しました。

去年、打ち上げに失敗した日本の主力ロケット「H3」について、JAXA=宇宙航空研究開発機構が、ことし6月10日の打ち上げ再開に向けて調整を進めていることが関係者への取材でわかりました。

Japan’s JAXA has invested at least US$78.5 million to build components for NASA’s Lunar Gateway project, which NASA announced on March 24 it was freezing to focus on constructing a moon surface base with future Mars missions in mind. The project, part of NASA’s Artemis programme aimed at returning astronauts to the moon for the first time since 1972, faced cost concerns from the Office of Management and Budget last May, though US$2.6 billion in funding was earmarked under President Trump’s One Big Beautiful Bill Act last July.

去年、H3ロケットの打ち上げが失敗したのは、衛星を載せる土台の部品の接着部が剥がれ、隙間ができたことが原因だったとする調査結果を、JAXA=宇宙航空研究開発機構がまとめました。