Nordirischer Polizeichef Jon Boutcher sieht sich mit eskalierenden Unruhen konfrontiert, bei denen Migranten angegriffen und Häuser in Brand gesetzt wurden. Er kritisiert die massive Unterfinanzierung der Polizei, die ihre Fähigkeit zur Gewährleistung der Sicherheit beeinträchtigt.
Nordirischer Polizeichef Jon Boutcher sieht sich mit gewalttätigen Ausschreitungen konfrontiert, bei denen Migranten angegriffen und Häuser in Brand gesetzt wurden. Er kritisiert die massive Unterfinanzierung der Polizei und warnt vor schlimmen Folgen für die Sicherheit.
Police in Northern Ireland have released body-worn footage of a car bomb explosion outside Dunmurry police station. The device was transported by a delivery driver who was hijacked at gunpoint in west Belfast and forced to deliver the bomb. The PSNI believes dissident republicans, likely the New IRA, carried out the Saturday night attack which is being treated as attempted murder. Police chief Jon Boutcher praised officers who evacuated families while the bomb exploded, saying nobody was seriously injured only through good fortune.
Chief Constable Jon Boutcher says his officers suspect the bombing was carried out by the dissident republican group known as the New IRA.
Kuzey İrlanda'da Dunmurry polis karakolu önünde patlayan araç bombası 'kasıtlı, pervasız ve aptalca' bir saldırı olarak nitelendirildi. Polis şefi Jon Boutcher, dissident cumhuriyetçilerin sorumlu olduğunu belirterek, memurların cesaretini övdü ve yetkililer saldırıyı kınadı.
Chief Constable Jon Boutcher says his officers suspect the bombing was carried out by the dissident republican group known as the New IRA.
Chief Constable Jon Boutcher says his officers suspect the bombing was carried out by the dissident republican group known as the New IRA.
