
트럼프, USMCA 연장 의사 없다 밝혀…수년간 협상 전망
도널드 트럼프 미국 대통령이 미국·멕시코·캐나다 무역협정(USMCA)을 연장할 의사가 없다고 밝혀, 향후 수개월 또는 수년간의 협상이 예상된다. USMCA는 6년마다 연장 여부를 검토해야 하며, 올해 7월 1일까지 결정해야 한다.

도널드 트럼프 미국 대통령이 미국·멕시코·캐나다 무역협정(USMCA)을 연장할 의사가 없다고 밝혀, 향후 수개월 또는 수년간의 협상이 예상된다. USMCA는 6년마다 연장 여부를 검토해야 하며, 올해 7월 1일까지 결정해야 한다.

トランプ米大統領は、貿易協定USMCAの更新に否定的見解を示し、カナダとメキシコに圧力をかけた。協定は7月1日に発効後初の見直し会合を控えている。
ABD Başkanı Trump, Oval Ofis'te yaptığı açıklamada, Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması'nın (NAFTA) yerini alan USMCA'yı yenileme niyetinde olmadığını belirtti. Trump, ABD'nin daha iyi durumda olduğunu ve Kanada ile Meksika'nın kendilerine daha iyi davranması gerektiğini söyledi.

US President Donald Trump stated he may not extend the USMCA trade agreement with Canada and Mexico, citing his right to terminate it and suggesting the US does not need what the other countries have, while they need US goods.
Canada is pushing for a 16-year renewal of the USMCA trade agreement, sending a formal letter to U.S. and Mexican officials. This move comes as President Trump continues to suggest Canada could become the 51st U.S. state, sparking annoyance and economic concerns.

Canada has formally requested a 16-year renewal of the USMCA trade pact with the US and Mexico, as a July deadline approaches. Trade Minister Dominic LeBlanc is in Washington for talks with US Trade Representative Jamieson Greer, but disagreements persist over tariffs and auto manufacturing content.

Mexico and Canada have jointly proposed extending the USMCA trade agreement for 16 years, citing its benefits and the need for stability. The proposal comes as the three nations are set to discuss potential revisions to the pact, which requires a review every six years.

Canada has formally requested a 16-year renewal of the USMCA trade pact with the US and Mexico, as a July deadline approaches. Trade Minister Dominic LeBlanc seeks to remove sector-specific tariffs, while US Trade Representative Jamieson Greer indicates potential US tariffs and increased North American content for vehicles.
ABD ve Meksika, USMCA anlaşması altında ticaret açığını azaltma ve tedarik zincirlerini güçlendirme hedefleriyle görüşmelerini sürdürüyor. İlk tur Meksika'da gerçekleşti, sonraki tur 16-17 Haziran'da Washington'da yapılacak.

Democratic senators are demanding meaningful gains for American workers in the upcoming USMCA review. Key demands include addressing business relocations to Mexico, enforcing labor laws, banning goods made with forced labor, and curbing Chinese investment.

15 Democratic senators, led by Tammy Baldwin, are demanding meaningful gains for American workers in the upcoming USMCA review. Their letter to U.S. Trade Representative Jamieson Greer outlines priorities including curbing business relocations to Mexico, enforcing labor laws, banning forced labor goods, and addressing Chinese investment.

China’s top diplomat on the US-Mexico border denounced protectionism as a dead end at the weekend, delivering a pointed defence of open trade just weeks before Mexico, the United States and Canada sit down to review the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) that governs North American commerce. Consul General Fu Xinrong told a business gathering in Tijuana that unilateralism benefits no one and called on nations to build economic ties based on sovereignty and mutual respect rather than...

China’s top diplomat on the US-Mexico border denounced protectionism as a dead end at the weekend, delivering a pointed defence of open trade just weeks before Mexico, the United States and Canada sit down to review the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) that governs North American commerce. Consul General Fu Xinrong told a business gathering in Tijuana that unilateralism benefits no one and called on nations to build economic ties based on sovereignty and mutual respect rather than...

South Korean Trade Minister Yeo Han-koo met with Mexico's ambassador Carlos Penafiel Soto to address concerns over the July USMCA review and Mexico's tariff hikes on Korean goods. Both sides agreed to resume FTA negotiations, stalled since 2022, to strengthen trade ties.

Prime Minister Mark Carney said Wednesday that Washington does not get to dictate terms of the USMCA trade deal, pushing back against US demands for concessions before negotiations begin. The agreement faces a July review deadline amid ongoing tariff disputes under President Trump. Carney acknowledged trade irritants exist on both sides but emphasized Canada has strengths and options, including diversifying trade partnerships.

Il rappresentante commerciale degli Stati Uniti Jamieson Greer ha incontrato la presidente del Messico Claudia Sheinbaum per discutere dell'accordo USMCA. Le autorità Usa hanno confermato che la prossima tornata di negoziati bilaterali si terrà a Città del Messico nella settimana del 25 maggio. I due funzionari hanno incaricato i rispettivi gruppi di lavoro di avviare tavoli tecnici su sicurezza economica, minerali critici e rafforzamento delle regole di origine in vista della revisione congiunta del patto fissata per il primo luglio.

Il ministro dell'Economia messicano Marcelo Ebrard incontrerà lunedì 20 aprile a Città del Messico il delegato statunitense Jamieson Greer per il secondo vertice di revisione del trattato commerciale USMCA. Il Messico insisterà sull'eliminazione delle tariffe doganali e sul rafforzamento delle catene produttive per sostituire le importazioni asiatiche, con particolare attenzione al settore agricolo.