Si è chiuso il primo round di colloqui tecnici a Lucerna tra Usa e Iran, mediati da Pakistan e Qatar. Si è discusso di un cessate il fuoco in Libano e dei beni iraniani congelati. Trump minaccia: "Se l'Iran non raggiungerà un accordo, riscuoteremo pedaggi nello Stretto di Hormuz".
US-Präsident Trump droht dem Iran erneut mit harten Angriffen, sollte Teheran die Gewalt der Hisbollah-Miliz nicht eindämmen. Dies geschieht während laufender Friedensgespräche in der Schweiz, bei denen die USA Fortschritte melden. Iran besteht auf seinem Recht zur Urananreicherung.
Colloqui tecnici tra USA e Iran a Lucerna con mediazione di Pakistan e Qatar per un cessate il fuoco in Libano e beni congelati. Trump minaccia di "riscuotere pedaggi" nello Stretto di Hormuz se non si raggiunge un accordo.
In der Schweiz haben Gespräche zwischen dem Iran und den USA begonnen, vermittelt durch Katar. US-Vizepräsident J.D. Vance meldet Fortschritte. Iran betont sein Recht auf Urananreicherung, schließt aber Atomwaffen aus. Der Konflikt im Libanon ist ein zentraler Verhandlungspunkt.
In der Schweiz haben Gespräche zwischen dem Iran und den USA begonnen, vermittelt durch Katar. Der Iran pocht auf sein Recht zur Urananreicherung, schließt aber den Bau von Atomwaffen aus. Der Konflikt im Libanon ist ein wichtiger Verhandlungspunkt.
In Svizzera si tengono colloqui tecnici tra USA e Iran, mediati da Pakistan e Qatar, per discutere di un cessate il fuoco in Libano e dei beni iraniani congelati. Teheran ha chiuso Hormuz dopo raid israeliani in Libano.
Iran und USA nehmen in der Schweiz Verhandlungen auf. Themen sind Urananreicherung, der Konflikt im Libanon und Sanktionen. Eine Waffenruhe soll den Weg für ein Friedensabkommen ebnen.
In Svizzera iniziano i colloqui tra USA e Iran per limitare il programma nucleare di Teheran e consolidare l'accordo provvisorio. Delegazioni guidate da JD Vance e Mohammad Bagher Ghalibaf, con mediazione pakistana. Priorità alla tregua in Libano e al nucleare.
Iran und USA verhandeln nur einen Tag in der Schweiz. Themen sind blockierte Bankkonten und Sanktionserleichterungen. Expertenrunden sind geplant.
Il vicepresidente USA JD Vance è in Svizzera per colloqui con l'Iran sul nucleare e la tregua in Libano. Teheran ha richiuso lo Stretto di Hormuz dopo raid israeliani. Negoziati quadrilaterali con mediatori.
Die fortwährenden Kämpfe im Libanon stellen ein gefährliches Störfaktor für die Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran über ein dauerhaftes Kriegsende dar. Die Hisbollah und Israel setzen ihre Angriffe fort, was die diplomatischen Bemühungen zu durchkreuzen droht.
US-Vizepräsident JD Vance ist in der Schweiz eingetroffen, um die Gespräche mit dem Iran über ein Ende des Irankriegs zu konkretisieren. Ziel ist die Ausverhandlung einer endgültigen Vereinbarung innerhalb von 60 Tagen, die auch Teherans Atomprogramm behandelt.
Wiceprezydent USA J.D. Vance przybył do Szwajcarii na rozmowy z Iranem dotyczące trwałego zakończenia wojny na Bliskim Wschodzie. Rozmowy mają dotyczyć irańskiego programu nuklearnego i zawieszenia broni w Libanie, a wstępne porozumienie obejmuje otwarcie cieśniny Ormuz i zniesienie sankcji.
In der Schweiz beginnen heute hochrangige Gespräche zwischen den Kriegsparteien USA und Iran, um das Rahmenabkommen für ein Ende des Iran-Kriegs zu konkretisieren. Ziel ist eine endgültige Vereinbarung innerhalb von 60 Tagen, einschließlich des Umgangs mit dem umstrittenen Atomprogramm des Iran.
Il vicepresidente USA JD Vance è arrivato in Svizzera per colloqui con l'Iran su programma nucleare e tregua in Libano. Presenti anche delegazioni pakistana e qatariota. Tensione per la navigazione nello Stretto di Hormuz.
Vertreter der USA und des Irans treffen sich in der Schweiz, um über Teherans Atomprogramm und die Kämpfe zwischen Hisbollah und Israel zu sprechen. Ein Rahmenabkommen soll konkretisiert werden, eine endgültige Vereinbarung innerhalb von 60 Tagen.
L'Iran annuncia la chiusura dello Stretto di Hormuz dopo raid israeliani in Libano. Si intensificano i colloqui a Burgenstock (Svizzera) tra Iran e USA per allentare la tensione, con la partecipazione di Pakistan e Qatar. Tensione anche per la nazionale iraniana ai Mondiali 2026.
US-Präsident Trump droht mit Maut in der Straße von Hormus, falls kein Friedensabkommen zustande kommt. Iran hatte die Meerenge zuvor wegen "Aggressionen" gesperrt. Verhandlungen mit den USA sollen in der Schweiz stattfinden.
Trump esclude pedaggi nello Stretto di Hormuz, salvo decisione USA. L'Idf conferma il cessate il fuoco in Libano. L'Iran annuncia la chiusura dello Stretto per violazioni accordo, ma Vance frena. Negoziati tecnici USA-Iran in Svizzera.
Israele ordina cessate il fuoco in Libano dopo raid. Iran annuncia chiusura Stretto di Hormuz. Negoziati tecnici USA-Iran iniziano domani in Svizzera.
Iran kündigt an, die Straße von Hormus zu schließen, falls die israelischen Angriffe im Südlibanon andauern. Dies gefährdet die Friedensverhandlungen mit den USA, die erst kürzlich eine Absichtserklärung unterzeichnet hatten.
Der Iran hat angekündigt, die strategisch wichtige Straße von Hormus wieder zu schließen. Als Grund werden anhaltende israelische Angriffe im Libanon genannt. Dies gefährdet die Friedensgespräche mit den USA, die erst kürzlich eine Absichtserklärung unterzeichnet hatten.
L'Iran annuncia la chiusura dello Stretto di Hormuz. Netanyahu e Katz ordinano cessate il fuoco in Libano. Negoziati tecnici USA-Iran iniziano domani in Svizzera.
L'Iran annuncia la chiusura dello Stretto di Hormuz a causa di presunte violazioni dell'accordo di pace da parte di Israele in Libano. Gli USA, tramite il vicepresidente Vance, smentiscono prove di tale chiusura e confermano colloqui imminenti in Svizzera.
