
더불어민주당 김남준, 인천 계양을 보궐선거 승리
더불어민주당 김남준 당선인이 인천 계양을 보궐선거에서 승리하며 "대통령의 약속을 완수하겠다"고 밝혔다. 김 당선인은 이재명 대통령을 10년 이상 보좌했으며, 이번 선거 승리로 정치적 홀로서기에 성공했다.

더불어민주당 김남준 당선인이 인천 계양을 보궐선거에서 승리하며 "대통령의 약속을 완수하겠다"고 밝혔다. 김 당선인은 이재명 대통령을 10년 이상 보좌했으며, 이번 선거 승리로 정치적 홀로서기에 성공했다.

Kim Nam-joon, a close aide to President Lee Jae-myung, has won a parliamentary seat in Incheon's Gyeyang-eul, the former constituency of President Lee. Kim, who has worked alongside President Lee for over a decade, pledged to fulfill the president's promises to the constituents.

더불어민주당 김남준 후보가 6·3 지방선거와 함께 치러진 인천 계양을 국회의원 보궐선거에서 당선됐다. 김 당선인은 이재명 대통령의 공약을 이어받아 교통 인프라 개선, 기업 유치, 규제 완화 등을 약속했다.

Democratic Party candidate Kim Nam-joon is expected to win the Incheon Gyeyang-eul parliamentary by-election, held alongside the June 3rd local elections. With 30.22% of votes counted, Kim leads significantly with 77.00%. The by-election was triggered by President Lee Jae-myung's election.

6·3 지방선거와 함께 치러지는 인천 계양을 국회의원 보궐선거에 출마한 무소속 김현태 후보가 자신의 선거구에 주소지를 두지 않아 투표권을 행사할 수 없게 됐다. 김 후보는 과거 윤석열 전 대통령의 비상계엄 당시 707특수임무단장으로 활동했으며, 올해 1월 파면 후 계양을 보궐선거에 출마했다.

Candidates in Incheon's Gyeyang-eul and Yeonsu-gap constituencies, where by-elections are held tomorrow, are intensifying their campaign efforts on the final day of campaigning. Tensions are high in Gyeyang-eul following a dispute between two candidates.