عاجل
ARالجزائر: مقتل 31 شخصاً في حادثي سير مأساويين وحداد وطنيARتدفق 60 ألف مهاجر إلى سبتة: إسبانيا تتهم عصابات التهريب وقادة أوروبيون يعربون عن قلقهمARالاتحاد السعودي يعير ماريو ميتاي إلى جنوى الإيطاليARالفيفا يلغي خطة بيع حصص خاصة في بطولات كأس العالم بعد ردود فعل غاضبةARعبور عشرات الآلاف من المهاجرين من المغرب إلى سبتة الإسبانيةARإنقاذ الحيوانات من حرائق الغابات في مدريدARضربات إسرائيلية تدمر مستلزمات طبية في مستشفى بغزة بعد إعلان ترامب عن اتفاق وقف إطلاق النارARاليويفا يفقد الثقة في إنفانتينو بعد تراجعه عن خطة بيع حقوق كأس العالمARالمهاجم المصري حمزة عبد الكريم يسجل هدفين في أول ظهور له مع الفريق الأول لبرشلونةARالسفير يحيى دياب يقدم أوراق اعتماده مندوباً دائماً لسوريا لدى جامعة الدول العربيةARالجزائر: مقتل 31 شخصاً في حادثي سير مأساويين وحداد وطنيARتدفق 60 ألف مهاجر إلى سبتة: إسبانيا تتهم عصابات التهريب وقادة أوروبيون يعربون عن قلقهمARالاتحاد السعودي يعير ماريو ميتاي إلى جنوى الإيطاليARالفيفا يلغي خطة بيع حصص خاصة في بطولات كأس العالم بعد ردود فعل غاضبةARعبور عشرات الآلاف من المهاجرين من المغرب إلى سبتة الإسبانيةARإنقاذ الحيوانات من حرائق الغابات في مدريدARضربات إسرائيلية تدمر مستلزمات طبية في مستشفى بغزة بعد إعلان ترامب عن اتفاق وقف إطلاق النارARاليويفا يفقد الثقة في إنفانتينو بعد تراجعه عن خطة بيع حقوق كأس العالمARالمهاجم المصري حمزة عبد الكريم يسجل هدفين في أول ظهور له مع الفريق الأول لبرشلونةARالسفير يحيى دياب يقدم أوراق اعتماده مندوباً دائماً لسوريا لدى جامعة الدول العربية
Newsgather
رجوعEuGH-Urteil: Kürzungen von Asylbewerberleistungen sind rechtswidrig
EuGH-Urteil: Kürzungen von Asylbewerberleistungen sind rechtswidrig
يتطور
Spiegel Ausland4‏/6‏/2026Law1 د قراءةGermany

EuGH-Urteil: Kürzungen von Asylbewerberleistungen sind rechtswidrig

نظرة سريعة

  • Der EuGH hat entschieden, dass die Kürzung von Leistungen für Asylbewerber rechtswidrig ist.
  • Ein Afghane klagte gegen Bayern, da ihm nach Abschiebung nach Rumänien Leistungen gekürzt wurden.
  • Die Regelung wurde 2024 verschärft und könnte bald durch neue EU-Regeln abgelöst werden.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Nach der derzeit geltenden EU-Aufnahmerichtlinie müssen die Mitgliedstaaten einen »angemessenen Lebensstandard« gewährleisten, der die physische und psychische Gesundheit von Antragstellern schützt.

Ein junger Afghane, der nach Rumänien abgeschoben werden sollte und dem deshalb im Jahr 2022 Leistungen gekürzt wurden, hatte gegen den bayerischen Landkreis Schweinfurt geklagt. Er wurde mit Essen, einer beheizten Unterkunft sowie mit Hygiene- und Gesundheitsversorgung versorgt, bekam aber keine Leistungen für Kleidung und Haushaltsprodukte. Der Fall landete vor dem EuGH.

Regelung wurde 2024 noch einmal verschärft

Die deutsche Kürzungsregelung, um die es nun vor dem Gerichtshof ging, wurde 2024 sogar noch verschärft: Aktuell können Leistungen auch komplett ausgeschlossen werden, nachdem festgestellt wurde, dass ein anderer Mitgliedstaat für einen Asylsuchenden zuständig ist und er ausreisen muss. Mit den Vorgaben aus Luxemburg dürfte dies erst recht nicht vereinbar sein. »Wenn ich schon nicht kürzen darf, darf ich natürlich erst recht nicht entziehen«, sagt der Sozialrechtler Constantin Hruschka.

Die bisherige EU-Aufnahmerichtlinie wird am 12. Juni mit der Reform des Gemeinsamen Asylsystems (Geas) der EU durch neue Regeln abgelöst. Diese erlauben Leistungseinschränkungen explizit, wenn Asylsuchende sich in einem anderen EU-Land aufhalten als dem für sie zuständigen. »Auch in der neuen Regelung steht drin, dass ein Mindeststandard im Einklang mit dem Unionsrecht gewährleistet sein muss«, betont der Asylexperte Hruschka. Dazu gehört etwa die EU-Grundrechtecharta.

Im Sommer treten die neuen Regeln für das Gemeinsame Europäische Asylsystem in Kraft. Was sagen Expertinnen und Experten zu den Neuerungen? Lesen Sie hier einen Überblick .

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Spiegel Ausland.

أخبار ذات صلة

Neues Recht auf Reparatur: Verbraucher und Hersteller vor neuen Regeln
يتطور·قبل 4 ساعات

Neues Recht auf Reparatur: Verbraucher und Hersteller vor neuen Regeln

Eine neue EU-Verordnung, ab 31. Juli in Kraft, stärkt das Recht der Verbraucher auf Reparatur defekter Elektrogeräte. Hersteller müssen Reparaturen auch nach der Gewährleistung anbieten und Ersatzteile bereitstellen. Während Umwelt- und Verbraucherschützer dies begrüßen, äußert die Industrie- und Handelskammer Bedenken wegen Mehraufwand und Wettbewerbsverzerrungen.

Tagesschau Wirtschaft
3 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعasylbewerber