عاجل
JPクレジットカード決済代行の全東信、倒産で飲食・銀行業界に波紋ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةARأدنوك للتوزيع تستحوذ على أعمال شل في جنوب أفريقيا بمليار دولارJP岐阜市ごみ処理施設火災、解体費用巡り最高裁が差し戻し - 賠償額増額の見通しITAeroporto di Catania: ripristinate le operazioni di volo dopo l'attività dell'EtnaITDonna sospettata di attentato a Monaco trovata morta vicino a KievARالجنيه الإسترليني يرتفع لأعلى مستوى في 3 أسابيع مقابل الدولار، وسهم سبيس إكس يدرج في ناسداك 100ARحريق ضخم في حمص يودي بحياة شخصينARإصابات بانفجارين في دمشق تزامناً مع زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرونRUTurkish FM: NATO Defense Cooperation Restrictions Weaken AllianceJPクレジットカード決済代行の全東信、倒産で飲食・銀行業界に波紋ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةARأدنوك للتوزيع تستحوذ على أعمال شل في جنوب أفريقيا بمليار دولارJP岐阜市ごみ処理施設火災、解体費用巡り最高裁が差し戻し - 賠償額増額の見通しITAeroporto di Catania: ripristinate le operazioni di volo dopo l'attività dell'EtnaITDonna sospettata di attentato a Monaco trovata morta vicino a KievARالجنيه الإسترليني يرتفع لأعلى مستوى في 3 أسابيع مقابل الدولار، وسهم سبيس إكس يدرج في ناسداك 100ARحريق ضخم في حمص يودي بحياة شخصينARإصابات بانفجارين في دمشق تزامناً مع زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرونRUTurkish FM: NATO Defense Cooperation Restrictions Weaken Alliance
Newsgather
BackHong Kong Researchers Developing Affordable Blood Test for Prostate Cancer
Hong Kong Researchers Developing Affordable Blood Test for Prostate Cancer
يتطور
SCMP Economy21.06.2026صحة1 dk okumaChina

Hong Kong Researchers Developing Affordable Blood Test for Prostate Cancer

نظرة سريعة

  • Hong Kong researchers are developing an affordable blood test for prostate cancer, aiming to reduce the need for invasive biopsies.
  • The technology is expected to launch in about two years, offering a less uncomfortable diagnostic process for patients like Peter Wan, who experienced a lengthy and invasive journey to his diagnosis.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Peter Wan Ying-keung, a retired Hong Kong businessman, recalls the difficult months-long journey to his prostate cancer diagnosis 13 years ago, which involved an invasive biopsy. Local researchers are developing a less invasive and affordable blood test.

حجم الخط

Retired Hong Kong businessman Peter Wan Ying-keung still remembers the uncertainty and discomfort of his months-long journey to a prostate cancer diagnosis 13 years ago.

It began with a routine blood test in 2013 that showed elevated levels of prostate-specific antigen (PSA), a possible warning sign of cancer.

Wan, now 73, then underwent an invasive biopsy to extract tissue samples from his prostate – a procedure that left him bleeding for around two days. From the initial test to a confirmed diagnosis, the process took three months.

“The biopsy procedure could be frightening for some people,” Wan said. “It would be ideal if a diagnosis could be made without a biopsy.”

Local researchers have said that they hope fewer patients in Hong Kong will need to undergo invasive biopsies to confirm cancer, as they are developing an affordable blood test to screen for the disease, with plans to launch the technology in about two years.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • New prostate cancer blood test technology to launch in Hong Kong.

    مرجح · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • What is the specific accuracy rate of the new blood test?
  • What will be the exact cost of the new blood test?
  • Which specific institutions are developing this technology?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by SCMP Economy.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعprostate cancer