عاجل
ARإيران تطلق صاروخين على سفن تجارية في مضيق هرمز وألمانيا تبحث فرض تكلفة إزالة الألغامCN國民義務教育是否向下延伸至5歲 專家籲審慎評估配套措施CN蘋果 MacBook Pro 將迎重大變革:入門款導入觸控螢幕與全新設計,最快 2027 年春季登場CN微軟Xbox大裁員並啟動組織改革CN115學年度分科測驗7月登場 智慧型眼鏡列防弊重點INट्रंप ने माना रेड कार्ड मामले में दिया था 'दखल', दुनिया भर में हो रही है आलोचनाCN聯發科早盤上演秒填息,股價一度大漲3.65%VNHàng trăm xe buýt điện Mỹ cấp điện ngược cho lưới mùa hèKR한화오션, 빠른 납기·경쟁력서 우위였지만 결국 독일 TKMS에 밀려KR강원 고성군, 여름철 폭염 대비 취약 노인 보호 대책 추진ARإيران تطلق صاروخين على سفن تجارية في مضيق هرمز وألمانيا تبحث فرض تكلفة إزالة الألغامCN國民義務教育是否向下延伸至5歲 專家籲審慎評估配套措施CN蘋果 MacBook Pro 將迎重大變革:入門款導入觸控螢幕與全新設計,最快 2027 年春季登場CN微軟Xbox大裁員並啟動組織改革CN115學年度分科測驗7月登場 智慧型眼鏡列防弊重點INट्रंप ने माना रेड कार्ड मामले में दिया था 'दखल', दुनिया भर में हो रही है आलोचनाCN聯發科早盤上演秒填息,股價一度大漲3.65%VNHàng trăm xe buýt điện Mỹ cấp điện ngược cho lưới mùa hèKR한화오션, 빠른 납기·경쟁력서 우위였지만 결국 독일 TKMS에 밀려KR강원 고성군, 여름철 폭염 대비 취약 노인 보호 대책 추진
Newsgather
BackStarmer defends Mandelson US ambassador appointment handling amid security clearance controversy
Starmer defends Mandelson US ambassador appointment handling amid security clearance controversy
يتطور
BBC News20.04.2026سياسة2 dk okuma

Starmer defends Mandelson US ambassador appointment handling amid security clearance controversy

PM says he was not informed of vetting concerns about peer who was sacked over Jeffrey Epstein ties

نظرة سريعة

  • Sir Keir Starmer has defended his actions over Lord Mandelson's appointment as UK ambassador to the US, after it emerged the peer was given security clearance in January 2025 against official vetting recommendations.
  • Mandelson was sacked seven months later over his ties to Jeffrey Epstein.
  • Starmer accused the Foreign Office of failing to inform him of vetting concerns and accused officials of a deliberate decision to withhold information from MPs.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Lord Mandelson served as UK ambassador to the US for approximately seven months before being sacked in September 2025 over his connections to the late convicted sex offender Jeffrey Epstein. The controversy has raised questions about government security vetting procedures and whether ministers were properly informed.

حجم الخط

Sir Keir Starmer has been in the Commons again defending his actions over the appointment of Lord Mandelson as ambassador to the US. It comes after it emerged the peer was given security clearance for the role in January 2025, against the recommendation of officials who vetted him. He formally took up the role the following month, and was sacked seven months later over his ties to the late convicted sex offender Jeffrey Epstein. The prime minister had many angry words for the Foreign Office, the department that authorised Lord Mandelson's clearance despite the vetting concerns from security officials. He said the department's officials should have informed him at the time - and then missed "repeated occasions" afterwards to make him aware, including when the UK's then former top civil servant investigated Lord Mandelson's sacking last year. The repeated failure to divulge the result of Lord Mandelson's vetting process was "incredible", "staggering" and "astonishing", the prime minister said. And he went further, saying there had also been a "deliberate decision" to withhold information about the vetting process from MPs who had previously conducted an inquiry into Lord Mandelson's sacking. The vetting process involves asking applicants deliberately intrusive questions about things such as their finances, sexual history, health and family. Sir Keir said he accepted that information gathered during this process - including from two interviews held with Lord Mandelson - should not be divulged. But he added that, in his opinion, there was no reason why the overall vetting recommendation could not have been shared with him. He suggested that this was a key point of difference between him and Sir Olly Robbins, the former top civil servant at the Foreign Office at the time, who was effectively sacked last week. "He took the view this process did not allow him to disclose to me the recommendation," the prime minister said, whilst adding that he "should have provided this information to me". Sir Olly is due to give his side of the story on Tuesday when he appears before a Commons committee - and his response to this point will be closely watched. A key accusation from opposition parties is that Sir Keir misled MPs last year when he told the Commons that "full due process" had been followed during Lord Mandelson's appointment. This is politically significant - because the government rulebook says ministers should not "knowingly mislead" Parliament. Asked whether he might have inadvertently misled the Commons about what happened, he replied "no". He said he accepted that MPs, like him, should have been given more information, but added: "I did not mislead the House". The prime minister revealed that he has ordered a review of "any security concerns raised" during Lord Mandelson's time as ambassador. Sir Keir confirmed that the peer had access to the highest level of secret material during his time in Washington.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Sir Olly Robbins will provide detailed testimony on Tuesday about why information was withheld

    مرجح جداً · خلال أيام

  • Further revelations about security vetting process likely to emerge

    مرجح · خلال أسابيع

  • Opposition parties may escalate calls for formal investigation into whether PM misled Parliament

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • Why did Foreign Office officials override security vetting recommendations?
  • What specific information was deliberately withheld from MPs?
  • What exactly did Sir Olly Robbins know and when?
  • What sensitive material did Lord Mandelson access during his time in Washington?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

England's Consultants Vote in Favour of Future NHS Strike Action Over Pay and Pensions
يتطور·7 sa önce

England's Consultants Vote in Favour of Future NHS Strike Action Over Pay and Pensions

Consultants in England, members of the BMA, have voted 76% in favour of potential strike action over pay and pensions. This gives them a mandate for industrial action over the next 12 months, despite resident doctors recently accepting a pay deal. The BMA cites a 26% real-terms pay cut over 17 years, while the Health Secretary argues consultants are highly paid and strikes are unjustified.

BBC News
المزيد حول هذا الموضوعkeir starmer