Protesters are blocking a polling station in Seoul for 19 hours due to a shortage of ballot papers. Around 350 people are gathered, demanding the election be invalidated. Police are monitoring the situation.
서울 송파구 잠실7동 제2투표소에서 보수 성향 시위대가 투표함 반출을 막으며 이틀째 대치 중이다. 약 200명이 모여 부정선거 의혹을 주장하며 개표 중단을 요구하고 있으며, 선관위는 물리적 충돌 우려로 이송을 보류했다. 밤샘 시위로 주민 불편도 발생하고 있다.
Protesters, including conservative YouTubers and citizens, have surrounded a polling station in Seoul's Songpa District for over 7 hours, blocking ballot boxes and demanding a new election, citing alleged election fraud. The National Election Commission stated the situation does not warrant an election postponement or rerun.
A man in his 40s was escorted out of a polling station in Sejong City for attempting to show his marked ballot to election officials, claiming the president also did so. The incident led to a 30-minute standoff before police intervened.
세종시 투표소에서 한 40대 남성이 기표한 투표용지를 투표함에 넣지 않고 주변에 보여주려다 제지당한 후 경찰로부터 퇴장 명령을 받았다. 선관위는 상황을 파악한 후 대응을 검토할 예정이다.
The Jeju Maritime Police Agency will deploy patrol boats to ensure the safe and swift transport of ballot boxes from four island polling stations (Chuja-do, Biyang-do, Gapa-do, Udo) to the mainland for the upcoming local elections.
해양경찰청은 6·3 지방선거에서 섬 지역 투표함이 안전하게 육지로 이송될 수 있도록 지원 대책을 마련했다. 선거 당일 경비함정 39척을 동원해 전국 93개 섬의 149개 투표함 수송·호송 임무를 수행할 예정이다.
