Última hora
BRTrump desmonta comissão eleitoral a 4 meses das eleições legislativasARغياب المرشد الإيراني الجديد عن تشييع والده يثير تساؤلات حول السلطة في طهرانITMattarella a Seveso per il 50° anniversario del disastro: "Punto di svolta per la sicurezza"CNC羅世界盃爭冠夢碎,前法國國腳:他似乎被球隊孤立TRBeyaz Saray'dan 'Başarılı NATO 2026 Zirvesi' videosuGLOBALUK Heatwave Puts Extreme Pressure on Ambulance ServicesBRÔnibus escolar pega fogo em estrada vicinal de CraíbasTRİzmir'de Sağanak Sularında Elektrik Akımına Kapılan İki Kişi Hayatını Kaybetti: Davada Yeni GelişmelerKR채상병 사건 수사 외압 의혹' 이시원 전 대통령실 비서관 신병 확보 나선 특검팀ITOndata di calore in Italia: temperature fino a 43°C in Sardegna, temporali al NordBRTrump desmonta comissão eleitoral a 4 meses das eleições legislativasARغياب المرشد الإيراني الجديد عن تشييع والده يثير تساؤلات حول السلطة في طهرانITMattarella a Seveso per il 50° anniversario del disastro: "Punto di svolta per la sicurezza"CNC羅世界盃爭冠夢碎,前法國國腳:他似乎被球隊孤立TRBeyaz Saray'dan 'Başarılı NATO 2026 Zirvesi' videosuGLOBALUK Heatwave Puts Extreme Pressure on Ambulance ServicesBRÔnibus escolar pega fogo em estrada vicinal de CraíbasTRİzmir'de Sağanak Sularında Elektrik Akımına Kapılan İki Kişi Hayatını Kaybetti: Davada Yeni GelişmelerKR채상병 사건 수사 외압 의혹' 이시원 전 대통령실 비서관 신병 확보 나선 특검팀ITOndata di calore in Italia: temperature fino a 43°C in Sardegna, temporali al Nord
Newsgather
BackDortmund verbietet Betteln an Außengastronomie
Dortmund verbietet Betteln an Außengastronomie
En desarrollo
Die Zeit1 sa öncePolítica2 dk okumaGermany

Dortmund verbietet Betteln an Außengastronomie

En resumen

  • Der Dortmunder Stadtrat hat ein einjähriges Bettelverbot an Außengastronomiebetrieben beschlossen.
  • Ab August dürfen Bettler nicht mehr näher als fünf Meter an Freiflächen von Restaurants heran.
  • Hintergrund sind Beschwerden von Gastronomen über Umsatzverluste.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Der Dortmunder Stadtrat hat ein einjähriges Bettelverbot an Außengastronomiebetrieben beschlossen, das ab August gilt. Hintergrund sind Beschwerden von Gastronomen über Umsatzverluste durch Bettler.

Tamaño de fuente

Der Rat der Stadt Dortmund hat ein Bettelverbot an der Außengastronomie in der Innenstadt beschlossen. Die neue Regel gilt ab August und ist befristet auf ein Jahr. Eine Mehrheit mit Stimmen von SPD, CDU, FDP/Bürgerlisten und AfD sprach sich am Donnerstagabend für das Verbot aus.

Hintergrund sind Beschwerden aus der Gastronomie in der Innenstadt, in denen Umsatzverluste durch Bettler beklagt wurden, die den Gästen auf Freiflächen wie dem Alten Markt oder der Kleppingstraße zu nahe gekommen waren. Die Wirte hatten sich mit einem Brandbrief an die Politik gewandt.

Aggressives Betteln ist bereits jetzt verboten. Die neue Abstandsregel von fünf Metern betrifft jetzt auch passive Bettler, die zum Beispiel nur auf dem Boden sitzen. Ein Vertreter der SPD betonte in der Debatte, dass offen sei, ob die neue Regel von Gerichten bestätigt würde und ob das Verbot überhaupt durchgesetzt werde könne. Der kommunale Aufsichtsdienst soll deshalb nach einem Jahr Bilanz ziehen und prüfen, ob die Ziele erreicht worden seien. Falls nicht, so die SPD, müsse die Regel kassiert werden.

In Dortmund gibt es seit Monaten Streit um den Umgang mit Bettlern und der Drogenszene. In direkter Nachbarschaft zu einer großen Einkaufspassage bietet die Stadt einen Drogenkonsumraum an. Unter den Parteien im Rat, der Stadtverwaltung, dem Einzelhandel, Gastronomen und der Polizei ist umstritten, in welchem Verhältnis Hilfen für die Betroffenen, Überwachungsdruck und Verbote stehen sollen. Der Einzelhandel beklagt wegen der Bettler und der Drogenszene einen Rückgang der Attraktivität in der Innenstadt.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Das Bettelverbot wird nach einem Jahr auf seine Wirksamkeit überprüft und möglicherweise aufgehoben.

    Probable · En meses

Preguntas abiertas

  • Wird das Verbot gerichtlich bestätigt?
  • Kann das Verbot durchgesetzt werden?
  • Werden die Ziele des Verbots erreicht?

Temas relacionados

This article was originally published by Die Zeit.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaBettelverbot