クイックルック
中国の元首相、朱鎔基氏は北京の八宝山革命墓地で火葬され、追悼のため公式の国旗が半旗で掲揚された。式典には中国共産党の高官らも出席したが、当局は自発的な哀悼の意を引き続き厳しく警戒し、ソーシャルメディアでの追悼発言が現指導部への隠れた批判にならないように厳しく管理した。
AI が生成した概要
なぜそれが重要なのか
中国共産党の歴史において、上級指導者の死は人々の悲しみを引き起こし、政治的抗議活動に発展することがよくあった。当局はこのような事件に対して引き続き厳重な警戒を続けており、オンライン上の言論を厳しく検閲している。
中国の元首相、朱鎔基氏が先週97歳で死去した。彼の遺体は火曜日（18日）に北京で火葬された。
中国の国営メディア新華社によると、朱鎔基を追悼するため、中国の天安門、新華門（中南海の正門）、人民大会堂、外務省、各省、自治区、中央直轄市の党委員会や政府の議席、香港特別行政区、マカオ特別行政区、国境港、外海・空港、在外中国大使館は一斉に半旗を降ろした。
火曜朝、天安門広場で国旗掲揚式が行われた後、追悼の気持ちを込めて半旗が掲げられた。
告別式は八宝山革命墓地の講堂で行われた。正殿の上には黒地に白文字「朱鎔基同志を深く追悼」の横断幕が掲げられている。横断幕の下には朱鎔基の肖像画がある。
中国共産党中央委員会政治局常務委員会の委員7名全員に加え、韓正副主席も出席した。この式典は、李克強元首相と李鵬元首相の遺骨の告別式に匹敵するものだった。違いは、彭麗源は出席しなかったが、彭氏は李克強の追悼式に出席したことである。
胡錦濤氏は出席しなかったが、哀悼の意を込めて花輪を贈った。中国CCTVの「ニュースネットワーク」は温家宝氏が出席したかどうかは明らかにしなかったが、哀悼の意を込めて花輪を贈ったことは伝えた。
中国共産党は長年、政府高官や公人の死を悼むことに対する国民の反応を警戒してきた。 1976年に周恩来元首相が、1989年に胡耀邦元中国共産党総書記が死去すると、広範囲に追悼の声が上がり、最終的には抗議活動に発展した。
中国の李克強元首相の突然の死は、国民の間で広く追悼の念を呼び起こした。彼の故郷の人々も自発的に献花を行い、これも当局の警戒を呼び起こした。
インターネット上でも、朱鎔基に関する投稿は厳しく管理され、削除されている。
西京研究院の創立所長で経済学者の趙建氏はソーシャルメディアの微信で、朱鎔基と彼が活躍した時代を追悼する記事を書いた。
「これがただの大きな夢だったらいいのにと思います。夢から目覚めると、まだ30年前のことです。当時はスマートフォンもショートビデオも画面を埋め尽くす不安を煽る人々もいませんでした。空は青く、人生はゆっくりと過ぎ、言葉は直接話せました。」
「当時私たちは貧しかった、とても貧しかった…でも人々の目には光があり、心には自信があり、明日もそれが見えるようになっていました。」
「今、私たちには豊富な物質的資源、さまざまな選択肢、高層ビル、混雑した交通があります...しかし、なぜ私たちの心はこれほど空っぽなのでしょうか?」
趙建は記事の最後で、自虐的な括弧付きでこの記事の運命を告白した。「このような記念記事は修正に修正され、削除に削除されてきたが、それでも出版することはできない。はは」。
この記事はWeChatプラットフォームに公開された翌日に削除された。
中国当局は朱鎔基氏を「忠実な」党員として称賛しているが、当局は同氏が代表した改革時代への公の場での賛辞についても警戒しており、それが現指導部への隠れた批判に簡単に変わりかねない。
中国人があの時代を本当に懐かしがっているのは、二人の独特のスタイル、つまり親しみやすい親近感のようだ。
中国国営メディアが撮影した江沢民氏の生涯に関するドキュメンタリーでは、江沢民氏が時折テーブルをたたきつけて立ち上がったり、時折大笑いしたりする様子が映されている。
江沢民氏と朱鎔基氏が楽しそうに笑いながら談笑する写真がソーシャルメディアで拡散し、二人の率直なコミュニケーションスタイルを称賛する文章が投稿された。
添えられた文章には「彼らは真実を語り、あえて責任を負い、国民に奉仕するために努力を惜しまない」と書かれていた。
このスタイルは中国の観客を魅了し、今日の注意深く振り付けられた指導者のイメージとははっきりと対照的でした。
この二人の指導者は次々と中国の歴史に記録され、民間の起業家精神と富の創造を重視した1990年代と今世紀初頭の急速な進歩の時代は完全に終わりを告げた。
これは権力集中を強化し、技術の独立性と戦略的産業に重点を置いた国家主導の経済政策を実施してきた習近平とは対照的である。
同首相は月曜日の記念イベントで、「この新たな旅において、私たちはさまざまなリスクに対して一層警戒しなければならない」と語った。
また、「不屈の闘志と卓越した戦闘技術を発揮」し、「強風と波、さらには荒波によってもたらされる大きな試練に率先して立ち向かう」必要があるとも述べた。
同氏はまた、1989年に江沢民が、北京での流血の天安門広場弾圧に至った民主化デモ参加者を支援していた上海の改革派新聞社を粛清したことを賞賛した。
キングス・カレッジ・ロンドン法律中国研究所所長で中国研究教授のケリー・ブラウン氏は、「習近平は中華民族の偉大な復興に尽力している」と述べた。
さらに、「彼は統一された歴史の物語を作ろうとしている。彼ら（江沢民、朱鎔基）の指導者がこれまでに異なる発展路線を提案したり示唆したりしたといういかなる示唆も、公に流布することは許されない。代わりに、彼らの人生は、『もしも』にこだわることなく、中国を今日の姿に変えるためだったという物語に織り込まれるだろう」と付け加えた。
朱鎔基に別れを告げ、遺骨が火葬された場所は八宝山革命墓地である。元の場所は明の時代の胡国寺でした。中国共産党の創設後、周恩来の指示のもとに調査と再建が行われた。 1970年、周恩来の承認を得て、正式に「北京八宝山革命墓地」と命名された。
建設当初、ここには「党、国家、軍の亡き指導者」だけでなく、「有名な科学者、作家、上級工学・技術者、革命の殉教者、国際的な友人、郡や連隊レベル以上の指導的幹部」を含む幅広い人々が埋葬されていた。林恵音、老舎、李克蘭などの文化的著名人もここに埋葬されています。
1990年代には、八宝山革命墓地への埋葬の基準が部局レベルの幹部に引き上げられた。
八宝山革命墓地では、故人は地中に埋葬するか、骨壷を墓地の納骨堂に置くかを選択でき、その中で最も高い基準を備えているのが「中部屋」である。
朱徳の骨壷は「中央1室」101番の中央に安置されている。毛沢東の遺体は毛主席記念館に保管され、周恩来の遺骨は遺志に従って海に散骨されたため、朱徳は八宝山革命墓地に埋葬される最高指導者となった。
また、陳儀、董碧武、陶朱、廖承志、李宗仁、張志中、傅作儀らも同じ部屋にいた。
彭徳懐は 1974 年に病死したが、文化大革命中に依然として「倒された」ため、彼の遺骨は八宝山に納められなかったということは言及に値する。 1978年にリハビリを受けた後、彼の遺骨はもともと朱徳の隣にあった「中央1号室」（102号室）に安置された。しかし、1999年末までに親族の申請により退去させられ、埋葬のため故郷の湖南省翔潭に戻った。
未解決の質問
- 改革時代への国民のノスタルジーは今後も世論に影響を与え続けるだろうか？
- 中国共産党による指導者の歴史的評価の物語は、今後どのように展開していくのでしょうか?
