Breaking
TRMan who entered tiger cage in England diesKRTwo-month-old baby girl dies with bruises... Father in his 40s arrested on suspicion of murderRUA large fire occurred in the Kyiv regionTRAttention small tradesmen, farmers and company owners! It has become mandatory, it was published in the Official Gazette: Here are all the details of electronic notification..AUOwners fear rare lamb worth up to $25K stolenDE+++ USA +++: US government is examining antitrust law violations by TV channelsBR'Russian Google' closes data center after drone attack; This is the 3rd case in a few daysIN‘Mother was pushed, I wasn’t allowed to put on slippers’: Dhruv Rathee on detentionCRYPTO-ENCFTC proposals aimed at separating prediction markets from casino gamblingTRCemil Tugay explained the AK Party decision for the first time. "Erdogan gave me confidence"TRMan who entered tiger cage in England diesKRTwo-month-old baby girl dies with bruises... Father in his 40s arrested on suspicion of murderRUA large fire occurred in the Kyiv regionTRAttention small tradesmen, farmers and company owners! It has become mandatory, it was published in the Official Gazette: Here are all the details of electronic notification..AUOwners fear rare lamb worth up to $25K stolenDE+++ USA +++: US government is examining antitrust law violations by TV channelsBR'Russian Google' closes data center after drone attack; This is the 3rd case in a few daysIN‘Mother was pushed, I wasn’t allowed to put on slippers’: Dhruv Rathee on detentionCRYPTO-ENCFTC proposals aimed at separating prediction markets from casino gamblingTRCemil Tugay explained the AK Party decision for the first time. "Erdogan gave me confidence"
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back國慶連假爛醉上路！員林男酒測0.87狂撞民宅「烏龜翻」
國慶連假爛醉上路！員林男酒測0.87狂撞民宅「烏龜翻」
BREAKING
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

國慶連假爛醉上路！員林男酒測0.87狂撞民宅「烏龜翻」

酒駕車禍彰化

Quick Look

彰化縣員林市員集路二段於11日凌晨0時26分發生酒駕車禍，江姓男子（49歲）駕車先擦撞路邊白色休旅車，再撞民宅導致車輛180度翻覆四輪朝天，肇事駕駛竟自行爬出僅受輕微擦挫傷，酒測值達0.87毫克，警方依公共危險罪嫌移送法辦。

AI-generated summary

Why It Matters

國慶連假期間，員林市民返鄉休息，車輛多停放路邊，增加靜止物體被撞擊風險。酒駕仍是台灣道路安全主要威脅，雖有嚴厲罰則，但節日期間違規仍時有發生。

Font size

江姓男子11日凌晨駕車行經彰化縣員林市員集路二段時，疑因酒駕自撞，肇事車輛四輪朝天翻覆。（民眾提供）

彰化縣員林市員集路二段今天（11日）凌晨發生一起驚險車禍，江姓男子酒後駕車行經該路段時，突然失控偏離車道，先擦撞路邊停放的休旅車，再猛力撞上民宅，強大撞擊力道讓整輛車180度翻覆、四輪朝天，嚇壞附近住戶。離譜的是，江男竟還能自行爬出車外，僅受輕微擦挫傷，警方到場酒測，數值竟高達0.87毫克，全案依公共危險罪嫌移送法辦。

這起車禍發生在今日凌晨0時26分許，附近監視器拍下驚險瞬間，只見一輛黑色轎車沿員集路由南往北疾駛，車頭卻逐漸偏離車道，接著猛力撞上路旁停放的車輛，再失控衝撞民宅，最後整輛車翻覆在馬路中央，現場一片狼藉。

請繼續往下閱讀...

附近住戶表示，當時大家早已入睡，突然一聲轟然巨響，嚇得紛紛起床查看，才發現竟有轎車翻覆在路中央。有目擊者指出，肇事駕駛爬出車外時神情恍惚，嘴裡還不斷碎念「胸口好痛」，令人捏把冷汗。

其中一輛遭波及的白色休旅車，車主無奈表示，趁國慶連假返鄉休息，沒想到車子好端端停在家門口，竟遭飛來橫禍，當時全家都在睡夢中，也被猛烈撞擊聲嚇醒。

警方指出，凌晨0時26分許接獲報案，員警到場處置發現，江男（49歲）駕車先擦撞路邊白色休旅車，再撞擊民宅，最後翻覆路中，僅受擦挫傷。經酒精及毒品唾篩測試，江男酒測值達0.87，無毒駕反應，全案依公共危險罪嫌移送彰化地檢署偵辦。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

肇事車輛先猛力擦撞停放路邊的白色休旅車及機車，再失控撞擊民宅，現場一片狼藉。（民眾提供）

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 彰化地檢署將於一週內完成偵查並起訴江男公共危險罪

    Very likely · Within weeks

  • 江男將面臨吊銷駕照及緩刑宣告

    Likely · Within months

Open Questions

  • 江男是否有酒駕前科
  • 肇事車輛是否投保足額第三者責任險
  • 民宅結構是否受損需重建
  • 白色休旅車車主是否將提起民事賠償

Related Topics

酒駕
People江姓男子
Organizations彰化縣警察局彰化地檢署
Places員集路二段員林市彰化縣
Topics車禍彰化員林公共危險江姓男子休旅車
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

60 murders a day: What’s behind South Africa’s wave of violence?
Developing·

60 murders a day: What’s behind South Africa’s wave of violence?

The recent bloody robberies and murders in Cape Town, South Africa, have triggered public concerns about a new wave of violence. South Africa's murder rate remains among the highest in the world, although official figures say it has declined. Experts point to the proliferation of guns, xenophobia, violence against women, high youth unemployment and a serious lack of trust in the judiciary and police as underlying causes.

德国之声
4 min read
A 2-year-old girl in Kaohsiung was suspected of being tortured to death. Her 7-year-old sister was placed by the Social Affairs Bureau and her 1-year-old brother was examined in the hospital.
Developing·

A 2-year-old girl in Kaohsiung was suspected of being tortured to death. Her 7-year-old sister was placed by the Social Affairs Bureau and her 1-year-old brother was examined in the hospital.

A 2-year-old girl in Sanmin District, Kaohsiung City was sent to the hospital for emergency treatment due to physical injuries on the evening of the 8th. The prosecutor’s investigation found that the girl had bruises all over her body, and her 1-year-old brother also suffered injuries suspected of child abuse. His parents, Xiong Nan and Deng Nu, were ordered to be detained without permission to see him. The Kaohsiung City Social Affairs Bureau confirmed the case and said that the sister, who was under 7 years old, had been placed by the Social Affairs Bureau and the 1-year-old boy was being examined and treated in the hospital. The family had not reported the crime to the social bureau before.

自由时报
2 min read
Indonesian principal arrested by police after BBC reported he was suspected of sexually assaulting students
BREAKING·

Indonesian principal arrested by police after BBC reported he was suspected of sexually assaulting students

Ahmed Immanuddin Sumal, the former principal of an Islamic boarding school in Lombok, Indonesia, was called "Abba" by his students. After multiple former students accused him of attempted or sexual assault at the school, the police detained him and reopened the case investigation after the BBC Eye investigative report exposed him. The students collected evidence through secret recordings and were initially pressured by the school to withdraw the accusations. However, after the report was made public, 12 other former students came forward to testify, and the accusations were supported.

BBC中文
3 min read
A female doctor encountered a fake prosecutor and was defrauded of 4 million. The police used the trick to catch three drivers.
Crime·

A female doctor encountered a fake prosecutor and was defrauded of 4 million. The police used the trick to catch three drivers.

A female doctor surnamed Wang in Taipei City received a call from a fraud group posing as a criminal police officer and prosecutor's assistant, saying that her account was involved in fraud and needed to be handed over for safekeeping. After defrauding 4 million yuan, she asked for a "bail" of 2 million yuan. The female doctor noticed something strange and called the police. The police used a trick to ambush and arrest three cash withdrawal drivers who were pretending to be prosecutors' specialists. They were charged with fraud and were tracing the fraud group behind the scenes.

自由时报
2 min read
Shocking news of 5 deaths in Georgia house, US: Gunman shot his family members and then committed suicide
BREAKING·

Shocking news of 5 deaths in Georgia house, US: Gunman shot his family members and then committed suicide

A shooting occurred at a house in the suburb of Douglas, Georgia, USA, leaving five people dead. After investigation, the police confirmed that the gunman was a family member. He first shot four relatives who lived together before killing himself. The deceased were all adults. Beforehand, a woman reported that her husband smoked too much, and the police attended the scene. The shooting occurred at about 11 o'clock in the night. Although the woman who had previously reported the crime showed signs of life, she died after being sent to the hospital. A mass shooting at a street party also occurred in the neighboring city of Vienna last week, leaving two dead and 35 injured.

自由时报
2 min read
More on this topic酒駕