Breaking
CNThe Japanese government will finalize the consumption tax reduction plan for catering and food this eveningCNA fire broke out at a house on Minde 4th Street in Hualien. The administrator surnamed Tang died of smoke inhalation while putting out the fire.RUThe Ukrainian Armed Forces attacked Taganrog and the Samara region, the Ozon warehouse and other facilities were damagedCNNew York seizes more than 10 AI porn websites, with about 1,200 victimsINTLUS Supreme Court rejects Trump's bid to enforce mail-in ballot rulePLPolish military aviation in action after Russia's attack on Ukraine, RCB alert canceledDEFuel prices rise: oil routes blocked, CDU in crisis, Germany offers arms production for the USACNTaiwan High Speed Rail recruits 45 new drivers to cooperate with the launch of new N700ST vehiclesRURussian Senator Claims Zelensky Refuses Peace to Avoid AccountabilityCNZhuang Jingcheng invited the soon-to-come-true fire dance troupe to perform "Shenhuo Baiyi" at the Old Ciyun Road Night Market in HsinchuCNThe Japanese government will finalize the consumption tax reduction plan for catering and food this eveningCNA fire broke out at a house on Minde 4th Street in Hualien. The administrator surnamed Tang died of smoke inhalation while putting out the fire.RUThe Ukrainian Armed Forces attacked Taganrog and the Samara region, the Ozon warehouse and other facilities were damagedCNNew York seizes more than 10 AI porn websites, with about 1,200 victimsINTLUS Supreme Court rejects Trump's bid to enforce mail-in ballot rulePLPolish military aviation in action after Russia's attack on Ukraine, RCB alert canceledDEFuel prices rise: oil routes blocked, CDU in crisis, Germany offers arms production for the USACNTaiwan High Speed Rail recruits 45 new drivers to cooperate with the launch of new N700ST vehiclesRURussian Senator Claims Zelensky Refuses Peace to Avoid AccountabilityCNZhuang Jingcheng invited the soon-to-come-true fire dance troupe to perform "Shenhuo Baiyi" at the Old Ciyun Road Night Market in Hsinchu
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back薛兆基、黃淑美退出民進黨參選高市議員，遭黨部提報違紀處分
薛兆基、黃淑美退出民進黨參選高市議員，遭黨部提報違紀處分
Developing
自由时报1 hour agoPolitics1 min readChinaView translation

薛兆基、黃淑美退出民進黨參選高市議員，遭黨部提報違紀處分

薛兆基黃淑美民進黨

Quick Look

民進黨高雄市黨部指出，薛兆基、黃淑美雖於參選登記前辦理退黨，但仍違反黨紀參選，已提報中央黨部處分，並將依規定適用五年內不得重新入黨；同時呼籲市民注意未經正式提名者冒用黨徽進行競選行為。

AI-generated summary

Why It Matters

民進黨內部對於黨員退出後仍以原黨身份參選的行為有明確黨紀規範，視為違紀行為，將依規定予以除名並限制五年內重新入黨。

Font size

薛兆基退出民進黨參選下屆高市議員，獲台灣前進推薦。（記者王榮祥攝）

高市議員候選人薛兆基、黃淑美，退出民進黨後登記參選下屆市議員涉及違反民進黨黨紀，民進黨高市黨部指出，已於市黨部第九屆第三次執行評議委員會議中報告，並提報中央黨部進行後續處理。

市黨部說明，針對2026年高雄市議員選舉違紀參選案件，於候選人登記截止後，隨即依中央黨部相關規定提報；其中，涉及退黨參選案件共計2人，分別為第四選區（左營、楠梓）薛兆基、第七選區（三民）黃淑美。

請繼續往下閱讀...

黨部指出，兩人雖分別於登記參選前、前往市黨部辦理退黨程序，但依據黨紀相關規範，違紀參選行為仍得予以除名處分，並適用5年內不得再申請入黨之規定；相關處分之認定，不因當事人是否於事前提出退黨申請而有所差異。

黨部也呼籲，請市民認明民進黨正式提名市議員候選人，任何未經民進黨正式提名之參選人，如擅自使用民進黨黨徽，或以其他足以使民眾誤認為獲民進黨提名之識別、宣傳方式進行競選，致使民眾產生混淆或誤導，市黨部接獲檢舉後，將蒐集相關事證，並依法移送偵辦。

黃淑美退出民進黨參選下屆高市議員，登記時以蜘蛛人造型現身。（記者王榮祥翻攝）

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 民進黨中央黨部將對薛兆基、黃淑美進行除名處分，並適用五年內不得入黨的規定

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 中央黨部將對此案採取何種具體處分？
  • 薛兆基、黃淑美是否會對處分提出上訴？
  • 是否還有其他黨員涉及類似違紀參選情況？

Related Topics

薛兆基
People黃淑美王榮祥
Organizations民主進步黨民主進步黨高雄市黨部民主進步黨中央黨部
Places高雄市左營區楠梓區三民區
Topics黃淑美民進黨高雄市議員退黨參選黨紀處分市黨部
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Kuomintang congressman ranted about medical care in the emergency room, and the double standards of the second generation of politicians caused controversy
Developing·

Kuomintang congressman ranted about medical care in the emergency room, and the double standards of the second generation of politicians caused controversy

Kuomintang city councilor Li Baiyi yelled at the medical staff because his child had to wait for half an hour in the emergency room. He later apologized for being a bad father. He had previously defended Taipei Mayor Chiang Wanan's eldest son's exchange student controversy, highlighting the double standards of the privileged class. The article points out that this type of behavior is not an isolated case, and warns that the "Six Reforms to Four" bill promoted by the Kuomintang will drain medical resources, and calls on the public to strictly resist the bill at the institutional level to protect Taiwan's health care.

自由时报
2 min read
China's new exit and entry management regulations have taken effect, and personnel involved in technology import and export, industrial safety and national security may face stricter exit review
Developing·

China's new exit and entry management regulations have taken effect, and personnel involved in technology import and export, industrial safety and national security may face stricter exit review

China's new version of the "Exit and Entry Management Regulations" officially came into effect on the 15th. Personnel involved in technology import and export, industrial safety and national security may face stricter exit review. Violators may be restricted from leaving the country for 3 months to indefinitely and fined. The regulations also extend to persons in private enterprises in sensitive industries, increasing corporate compliance pressure and raising concerns about transparency and relief procedures.

自由时报
2 min read
National Security Council Advisory Committee member Huang Chongyan warned: China is weakening Taiwan’s democracy through election manipulation every day
Developing·

National Security Council Advisory Committee member Huang Chongyan warned: China is weakening Taiwan’s democracy through election manipulation every day

Huang Chongyan, an advisory member of the National Security Council, pointed out that China continues to mobilize specific ethnic groups to enter Taiwan's democratic system, uses extreme politicians to intensify confrontation and weaken consensus formation, and uses AI to generate fake accounts and videos, as well as social platform "training and killing" tactics and other various methods to introduce the election, with the purpose of weakening Taiwan rather than direct confrontation.

自由时报
3 min read
Kaohsiung City Councilor questioned whether the pickleball court at the sports center was improperly occupied and the unofficial platform resale time slot
Developing·

Kaohsiung City Councilor questioned whether the pickleball court at the sports center was improperly occupied and the unofficial platform resale time slot

Kaohsiung City Councilor Zheng Mengzhen questioned the insufficient supply of pickleball courts at the sports center. People were unable to make reservations through official channels. Instead, venue time slots were resold on unofficial platforms. He suspected that someone was using unfair means to seize resources. He requested that reservations be suspended and a special investigation be set up. Transportation Director Hou Zunyao promised to immediately set up a special team to clarify and investigate violations.

自由时报
2 min read
He Xinchun went to Beitun Market to sweep the streets and ask for votes, and was warmly welcomed by the vendors.
Developing·

He Xinchun went to Beitun Market to sweep the streets and ask for votes, and was warmly welcomed by the vendors.

DPP Taichung mayor candidate He Xinchun went to Yixin, Jingu and Beitun markets in Beitun District early this morning to sweep the streets to pray for votes. She was warmly welcomed by vendors and people. She said she would continue to visit the markets to listen to public opinion, and in the afternoon she would go to Dali Nei New Dusk Market to continue sweeping the streets.

自由时报
1 min read
More on this topic薛兆基