Breaking
BRFire hits house in the center of Campina GrandeRUUshakov: Putin’s statement after the conversation with Trump was distributed throughout the mediaARKatie Zakaria... Trump announces Caroline Levitt's successor in the White House... and sources reveal to CNN the behind-the-scenes of her selectionBRMan is hit in the face by a stray bullet on his way to work in RSBRSuspect of leading the Red Command in Araruama is arrestedCNU.S. stocks close》Dow Jones rose 423 points, TSMC ADR fell more than 1%INTLHurricane Isaias heads towards Gulf Coast as houses evacuated amid flood and power outage warningsCNToday’s National Highway 18 mine section! The High Commissioner reveals the best time to drive south and north in the westBRStorm hits Sorocaba with winds above 50 km/h and hail; see affected pointsINGeorgia man grew farm to 1,600 acres; $3.2bn pipeline now runs through his landBRFire hits house in the center of Campina GrandeRUUshakov: Putin’s statement after the conversation with Trump was distributed throughout the mediaARKatie Zakaria... Trump announces Caroline Levitt's successor in the White House... and sources reveal to CNN the behind-the-scenes of her selectionBRMan is hit in the face by a stray bullet on his way to work in RSBRSuspect of leading the Red Command in Araruama is arrestedCNU.S. stocks close》Dow Jones rose 423 points, TSMC ADR fell more than 1%INTLHurricane Isaias heads towards Gulf Coast as houses evacuated amid flood and power outage warningsCNToday’s National Highway 18 mine section! The High Commissioner reveals the best time to drive south and north in the westBRStorm hits Sorocaba with winds above 50 km/h and hail; see affected pointsINGeorgia man grew farm to 1,600 acres; $3.2bn pipeline now runs through his land
BackТрамп заявил, что договорился с Путиным о поставках дизеля из России на мировые рынки. Зеленский назвал это инвестицией в войну
Трамп заявил, что договорился с Путиным о поставках дизеля из России на мировые рынки. Зеленский назвал это инвестицией в войну
BREAKING
BBC Русская служба1 hour agoWorld2 min readRussiaView translation

Трамп заявил, что договорился с Путиным о поставках дизеля из России на мировые рынки. Зеленский назвал это инвестицией в войну

Quick Look

  • Президент США Дональд Трамп объявил о телефонных переговорах с Владимиром Путиным, в результате которых достигнута договорённость о поставках более 300 тыс. тонн российского дизельного топлива на американский и мировой рынки немедленно, ещё 500 тыс. тонн в ноябре и 1 млн тонн после этого, а также до 3 млн тонн в кратчайшие сроки.
  • Минфин США выдал временную лицензию на поставки до 7 апреля 2027 года.
  • Владимир Зеленский заявил, что разрешение России продавать дизель — это инвестиция в войну.

AI-generated summary

Why It Matters

Россия ранее вводила запрет на экспорт дизельного топлива из-за повреждений НПЗ в результате украинских ударов, который был продлен 30 сентября. Минфин США выдал временную лицензию на поставки российского дизеля до 7 апреля 2027 года.

Font size

Президент США Дональд Трамп заявил, что поговорил по телефону с российским лидером Владимиром Путиным и договорился с ним о поставках российского дизельного топлива на американский и другие рынки. Украинский лидер Владимир Зеленский заявил, что разрешение России продавать дизель — это инвестиция в войну.

«Я только что провел крайне успешные переговоры с президентом России Владимиром Путиным, в ходе которых была достигнута договоренность о том, что Россия немедленно поставит более 300 000 тонн дизельного топлива на американский и мировой рынки, еще 500 000 тонн — в течение ноября, и 1 000 000 тонн — сразу после этого», — написал Трамп в Truth Social.

«Кроме того, с учетом производственных возможностей российских НПЗ, Россия в кратчайшие сроки поставит еще 3 млн тонн дизельного топлива. Благодаря нашему полному контролю над Ормузским проливом и этому важному заявлению касательно российских энергоресурсов, цены на дизельное топливо для американцев — да и для всего мира — будут стремительно и значительно снижаться», — добавил американский лидер.

Одновременно стало известно, что Минфин США выдал временную лицензию (до 7 апреля 2027 года), разрешающую поставки российского дизельного топлива на рынок.

В Кремле заявили, что российская сторона «подтвердила готовность поставлять нефть и нефтепродукты на американский и мировой рынки».

«В ходе состоявшегося 9 октября телефонного разговора с президентом США Дональдом Трампом значительное внимание было уделено перспективам урегулирования украинского кризиса, затрагивались также ситуация вокруг Ирана и различные аспекты двусторонних отношений», — говорится в заявлении Путина.

«При обсуждении положения дел в мировой энергетике российская сторона подтвердила свою готовность поставлять нефть и нефтепродукты на американский и мировой рынки. Уверен, что это положительно отразится на всей глобальной экономике», — заявил российский президент.

Российский вице-премьер Александр Новак в пятницу вечером заявил, что власти приступают к снятию ограничений на экспорт дизельного топлива ранее намеченного срока.

Из-за повреждений российских НПЗ в результате многочисленных украинских ударов этим летом и осенью Россия вводила запрет на экспорт дизеля; в очередной раз он был продлен на месяц 30 сентября.

По словам Новака, Москва готова поставить дополнительные объемы дизтоплива на американский рынок в октябре и может нарастить поставки дизеля на экспорт в ноябре и декабре «по мере выхода НПЗ из ремонта».

«Подарки Путину не сработают»

Комментируя заявление Трампа, президент Украины Владимир Зеленский сказал, что «мира благодаря слабости никогда не бывает».

«Сегодня в Киеве были представители Конгресса США — двухпартийная делегация, и я благодарен им за визит в Украину в столь сложное время. Они спросили: „Что нужно, чтобы закончить войну?“ Ответ должен быть сильным. Должны быть санкции по закону Линдси Грэма, должна быть поддержка Украины в защите жизни и должно быть давление на Россию за войну. И сегодня был разговор лидеров Америки и России. Разговор, ведущий к другому», — написал он в соцсетях.

Украинский лидер напомнил о недавнем решении ЕС снять санкции с российских миллиардеров Михаила Фридмана и Алишера Усманова: «После него российских ударов и издевательств над людьми стало только больше. Только за эту неделю жестокий удар российской ракеты по дому в Прилуках, авиабомбы по Краматорску — по обычным городским автобусам, постоянные обстрелы энергетики Киева, инфраструктуры жизни в Днепре, Харькове, Одессе и других городах. Десятки погибших и сотни раненых».

По словам Зеленского, россияне компенсируют таким образом неспособность достичь намеченных ими целей на фронте.

«Именно поэтому Путин полагается на террор. Именно поэтому он полагается на попытки кулуарных договоренностей о том или ином ослаблении давления на Россию, чтобы купить время и возможности для войны, — заявил он. — Любое ослабление санкций против России без четкой и длительной деэскалационной договоренности с Россией — это очевидная слабость, это играет на Россию, на то, что она будет убивать больше, воевать дольше, еще меньше будет уважать Америку и нанесет еще больше потерь и ущерба миру».

«Подарки Путину не сработают на мир и какую-либо пользу для цивилизованного мира. Россия „отблагодарит“ за дизель дальнейшим террором и подлостями. Разрешение России продавать нефтепродукты — это инвестиция в войну, которую нужно закончить, а не продолжить. Нужна реальная деэскалация с Россией и в зеркальном формате», — добавил украинский лидер.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Цены на дизельное топливо в США снизятся в ближайшие недели благодаря увеличению поставок из России

    Likely · Within weeks

  • Дискуссия в США и Европе о целесообразности покупки российского дизеля усилится

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Какие именно НПЗ в России будут использоваться для экспорта дизеля?
  • Как США планируют контролировать, что доходы от продажи дизеля не будут использованы для финансирования войны?
  • Какие условия были обсуждены в телефонном разговоре Трампа и Путина помимо энергетики?
  • Как отреагируют европейские страны на увеличение поставок российского дизеля на мировой рынок?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Trump did not answer the question about Zelensky's attacks for agreements with Russia
Developing·

Trump did not answer the question about Zelensky's attacks for agreements with Russia

US President Donald Trump did not respond to criticism from Vladimir Zelensky regarding the agreement with Russia on diesel fuel supplies. By agreement with Putin, Russia is ready to supply 300 thousand tons of diesel fuel to the United States and the world market immediately, 500 thousand tons in November and 1 million tons later. The US Treasury issued a license for operations with Russian diesel fuel until April 7, 2027.

РИА Новости
1 min read
Zvinchuk will file a lawsuit against the authorities of Montenegro in connection with the seized equipment
Developing·

Zvinchuk will file a lawsuit against the authorities of Montenegro in connection with the seized equipment

Mikhail Zvinchuk, the author of the “Rybar” project, announced plans to file a lawsuit against the authorities of Montenegro after he was detained and expelled from the country along with his colleagues because of equipment seized by the police. The Russian Embassy in Montenegro has demanded clarification, but there has been no response yet.

РИА Новости
1 min read
Everything has already been decided: the conversation between Putin and Trump infuriated Zelensky
Developing·

Everything has already been decided: the conversation between Putin and Trump infuriated Zelensky

After the sixth telephone conversation between Trump and Putin this year, in which Trump announced the lifting of sanctions on Russian diesel supplies to the global and American markets, Vladimir Zelensky sharply criticized the American president, calling the decision an “investment in war” and saying that easing sanctions without de-escalation plays into Russia’s hands and leads to more fighting and losses.

РИА Новости
2 min read
Kyiv's sponsors approved the escalation of the conflict, Nebenzya said
Developing·

Kyiv's sponsors approved the escalation of the conflict, Nebenzya said

Russia's permanent representative to the UN Vasily Nebenzya said that the Kiev regime carried out attacks on Russian civilian facilities, oil depots and infrastructure, and now demands 40 days to continue the escalation, while European sponsors supported such actions, and the Russian Armed Forces responded with attacks on Ukrainian military-industrial complex and energy facilities.

РИА Новости
2 min read
More on this topicтранспорт