Breaking
ARTrump warns Iran of an agreement or total destruction and Ben Gvir seeks to take over the Israeli defense portfolioRUAn explosion occurred off the island of Qeshm in southern Iran.AUNine-year-old boy drowns after entering drainpipe in Katherine, Northern TerritoryINTrump meets Iranian officials at UN amid war threats and Greenland dealBRStorm in Rio Grande do Sul leaves four dead and one missingARXi Jinping's official visit to the United States in September 2025KRSearch for abalone tugboat off the coast of Busan begins... Private divers are scheduled to be deployed after assessing the condition of the hull with an unmanned underwater vehicle.RUVulnerability in Windows allows Windows Defender antivirus updates to be disabledDEUS government plans to accept up to 17,500 white South Africans as refugeesAUFootballer Jed Griffin dies after goalpost incident during quad bike towARTrump warns Iran of an agreement or total destruction and Ben Gvir seeks to take over the Israeli defense portfolioRUAn explosion occurred off the island of Qeshm in southern Iran.AUNine-year-old boy drowns after entering drainpipe in Katherine, Northern TerritoryINTrump meets Iranian officials at UN amid war threats and Greenland dealBRStorm in Rio Grande do Sul leaves four dead and one missingARXi Jinping's official visit to the United States in September 2025KRSearch for abalone tugboat off the coast of Busan begins... Private divers are scheduled to be deployed after assessing the condition of the hull with an unmanned underwater vehicle.RUVulnerability in Windows allows Windows Defender antivirus updates to be disabledDEUS government plans to accept up to 17,500 white South Africans as refugeesAUFootballer Jed Griffin dies after goalpost incident during quad bike tow
Back다카이치 일본 총리, 트럼프 미국 대통령과 뉴욕서 회담…중국 수출규제 공동 대응 재확인
다카이치 일본 총리, 트럼프 미국 대통령과 뉴욕서 회담…중국 수출규제 공동 대응 재확인
BREAKING
연합뉴스1 hour agoPolitics2 min readSouth KoreaView translation

다카이치 일본 총리, 트럼프 미국 대통령과 뉴욕서 회담…중국 수출규제 공동 대응 재확인

Quick Look

다카이치 사나에 일본 총리가 22일(현지시간) 미국 뉴욕에서 도널드 트럼프 미국 대통령과 회담을 갖고 중국의 수출규제에 대한 미일 공동 대응과 동맹 억지력 강화를 재확인했다. 두 정상은 AI·반도체·희토류 분야 협력 강화와 북한 문제 공동 대응, FOIP 정책 지지를 논의했으며, 트럼프 대통령은 일본인 납치 문제 해결을 지지했다.

AI-generated summary

Why It Matters

다카이치 총리는 지난 6월 G7 정상회담 이후 트럼프 대통령과의 첫 대면 회담을 가졌으며, 미일 정상 공식 회담은 지난 3월 워싱턴DC 방문 이후 반년 만에 이루어졌다. 일본 정부는 시진핑 주석과의 트럼프 대통령 회담을 앞두고 미일 정상회담을 추진해 왔다.

Font size

다카이치 사나에 일본 총리가 22일(현지시간) 미국 뉴욕에서 유엔(UN) 총회를 계기로 도널드 트럼프 미국 대통령과 회담하고 중국의 수출규제에 대한 미일 공동 대응과 동맹 억지력 강화를 재확인했다.

다카이치 총리는 이날 유엔 본부에서 트럼프 대통령과 약 35분간 회담했다.

두 정상이 직접 만난 것은 지난 6월 프랑스에서 열린 주요 7개국(G7) 정상회의 이후 3개월만이며 미일 정상 공식 회담은 지난 3월 다카이치 총리의 미국 워싱턴DC 방문 때 이후 반년만이다.

일본 정부는 오는 24일로 예정된 시진핑 중국 국가주석과 트럼프 대통령과의 회담에 앞서 미일 정상회담을 추진하는 데 공을 들여왔다.

다카이치 총리의 '대만 유사시' 개입 시사 발언 이후 중국과 관계가 경색된 상황에서 미중 관계 긴밀화에 앞서 일본의 입장을 미국 측에 전달하는 데 주력하기 위해서라는 풀이가 나왔다.

미일 정상은 회담에서 중국의 수출 규제를 염두에 두고 인공지능(AI)·반도체 및 희토류를 포함한 핵심 광물 분야에서 협력을 한층 강화하기로 합의했다고 교도통신이 전했다.

또 중국과 북한을 포함한 인도·태평양 지역 정세에 대해 논의했고 미국은 일본의 외교 방침인 '자유롭고 열린 인도·태평양'(FOIP) 정책에 의견을 같이했다.

통신은 미일 정상이 북한의 핵·미사일 문제에 공동으로 대응할 필요성과 북한의 완전한 비핵화를 향한 결의를 확인했으며 트럼프 대통령이 일본인 납치 문제의 즉각적인 해결을 전적으로 지지하겠다는 뜻을 밝혔다고 보도했다.

또 다카이치 총리는 일본인이 소장을 맡고 있는 국제형사재판소(ICC)에 대해 미국이 압박 수위를 높이고 있는 데 대해 일본이 법의 지배를 중시한다는 입장을 전달한 것으로 알려졌다.

다카이치 총리는 이날 회담에서도 이전의 미일 정상회담에서처럼 트럼프 대통령을 성이 아닌 이름인 '도널드'라고 지칭하며 친근함을 드러냈다.

그는 "도널드가 미일 동맹에 매우 강력하게 관여하고 있는 점에 대해 다시 한번 감사를 표한다. 아시아를 포함해 안보 환경이 매우 엄중한 상황에서 정상회담을 갖는다는 것은 미일 동맹의 공고함을 전 세계에 보여주는 일이 될 것"이라고 강조했다.

트럼프 대통령도 "그녀는 나의 친구다. 역사에 이름을 남길 위대한 총리 중 한 명이 될 것"이라고 치켜세웠다.

회담에 배석한 오자키 마사나오 관방부장관은 기자단에 "이틀 뒤 미중 정상회담이 예정된 시점에 확실한 논의를 통해 흔들림 없는 미일 동맹을 재확인한 것은 매우 중요하다"고 말했다.

그는 "미국 측으로부터 지극히 제한된 양자 회담만을 조율했다고 들었다"며 이번 양자 회담 성사가 다카이치 총리와 트럼프 대통령의 개인적 유대감의 방증이라고 언급했다.

미일 정상회담에는 일본 측에서 모테기 도시미쓰 외무상, 오자키 관방부장관, 이치카와 게이이치 국가안전보장국장, 야마다 시게오 주미일본대사 등이 배석했다.

미국 측에서는 마코 루비오 국무장관, 스콧 베선트 재무장관, 하워드 러트닉 상무장관, 수지 와일스 백악관 비서실장 등이 자리했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 미일 간 AI·반도체·희토류 분야 협력이 구체화될 것

    Likely · Within months

  • 트럼프 대통령이 일본인 납치 문제 해결을 위한 외교적 노력을 지속할 것

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 미일 간 AI·반도체·희토류 협력의 구체적 내용은 무엇인가?
  • 중국은 미일의 공동 대응에 어떻게 반응할 것인가?
  • 북한의 완전한 비핵화를 위한 구체적 로드맵은 마련되었는가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Government establishes first ‘resource security basic plan’… Expansion of core minerals from 38 to 51
Developing·

Government establishes first ‘resource security basic plan’… Expansion of core minerals from 38 to 51

The government has established its first resource security basic plan, which includes reducing dependence on crude oil in specific regions to less than 50% and expanding storage facilities by 2035. Using the Middle East war as a lesson, we will diversify crude oil supply lines and expand stockpiles, increase the management targets of key minerals used in semiconductors and batteries from 38 to 51, and expand the storage period to up to 365 days.

연합뉴스
2 min read
Lee Jeong-hyeon, Deputy Chief Prosecutor of the Supreme Prosecutors' Office, suggests 'aspects that do not meet the standards' of the investigation into remittances to North Korea
Developing·

Lee Jeong-hyeon, Deputy Chief Prosecutor of the Supreme Prosecutors' Office, suggests 'aspects that do not meet the standards' of the investigation into remittances to North Korea

Lee Jeong-hyeon, the newly appointed Deputy Chief Prosecutor of the Supreme Prosecutors' Office, said on his first day of work that the investigation into Ssangbangwool's remittances to North Korea had to be examined to see if there were any aspects that did not meet the standards, and that the results of the fact-finding investigation should be waited for. He also mentioned preparations for launching the Public Prosecution Office, commitment to protecting human rights, and the problem of lack of manpower for unsolved cases.

연합뉴스
2 min read
People Power Party floor leader Jeong Jeong-sik criticizes the president's delay in nominating a candidate for the head of the Central Investigation Agency
Developing·

People Power Party floor leader Jeong Jeong-sik criticizes the president's delay in nominating a candidate for the head of the Central Investigation Agency

People Power Party floor leader Jeong Jeong-sik criticized the President for expressing regret at the rejection of Chief Justice Cho Hee-dae's request to reappoint the Supreme Court Justice, asserted that the President was responsible for the delay in appointing former Supreme Court Justice Roh Tae-ak's successor, and criticized the President for hesitating, out of concern for hardliners, pointing out that he did not send a confirmation hearing request to the National Assembly more than two weeks after the nomination of Kim Ji-yong, the candidate for the head of the Central Investigation Agency.

연합뉴스
2 min read
Ulsan City pushes to revise ordinance to abolish address restrictions on honoring military service elites
Developing·

Ulsan City pushes to revise ordinance to abolish address restrictions on honoring military service elites

Ulsan City announced that it is pushing for an ordinance revision to remove address restrictions in order to expand courtesy for distinguished military service members who faithfully fulfilled their military service obligations. The amendment includes provisions that allow families who have received a military service distinction certificate, even if they do not live in Ulsan, to benefit from a reduction in public facility usage fees in Ulsan City anywhere in the country. The legislative notice is due by October 13th, and is aimed to be implemented on January 1st of next year.

연합뉴스
2 min read
Representative Kim Min-seok emphasizes 'the importance of the public persuasion process' in the argument for impeachment of the Supreme Court Chief Justice
Developing·

Representative Kim Min-seok emphasizes 'the importance of the public persuasion process' in the argument for impeachment of the Supreme Court Chief Justice

Kim Min-seok, leader of the Democratic Party of Korea, defined Supreme Court Justice Cho Hee-dae's refusal of the request to re-nomine a Supreme Court Justice candidate as insurrectionary in nature, emphasized the importance of the process of persuading the public regarding the impeachment debate, and announced that he would consider multifaceted responses, including national investigation and special prosecutors.

연합뉴스 정치
2 min read
More on this topic다카이치 사나에