Breaking
RURussian troops launched a group strike on military-industrial complex and logistics facilities of the Armed Forces of UkrainePLMan with knife and alleged bomb shot dead on Brooklyn BridgeCNExplosion at Bolivian military camp kills 10, injures 60BRFoo Fighters closes the first night of Rock in Rio 2026 with a tribute to Taylor Hawkins and classic setlistINSerena and Venus Williams lose US Open doubles comeback match to Chan Hao-ching and Maya JointRUThere was a fire in a hotel in Istanbul: more than ten victimsKRWind wave warning in effect for the eastern coast of Jeju IslandDEBSI warns of further cyber attacks after data leak in Berlin administrationITGas-intensive warnings: energy bills doubled, tourism and industry in crisisKRThe U.S. Department of Defense conducted a lie detector test on about 50 members of the Joint Chiefs of Staff to identify the source of reports about Iran's war weapons shortage.RURussian troops launched a group strike on military-industrial complex and logistics facilities of the Armed Forces of UkrainePLMan with knife and alleged bomb shot dead on Brooklyn BridgeCNExplosion at Bolivian military camp kills 10, injures 60BRFoo Fighters closes the first night of Rock in Rio 2026 with a tribute to Taylor Hawkins and classic setlistINSerena and Venus Williams lose US Open doubles comeback match to Chan Hao-ching and Maya JointRUThere was a fire in a hotel in Istanbul: more than ten victimsKRWind wave warning in effect for the eastern coast of Jeju IslandDEBSI warns of further cyber attacks after data leak in Berlin administrationITGas-intensive warnings: energy bills doubled, tourism and industry in crisisKRThe U.S. Department of Defense conducted a lie detector test on about 50 members of the Joint Chiefs of Staff to identify the source of reports about Iran's war weapons shortage.
Back台南麻豆文旦首櫃抵達新加坡 拓展中秋節市場
台南麻豆文旦首櫃抵達新加坡 拓展中秋節市場
Developing
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChina

台南麻豆文旦首櫃抵達新加坡 拓展中秋節市場

Quick Look

台南麻豆文旦成為今年首批外銷新加坡的文旦,已有3個貨櫃運往新加坡,供應新台灣館及昇菘超市,首櫃已完售。台南市農業局與駐新加坡代表處合作,推廣5012柚意思品牌,預估今年產量1萬9400公噸。

AI-generated summary

Why It Matters

台南是全國文旦最大產地,麻豆地區有許多樹齡30年以上的老欉文旦樹,果肉細緻多汁,甜度高。

Font size

台南老欉麻豆文旦,首櫃已抵達拓展新加坡中秋節市場。(農業局提供)

全國文旦最大產地在台南,在台南市農業局與農友的努力,與駐新加坡代表處童振源大使的幫忙下,麻豆文旦成為今年全國第一批外銷新加坡的文旦。已有3個貨櫃輸往新加坡,分別供貨當地的新台灣館及昇菘超市,讓當地消費者在中秋佳節也能品嘗到台灣最優質的麻豆文旦,首櫃並已完售。

台南市農業局說,新台灣館由出身台灣的方震群董事長創立,是一個專為新加坡消費者設置的台灣產品銷售平台,市長黃偉哲曾在2024年參加開幕,今年在駐新加坡代表處的牽線下,由麻豆的「5012柚意思」在8月底出口兩個貨櫃,第一櫃已經抵達新加坡。童振源也在錄製宣傳影片中介紹,「5012」涵意代表50年老欉文旦、果肉甜度達12度以上,而且台南文旦美味又健康,在新加坡相當受歡迎。

請繼續往下閱讀...

農業局指出,福農果菜運銷合作社與麻豆區果樹產銷第一班也在9月初出口一個貨櫃的文旦禮盒,預計在9月中鋪貨到新加坡的昇菘超市。感謝台商會創始會長鄭高州協助牽線昇菘集團及許多超市業者,促成本月的出口,振奮產銷班的士氣,也讓新加坡消費者品嘗到頂級品質的麻豆文旦。

台南文旦種植面積達1050公頃,今年產量因去年丹娜絲風災而減少,預估產量1萬9400公噸。其中麻豆、下營、官田等地,擁有樹齡30年以上的老欉果樹,產出的果肉細緻多汁,甜度約12度到15度。目前正是產季最忙的時候,柚農趕在秋節前採收、分級配送。

福農果菜運銷合作社攜手麻豆果樹產銷第一班,將文旦外銷新加坡昇菘超市。(台南市農業局提供)

新台灣館攜手麻豆5012柚意思果農拓銷新加坡。(台南市農業局提供)

駐新加坡大使童振源(中)攜手新台灣館,推廣台南麻豆文旦。(台南市農業局提供)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台南麻豆文旦將繼續擴大在新加坡的市場份額

    Likely · Within months

  • 台南文旦產業將受益於此次外銷成功,提升產銷班士氣

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 外銷文旦在新加坡的具體售價是多少?
  • 後續是否會擴大外銷至其他國家?
  • 風災對明年文旦產量的長期影響如何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Heilongjiang Sunwu County develops Angus beef cattle industry chain to create characteristic industry
Developing·

Heilongjiang Sunwu County develops Angus beef cattle industry chain to create characteristic industry

Sunwu County in Heilongjiang Province has introduced Australian Angus breeding cattle to build a breeding and breeding base for 10,000 heads, and extended it to feed production, slaughtering and processing, etc., forming a complete industrial chain, driving farmers to increase their income and promoting the development of local specialty industries.

中国新闻网
2 min read
Agricultural Bank of China opens cross-border financial green channel to ensure continuous operation of foreign currency business at Geelong Port
Developing·

Agricultural Bank of China opens cross-border financial green channel to ensure continuous operation of foreign currency business at Geelong Port

After the debris flow disaster in Nepal caused casualties and loss of contact at the Gyirong Port, the Agricultural Bank of China promptly opened a cross-border financial green channel to ensure the normal operation of foreign currency deposits, withdrawals, exchanges and other businesses; the Bank of China also adjusted its foreign currency reserves and provided multi-lingual emergency services to ensure that the flow of foreign-related funds at the border was not affected.

中国新闻网
3 min read
TSMC expands production to cope with AI demand, equipment purchases increase to 1.9 times the estimate in December last year
Developing·

TSMC expands production to cope with AI demand, equipment purchases increase to 1.9 times the estimate in December last year

Due to strong growth in AI demand, TSMC has raised its quarterly wafer manufacturing equipment purchase forecast to 1.9 times the level in December last year, and simultaneously promoted the construction and equipment installation of about 20 factories in Taiwan and overseas. Foreign investors maintain a buy rating, with an average target price of $547.38.

自由时报
2 min read
Han Yuling won the grand prize in the Miaoli Maoli Black Tea Evaluation Competition. The winning tea will be evaluated to enter the Singapore market.
Business·

Han Yuling won the grand prize in the Miaoli Maoli Black Tea Evaluation Competition. The winning tea will be evaluated to enter the Singapore market.

The Miaoli County Maolihong high-quality black tea evaluation competition is entering its 10th year. Han Yuling, a tea farmer from Tongluo Township, won the special prize with her "One Heart, Two Leaves" young shoot and small leaf black tea. The Agriculture Department of Miaoli County Government stated that it will evaluate the award-winning tea and related products as a reference for product selection to enter the Singapore market, and hopes to expand channels.

自由时报
2 min read
China's logistics industry prosperity index continues to rebound and demand expands in multiple fields
Developing·

China's logistics industry prosperity index continues to rebound and demand expands in multiple fields

The China Federation of Logistics and Purchasing released the logistics industry prosperity index in August at 50.9%, an increase of 0.5 percentage points from the previous month. Key indices such as total business volume, new orders and employees have been in the expansion range for many consecutive months. The total business volume index in the eastern, central and western regions all rebounded, and the total business volume index for railways, roads, aviation, postal express and multimodal transport were all in the expansion range. The manufacturing logistics demand for electrical machinery, medicine, automobiles and parts, and electronic components has increased. Consumer logistics has been highlighted due to summer consumption, the back-to-school season, and the 'trade-in' policy. The fixed asset investment completion index was 53.7%, and the business activity expectation index was 54.4%. However, the cost pressure on enterprises continued, the costs of small, medium and micro enterprises increased, and the profit margins narrowed.

中国新闻网
2 min read
More on this topic麻豆文旦