Breaking
BRFederal government bans fixed odds betting in BrazilUKResident's 999 call foils suspected terror plot at RAF FairfordFR2020 World Cycling Championships: Evenepoel favorite, Seixas young hopeful, demanding course in MontrealTRLucky Ball Weekly Raffle Completed, Winning Numbers AnnouncedCNSwiss voters reject proposal to tighten country's neutralityTRPassenger midibus and car collided in Nurdağı, 7 people diedBRMan is arrested after breaking into residence and trying to attack woman in Marília (SP)GLOBALMatt Fitzpatrick wins French Open for fourth title of the seasonITTen years after the murder, the sentence for the death of Giulio Regeni arrivesGLOBALFive men arrested on suspicion of explosive and terrorism offences at RAF Fairford airbaseBRFederal government bans fixed odds betting in BrazilUKResident's 999 call foils suspected terror plot at RAF FairfordFR2020 World Cycling Championships: Evenepoel favorite, Seixas young hopeful, demanding course in MontrealTRLucky Ball Weekly Raffle Completed, Winning Numbers AnnouncedCNSwiss voters reject proposal to tighten country's neutralityTRPassenger midibus and car collided in Nurdağı, 7 people diedBRMan is arrested after breaking into residence and trying to attack woman in Marília (SP)GLOBALMatt Fitzpatrick wins French Open for fourth title of the seasonITTen years after the murder, the sentence for the death of Giulio Regeni arrivesGLOBALFive men arrested on suspicion of explosive and terrorism offences at RAF Fairford airbase
Back트럼프, 영국 공군기지 인근 테러 의심 사건에 "용의자들 큰 타격 노렸다"
트럼프, 영국 공군기지 인근 테러 의심 사건에 "용의자들 큰 타격 노렸다"
BREAKING
연합뉴스1 hour agoWorld1 min readSouth KoreaView translation

트럼프, 영국 공군기지 인근 테러 의심 사건에 "용의자들 큰 타격 노렸다"

영국과 조사 협력 중…트럼프 "오랫동안 용의자 주시해왔다"

Quick Look

도널드 트럼프 미국 대통령은 영국 페어퍼드 공군기지 인근에서 발생한 테러 의심 사건과 관련해 용의자들이 큰 타격을 입히려 했다고 밝혔다. 영국 경찰은 수상한 차량을 이용한 5명을 체포해 대테러 부서가 수사를 진행 중이다.

AI-generated summary

Why It Matters

페어퍼드 공군기지는 미국이 대이란 군사작전 과정에서 폭격기 발진을 위해 이용해왔다.

Font size

도널드 트럼프 미국 대통령은 27일(현지시간) 미군 폭격기가 이용하는 영국 공군기지 인근에서 테러 의심 사건이 발생한 데 대해 "용의자들이 큰 타격을 입히려고 했다"고 주장했다.

트럼프 대통령은 이날 프레지던트컵 골프 대회 참석을 위해 일리노이주 시카고 인근으로 이동하던 중 취재진에 영국과 조사에 협력하고 있다면서 이같이 말했다.

트럼프 대통령은 "우리는 오랫동안 그들(용의자들)을 주시해왔고 (결국) 잡았다"고도 했다고 AFP통신은 전했다.

용의자들이 어떤 타격을 입히려고 한 것인지 등에 대해서는 구체적으로 언급하지 않았지만 테러 기도일 가능성을 시사하면서 미국과 영국의 공조를 통해 사건 발생을 저지했음을 부각하려는 의도로 보인다.

영국 경찰은 이날 새벽 페어퍼드 공군기지 주변에 수상한 차량 3대가 이동하고 있다는 신고를 받고 5명을 체포해 수사 중이다. 런던에서 서쪽으로 150㎞ 정도 떨어진 페어퍼드 공군기지는 미국이 대이란 군사작전 과정에서 폭격기 발진을 위해 이용해왔다.

이 때문에 이란을 배후로 한 세력이 미국과 영국을 겨냥해 테러를 모의했을 가능성이 있다. 영국 경찰도 이번 사건을 중대 사건으로 분류하고 대테러 부서에 수사 지휘를 맡겼다.

Open Questions

  • 용의자들의 구체적인 배후 세력은 누구인가?
  • 용의자들이 계획한 구체적인 타격 대상은 무엇인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

The day after Xi Jinping returned from his visit to the United States, the Chinese military held military exercises at Scarborough Reef in the South China Sea.
World·

The day after Xi Jinping returned from his visit to the United States, the Chinese military held military exercises at Scarborough Reef in the South China Sea.

On the 27th, a day after Chinese President Xi Jinping returned home from his state visit to the United States, the Chinese military's Southern Theater conducted joint military exercises in the sea and airspace around Scarborough Reef in the South China Sea and sent a warning message to the Philippines.

연합뉴스
1 min read
More on this topic도널드 트럼프