美国总统特朗普3日表示,美军对伊朗南部格什姆岛发动小规模攻击,摧毁一座防空设施。美国官员称打击为防御性,旨在阻止伊朗在霍尔木兹海峡攻击商船,美方刻意保持低调。
AI-generated summary
美国近几周来对伊朗进行一系列“有限打击”,此次对格什姆岛的袭击是最新一次。美方未公开宣布这些打击行动,刻意保持低调。
中新网11月4日电 综合外媒报道,美国总统特朗普3日表示,美军对伊朗发动了“小规模攻击”。
据报道,特朗普3日告诉媒体:“他们(伊朗)建造了一座防空设施,耗时约两个月,我们全程监控了它的建造过程。它刚一完工,我们昨晚就“非常漂亮地”打击了它。”特朗普称:“这只是一次小规模攻击,并非战事”。
据此前报道,伊朗南部格什姆岛当地时间3日凌晨数次传出爆炸声。美国媒体报道说,美军对格什姆岛发动袭击,摧毁了伊朗导弹发射器。
《华尔街日报》援引美国官员的话报道说,美军袭击了格什姆岛,这是美国近几周来对伊朗进行一系列“有限打击”的最新一次。美官员称打击行动是“防御性”的,旨在阻止伊朗在霍尔木兹海峡攻击商船。与冲突早期阶段不同,美国并未公开宣布这些打击行动。一名官员表示,美方刻意保持低调,以免释放出任何打算恢复大规模作战行动的信号。
AI outlook — possibilities, not facts
伊朗可能对美军打击作出回应
Possible · Within days
On November 3, local time, a gas station in Sudan’s South Kordofan state was attacked by a Rapid Support Force drone, killing at least 7 people and injuring 36 others. The attack took place against the backdrop of energy shortages, with large numbers of civilians waiting to refuel. Both parties to the conflict have yet to respond.
The tripartite talks between Russia, the United States and Ukraine in Abu Dhabi will be held from November 10th to 11th. Ukraine hopes to discuss a ceasefire on energy and critical infrastructure, Black Sea navigation, personnel exchanges and preparations for a meeting of leaders of the three countries, and advocates European participation; Russia emphasizes that security guarantees should be mutual and excludes European participation in the Abu Dhabi talks. The European Commission will hold talks on Ukraine in Brussels on November 4.
The Sino-French Mayors' Roundtable was held in Dalian, Liaoning Province from November 3 to 4, with the theme of "Implementing the consensus reached by the heads of state meeting and building a new pattern of Sino-French urban cooperation." Representatives from more than ten cities in China and France participated in the meeting to conduct exchanges on topics such as deepening mutual understanding, managing economic and trade risks, and promoting practical cooperation. They will also visit companies such as Dalian COSCO Shipping Heavy Industry Co., Ltd.

Chen told The Paper that midterm elections may reshape Congress but will not deliver a massive disruptive blow to China-US relations, as the White House leader retains considerable discretion in foreign policy.
On the 80th anniversary of the promulgation of the Japanese Constitution, about 14,000 people rallied in front of the Diet Building in Tokyo, holding high placards opposing war and calling for the protection of the peaceful constitution. Tomoko Tamura, chairman of the Communist Party of Japan, and Danny Tamaki, the former governor of Okinawa Prefecture, spoke at the scene, criticizing the constitutional amendment and military expansion trends, and expressing concerns about the U.S. military base in Okinawa.

Smoke from wildfires in Indonesia's Kalimantan, Papua and Sumatra has drifted toward Singapore and Malaysia, causing respiratory illnesses and headaches. The governments of Singapore and Malaysia are facing public dissatisfaction, but they are unwilling to deteriorate diplomatic relations with Indonesia. Singapore investigates 10 registered companies and considers strengthening laws, and Malaysians launch a boycott of Indonesian products. Indonesia's cut of natural gas exports to Singapore was seen as retaliation, and the ASEAN cross-border smog pollution agreement was criticized as lacking binding force.