Breaking
RUDrunk driver hits police officers in Green Bay, injuring four officersRUElena Rybakina won the US Open for the first time, Maria Sharapova presented the trophyJPOkinawa prefecture gubernatorial election voting begins; incumbent Mr. Tamaki and newcomer Mr. Koja face a one-on-one battleRUSabalenka broke her racket after losing to Rybakina in the US Open finalCNHe Xiancheng shines in the U18 Asian Youth Championship, South Korea and Japan compete for the third place in TaiwanUSNo. 4 Texas Longhorns to host No. 1 Ohio State Buckeyes in Week 2 college football rematchARTrump links the end of the war with Iran to the congressional elections and expects a collapse in oil pricesTRAn arrest warrant for Pusula Portfolio Management President Muhammed Yarız and allegations of fleeing to Greece are on the agenda.ITYemeni Houthis claim missile and drone attack against Saudi military baseUSTexas Tech vs. Oregon State Preview: Red Raiders Face First Road TestRUDrunk driver hits police officers in Green Bay, injuring four officersRUElena Rybakina won the US Open for the first time, Maria Sharapova presented the trophyJPOkinawa prefecture gubernatorial election voting begins; incumbent Mr. Tamaki and newcomer Mr. Koja face a one-on-one battleRUSabalenka broke her racket after losing to Rybakina in the US Open finalCNHe Xiancheng shines in the U18 Asian Youth Championship, South Korea and Japan compete for the third place in TaiwanUSNo. 4 Texas Longhorns to host No. 1 Ohio State Buckeyes in Week 2 college football rematchARTrump links the end of the war with Iran to the congressional elections and expects a collapse in oil pricesTRAn arrest warrant for Pusula Portfolio Management President Muhammed Yarız and allegations of fleeing to Greece are on the agenda.ITYemeni Houthis claim missile and drone attack against Saudi military baseUSTexas Tech vs. Oregon State Preview: Red Raiders Face First Road Test
Backترمب يربط انتهاء الحرب مع إيران بانتخابات الكونغرس ويتوقع انهيار أسعار النفط
ترمب يربط انتهاء الحرب مع إيران بانتخابات الكونغرس ويتوقع انهيار أسعار النفط
BREAKING
الشرق الأوسط46 minutes agoWorld2 min readArgentinaView translation

ترمب يربط انتهاء الحرب مع إيران بانتخابات الكونغرس ويتوقع انهيار أسعار النفط

Quick Look

قال الرئيس الأميركي دونالد ترمب إن الحرب مع إيران ستنتهي "قريباً جداً" بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في نوفمبر، متوقعاً انهياراً حاداً في أسعار النفط عند انتهاء القتال، بينما أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن السلام أولوية لطهران وأن المنطقة لا تحتاج "شرطياً"، في إشارة إلى الولايات المتحدة، amid escalating tensions in Strait of Hormuz and diplomatic moves involving BRICS, Oman, and Bahrain.

AI-generated summary

Why It Matters

اندلعت الحرب في 28 فبراير عندما شنت الولايات المتحدة وإسرائيل موجة من الضربات على إيران، وردت طهران بإغلاق مضيق هرمز فعلياً عبر الهجمات والتهديدات ضد السفن، مما أدى إلى اضطراب حركة الملاحة وارتفاع المخاوف بشأن إمدادات الطاقة العالمية.

Font size

أعاد الرئيس الأميركي دونالد ترمب، يوم السبت، تصريحاته حول انتهاء الحرب مع إيران «قريباً جداً»، مرجحاً أن يحدث ذلك بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس المقررة في نوفمبر (تشرين الثاني)، في وقت تتزايد فيه التحركات الإقليمية والدولية لاحتواء تداعيات الحرب، وعلى رأسها أزمة الملاحة في مضيق هرمز.

وقال ترمب للصحافيين في دبلن بجمهورية آيرلندا، عقب لقائه رئيسة البلاد كاثرين كونولي، إن طهران «تحاول الصمود لأطول فترة ممكنة لتعقيد الانتخابات»، مضيفاً أنه يعتقد أن الأميركيين «على دراية بذلك».

وربط الرئيس الأميركي بين انتهاء الحرب وأسعار الطاقة، قائلاً إن أسعار النفط «ستنهار» بشدة بمجرد انتهاء القتال.

كما جدد تأكيده أن إيران لن تمتلك سلاحاً نووياً، وقال إن الأمور «ستسير على ما يرام» فيما يتعلق بإيران.

وفي معرض رده على سؤال بشأن إمكانية المساعدة في ضمان انسياب حركة الملاحة عبر مضيق هرمز، قال ترمب إن الحرب ستنتهي قريباً، لكنه أعرب في الوقت نفسه عن اعتقاده بأن إيران تمتلك صواريخ قادرة على استهداف مدن أوروبية.

بزشكيان: لا نحتاج شرطياً

ومن جانبه، أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، أن بلاده لا ترغب في استمرار الحرب، مشدداً على أن السلام يمثل أولوية لطهران. وقال بزشكيان، خلال لقاء مع رئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم، على هامش قمة مجموعة «بريكس» في نيودلهي، إن الشرق الأوسط «ليس بحاجة إلى شرطي»، في إشارة إلى الولايات المتحدة، مضيفاً أن أمن المنطقة «لا تضمنه سوى الأطراف الرئيسية فيها والدول التي تشكلها».

وأكد، وفق ما نقلته الرئاسة الإيرانية: «على الرغم من كل ما تعرض له شعبنا، لا نرغب في الحرب ولا في استمرارها»، مشيراً إلى أن إيران تسعى إلى جعل علاقاتها مع الدول المجاورة والمسلمة «أكثر عقلانية وثباتاً».

واندلعت الحرب في 28 فبراير (شباط)، عندما شنت الولايات المتحدة وإسرائيل موجة من الضربات على إيران، وردت طهران بإغلاق مضيق هرمز فعلياً عبر الهجمات والتهديدات ضد السفن. وأدى ذلك إلى اضطراب حركة الملاحة وارتفاع المخاوف بشأن إمدادات الطاقة العالمية.

ترتيبات جديدة للملاحة

وفي مؤشر على احتمال التوصل إلى ترتيبات جديدة للملاحة، ألمح بزشكيان إلى إمكانية إعادة فتح مضيق هرمز، لكنه ربط ذلك بإنهاء الولايات المتحدة حصارها البحري واعتداءاتها العسكرية على الموانئ الإيرانية.

وقالت وكالة الأنباء الإيرانية «إسنا» إن بزشكيان أدلى بهذه التصريحات خلال مقابلة مع قناة «إنديا توداي» الهندية. وتأتي هذه التصريحات قبل اجتماع مرتقب في سلطنة عُمان، يوم الاثنين، أشار إليه بزشكيان، لمناقشة قضايا إقليمية، بينها حركة الملاحة في المضيق.

وكانت إيران وسلطنة عُمان تجريان منذ أشهر مفاوضات بشأن تنظيم الملاحة عبر هرمز، الذي يمر عبره نحو 20 في المائة من إمدادات الطاقة العالمية قبل اندلاع الحرب.

وكانت تقارير إيرانية قد تحدثت عن اتفاق مرتقب بين طهران ومسقط بشأن مسارات ملاحية جديدة عبر المضيق، بحضور وزراء خارجية دول عربية مطلة على الخليج، على أن يُرفع الاتفاق لاحقاً إلى المنظمة البحرية الدولية.

لكن مسؤولاً إيرانياً كبيراً قلل، يوم السبت، من احتمال توقيع اتفاق بشأن المضيق خلال اجتماع يوم الاثنين. ونقلت وكالة «رويترز» عن المسؤول، الذي طلب عدم الكشف عن هويته، أن الاجتماع سيتيح مناقشة عدد من القضايا الإقليمية، بينها مضيق هرمز، لكنه لن ينتهي بالضرورة إلى اتفاق بشأن الممر المائي.

وأوضح أن طهران لا تزال تسعى إلى التوصل إلى اتفاق يسمح لها بفرض رسوم على السفن العابرة للمضيق، وهو ما ترفضه سلطنة عُمان.

وأعلنت البحرين أنها لن تشارك في الاجتماع المتوقع يوم الاثنين مع إيران. وقالت وزارة الخارجية البحرينية إن المنامة «لن تكون طرفاً في أي اجتماع يضم إيران قبل عودة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين»، مشددة على أن الحوار لا يمكن أن يتجاوز ما وصفته بالوقائع، ومذكّرة بأن البحرين تعرضت خلال الحرب لهجمات من إيران استهدفت بنيتها التحتية وأعيانها المدنية.

دعوة لـ«بريكس» للعب دور في السلام

وتزامن ذلك مع تصاعد التوتر في مضيق هرمز خلال الأيام الأخيرة، بعدما أطلقت الولايات المتحدة وإيران النار على ناقلات نفط، الأمر الذي ساهم في دفع أسعار الخام العالمية إلى الارتفاع.

وفي نيودلهي، دعا، يوم السبت، الرئيس الصيني شي جينبينغ مجموعة «بريكس» إلى أداء دور في إنهاء الحرب الدائرة في الشرق الأوسط.

وقال شي، في كلمة خلال قمة المجموعة، إن بكين ستعمل مع الدول الأعضاء الأخرى للاضطلاع بدور «صانع للسلام»، مشيراً إلى أن الحرب «لا تخدم المصالح المشتركة للمجتمع الدولي».

وتضم مجموعة «بريكس» البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا ومصر وإثيوبيا وإندونيسيا وإيران والإمارات. وقال شي إن بلاده ستتولى رئاسة المجموعة العام المقبل وستستضيف قمتها التاسعة عشرة.

موسكو تعزز وجودها في «بوشهر"

وفي ظل استمرار الحرب وتداعياتها على المنشآت الإيرانية، أعلنت شركة «روس آتوم» الروسية للطاقة النووية عزمها زيادة عدد المتخصصين العاملين في محطة بوشهر النووية الإيرانية إلى نحو 150 شخصاً في المستقبل القريب.

وكانت الشركة، التي تبني وحدتين جديدتين في بوشهر، قد أجلت مئات الموظفين بعد بدء الهجمات الأميركية والإسرائيلية على إيران في 28 فبراير.

وفي واشنطن، قال مسؤول رفيع في وزارة الدفاع الأميركية إن الكونغرس بحاجة إلى التحرك لتمويل طلب الإدارة الأميركية، البالغ 1.5 تريليون دولار، إذا كان الجيش سيعمل على إعادة بناء مخزوناته من صواريخ الاعتراض الدفاعية الجوية وأسلحة الضربات البعيدة المدى التي استُخدمت بكثافة خلال الحرب مع إيران.

وقال مايكل دافي، وكيل وزارة الدفاع لشؤون المشتريات والاستدامة، إن البنتاغون يحتاج إلى التمويل لتلبية احتياجات القوات، مشيراً إلى أن الوزارة تعمل على إصلاح نظام المشتريات وإبرام عقود طويلة الأجل مع شركات الصناعات الدفاعية.

وأكد دافي أن كامل المبلغ المطلوب ضروري لتحقيق أهداف إدارة ترمب، مضيفاً أن البنتاغون سيعمل مع الكونغرس خلال الأشهر المقبلة لضمان توفير التمويل.

كما أوضح أن تمكين الوزارة من إبرام عقود إنتاج تمتد سبع سنوات مع شركات الدفاع من شأنه تحفيز الصناعة على ضخ استثمارات وزيادة معدلات إنتاج الذخائر الرئيسية.

وتأتي هذه المطالبة في وقت تتجه فيه الأنظار إلى انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في نوفمبر التي يربط ترمب توقيت انتهائها، على نحو لافت، بموعد محتمل لنهاية الحرب مع إيران وانخفاض أسعار النفط.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستنتهي الحرب مع إيران بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في نوفمبر

    Possible · Within months

  • ستنهار أسعار النفط بشدة عند انتهاء القتال

    Likely · Immediate

  • سيُعقد اجتماع في سلطنة عُمان يوم الاثنين لمناقشة قضايا إقليمية بما فيها مضيق هرمز

    Very likely · Within days

Open Questions

  • هل ستنتهي الحرب بالفعل بعد انتخابات الكونغرس في نوفمبر كما توقع ترمب؟
  • هل ستنجح الجهود الدبلوماسية في عُمان في التوصل إلى اتفاق بشأن الملاحة في مضيق هرمز؟
  • كيف ستؤثر التوترات في مضيق هرمز على أسعار الطاقة العالمية على المدى القصير والمتوسط؟
  • ما هو مدى التزام الدول المشاركة في بريكس بدور صانع للسلام في النزاع؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Palestinian controversy over Hamas’ apology for the October events and security developments in Syria and Iraq
Developing·

Palestinian controversy over Hamas’ apology for the October events and security developments in Syria and Iraq

Majed Faraj, a member of the Central Committee of the Fatah movement, sparked controversy in the Palestinian arena by asking Hamas to apologize to the Palestinian people for what he described as the “disaster” of October 7, 2023, while Hamas Political Bureau member Bassem Naim responded with criticism of Faraj and the authority, and the events developed into mutual accusations about disrupting the Palestinian legislative elections. In a separate context, seven inmates died in Ayn al-Arab prison in Syria as a result of a fire that broke out during a state of chaos, and the Iraqi Ministry of Interior announced the seizure of 47 aircraft. A drone and 46 projectiles in an abandoned site west of Anbar linked to armed factions loyal to Iran.

الشرق الأوسط
3 min read
Iran and the Sultanate of Oman reach an understanding regarding the Strait of Hormuz without opening the passage
Developing·

Iran and the Sultanate of Oman reach an understanding regarding the Strait of Hormuz without opening the passage

The semi-official Iranian Tasnim Agency reported that Iran and the Sultanate of Oman have reached an understanding regarding the Strait of Hormuz that will be announced soon in the presence of foreign ministers of countries in the region, but it does not mean opening the vital passage, and it will remain closed unless the seven Iranian conditions for opening it are implemented.

CNN بالعربية
1 min read
The BRICS summit in New Delhi expresses deep concern about the war in the Middle East and calls for restraint
Developing·

The BRICS summit in New Delhi expresses deep concern about the war in the Middle East and calls for restraint

The BRICS summit unanimously adopted a joint statement in which it expressed deep concern over the war in the Middle East, urged utmost restraint, and called for a multilateral approach that respects national views, while Indian Prime Minister Narendra Modi stressed that the group is not directed against anyone and has reached a coming-of-age moment for the Global South to become a rule-maker in global governance.

الشرق الأوسط
2 min read
BRICS calls for maximum restraint in the war in the Middle East and condemns attacks on civilian and nuclear infrastructure
Developing·

BRICS calls for maximum restraint in the war in the Middle East and condemns attacks on civilian and nuclear infrastructure

The BRICS countries, including Russia, China, India, Iran, the UAE, Saudi Arabia and Egypt, called for the utmost restraint in the war in the Middle East, and expressed deep concern about the continued escalation of tensions and deliberate attacks on civilian infrastructure and peaceful nuclear facilities, and stressed the need to comply with nuclear safeguards and safety and security standards, in a joint statement on the sidelines of their summit in New Delhi, where Chinese President Xi Jinping called on the group to be a peacemaker in the ongoing conflict.

دويتشه فيله
2 min read
More on this topicترمب