Breaking
RURDIF Head Kirill Dmitriev met Donald Trump's special envoys in MoscowRUDrone attacks in the Belgorod region: a man was injured, equipment and an enterprise were damagedRUPeskov: Putin ordered to suspend strikes on Kyiv for three daysKR2 more survivors rescued 10 days after flood in Himalayas, Nepal and ChinaESThe central government takes control of the port of Ceuta to accommodate immigrantsCNKaohsiung mayoral election: Lai Ruilong plays steadily, while Ke Zhien strives for a comebackCNRefuse to be the 51st state: Canada’s battle to defend sovereignty in trade warSEProtests against uranium prospecting at KalixälvenESFeijóo and Ayuso attack the Government for its management of the migration crisis in CeutaCNThree top contenders in the Hsinchu mayoral election: Gao Hongan seeks re-election, Zhuang Jingcheng and He Zhiyong challengeRURDIF Head Kirill Dmitriev met Donald Trump's special envoys in MoscowRUDrone attacks in the Belgorod region: a man was injured, equipment and an enterprise were damagedRUPeskov: Putin ordered to suspend strikes on Kyiv for three daysKR2 more survivors rescued 10 days after flood in Himalayas, Nepal and ChinaESThe central government takes control of the port of Ceuta to accommodate immigrantsCNKaohsiung mayoral election: Lai Ruilong plays steadily, while Ke Zhien strives for a comebackCNRefuse to be the 51st state: Canada’s battle to defend sovereignty in trade warSEProtests against uranium prospecting at KalixälvenESFeijóo and Ayuso attack the Government for its management of the migration crisis in CeutaCNThree top contenders in the Hsinchu mayoral election: Gao Hongan seeks re-election, Zhuang Jingcheng and He Zhiyong challenge
Backدراسة جديدة تكشف عن ناجين من كارثة بومبي وتغير الرواية التاريخية
دراسة جديدة تكشف عن ناجين من كارثة بومبي وتغير الرواية التاريخية
Science
CNN بالعربية22 hours agoScience4 min readArgentinaView translation

دراسة جديدة تكشف عن ناجين من كارثة بومبي وتغير الرواية التاريخية

مشروع بحثي وسلسلة وثائقية جديدة يظهران أن العديد من سكان بومبي وهيركولانيوم تمكنوا من الفرار وإعادة بناء حياتهم في مدن رومانية أخرى

Quick Look

كشفت أبحاث البروفيسور ستيفن تاك عن أدلة تشير إلى نجاة العديد من سكان بومبي من ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلادي، حيث تتبع أسماءهم في مدن رومانية أخرى، وهو ما تتناوله السلسلة الوثائقية 'بومبي: خارج الزمن' بتقديم توم هيدلستون.

AI-generated summary

Why It Matters

ثارت بركان فيزوف عام 79 ميلادي، مما أدى إلى دفن مدينتي بومبي وهيركولانيوم تحت الرماد البركاني.

Font size

تُصوّر مدينة بومبي غالبًا على أنّها كبسولة زمنية توقّفت فيها الحياة فجأة بعد ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلادي، عندما غطى الرماد البركاني المدينة الرومانية بطبقة سميكة ودفنها بالكامل.

ولطالما سادت الرواية القائلة بأنّ جميع السكان لقوا حتفهم في الكارثة، وأنّ المدينة بقيت محفوظة كما كانت في لحظة الدمار.

إلا أن البروفيسور ستيفن تاك، أستاذ ورئيس قسم الدراسات الكلاسيكية في جامعة ميامي بولاية أوهايو، يرى أن هذه الرواية ليست كاملة.

وقال لـ CNN: "إنها رواية راسخة جدًا. عندما تتجول في بومبي، تكاد تصطدم بهذه القصة في كل مكان: الجميع مات، وكل شيء أُبيد".

ومن خلال زياراته المتكررة إلى بومبي، لاحظ ما وصفه بـ"الأدلة الغائبة"، أي الأشياء التي كان ينبغي أن تكون موجودة لكنها اختفت قبل الكارثة.

وتابع: "عندما تنظر عن كثب، تدرك أن هناك الكثير من الأشياء المفقودة التي كان ينبغي أن تكون موجودة".

وقد وجد أن الأضرحة المنزلية كانت فارغة، والإسطبلات خالية، ولم تكن هناك قوارب راسية في الميناء، كما أن الصناديق التي كان الرومان يحتفظون فيها بأموالهم كانت فارغة. بالنسبة إليه، تُشير هذه الملاحظات إلى أنّ كثيرًا من السكان غادروا المدينة قبل أن يضربها الثوران النهائي.

وعلى مدار أكثر من 10 سنوات، عمل تاك على مشروع "الناجون من بومبي"، الذي سعى إلى تتبّع الأشخاص الذين تمكنوا من الفرار من بومبي ومدينة هيركولانيوم المجاورة قبل تدميرهما. وقد نُشرت نتائج أبحاثه في كتاب صدر عام 2025 بعنوان "الهروب من بومبي: الثوران العظيم لبركان فيزوف وناجوه".

واعتمد الباحث على قواعد بيانات تضم آلاف النقوش اللاتينية التي اكتشفها علماء الآثار، حيث كانت أسماء سكان المدينتين منقوشة على ألواح حجرية. ثم تتبّع هذه الأسماء في مدن رومانية أخرى لمعرفة ما إذا كانت حياة أصحابها استمرت بعد يوم الكارثة.

وقد قاده هذا البحث إلى العثور على أدلة تُثبت أنّ عددًا من السكان نجحوا بالفعل في النجاة وإعادة بناء حياتهم في أماكن أخرى.

وتتناول السلسلة الوثائقية الجديدة "بومبي: خارج الزمن" ثلاثًا من هذه القصص، ويقدمها الممثل البريطاني توم هيدلستون، المعروف بشغفه بالتاريخ والدراسات الكلاسيكية. وتمزج السلسلة بين إعادة تمثيل الأحداث والأبحاث العلمية، حيث تتابع حياة متدرب حدادة شاب، وسيدة أعمال، وجندي من الحرس الإمبراطوري خلال يوم الثوران، مع عد تنازلي يوضح المصير النهائي لكل شخصية.

وقال هيدلستون: "ما يجعل قصة بومبي استثنائية أنّنا نحظى بامتياز الاطلاع على هذا الكم الهائل والمتنوع من التفاصيل حول حياتهم اليومية العادية. إذ أن بومبي يعد نصب حي للماضي. يمكنك أن تمد يدك عبر الزمن وتشعر بأنك متصل بخيط من التاريخ الإنساني".

كما تكشف الأبحاث الحديثة عن جوانب جديدة من الحياة في المدينة قبل الكارثة وبعدها، وتغير النظرة التقليدية للأحداث، إذ لم تعد القصة تقتصر على الدمار والموت، بل أصبحت أيضًا قصة شجاعة وصمود وقدرة الإنسان على التكيف مع الكوارث الطبيعية.

وتوضح السلسلة أنّ سكان بومبي لم يدركوا الخطر الحقيقي الذي كانوا يعيشون في ظله. إذ كانت الزلازل أمرًا مألوفًا بالنسبة لهم، ووقعت هزات متكررة قبل الثوران، بل إن زلزالًا كبيرًا قبل 17 عامًا ألحق أضرارًا بالمباني وشبكات المياه، وكانت أعمال الإصلاح لا تزال مستمرة عندما انفجر البركان. إلا أن السكان لم يكونوا يعلمون أن هذه الزلازل كانت مقدّمة لثوران كارثي، لأن بركان فيزوف لم يكن قد ثار خلال حياتهم.

ويشرح عالم الجيولوجيا والأستاذ الزائر بقسم علوم وهندسة الأرض في كلية إمبريال لندن كريستوفر جاكسون أنّ العلماء اعتمدوا على وصف الكاتب الروماني بليني الأصغر، الذي شاهد الكارثة من الجانب الآخر لخليج نابولي ودوّن واحدة من أقدم الروايات التاريخية عن ثوران بركاني.

وقال جاكسون لـCNN: "لم يكن الناس يدركون العلاقة بين تلك الزلازل وما سيحدث لاحقًا". وفي السلسلة، يصطحب جاكسون هيدلستون في رحلة تشرح مراحل الثوران.

وقد ساعدت ملاحظاته الدقيقة، إلى جانب الأدلة الجيولوجية، على إعادة بناء تسلسل الثوران الذي استمر نحو 24 ساعة ومرّ بخمس مراحل متتالية.

وبدأت الكارثة بتساقط كميات هائلة من الرماد، ما أدى إلى انهيار أسقف المنازل، ثم تبعتها التدفقات البركانية الحارقة التي اندفعت بسرعة هائلة نحو بومبي وهيركولانيوم، متسببة في وفاة أعداد كبيرة من السكان خلال وقت قصير.

ولا يزال جبل فيزوف يعد بركانًا نشطًا حتى اليوم، رغم أن آخر ثوران له وقع عام 1944. ويؤكد العلماء أنه في حالة هدوء حاليًا، إلا أنهم يراقبونه باستمرار تحسبًا لأي نشاط مستقبلي.

أما نتائج مشروع الناجين، فقد أظهرت أن الفارين توزعوا على 48 مدينة رومانية مختلفة. واستقر معظمهم في مناطق تبعد نحو 32 كيلومترًا عن موطنهم الأصلي، واختاروا مجتمعات تشبه بيئتهم السابقة.

لكن تاك لاحظ اختلافًا واضحًا بين سكان بومبي وهيركولانيوم؛ إذ بقي سكان هيركولانيوم قريبين من مدينتهم، بينما انتشر سكان بومبي في مناطق أوسع، مستفيدين من علاقاتهم التجارية وقدرتهم على الاندماج في المجتمعات الجديدة.

ومن بين القصص التي أعاد تاك بناءها، قصة امرأة فقدت زوجها أثناء الكارثة لكنها نجحت في الفرار مع طفلتها الرضيعة إلى مدينة أوستيا، ميناء روما القديم، حيث تزوجت لاحقًا طبيبًا يعمل لدى الإمبراطور، ثم كبرت ابنتها وتزوجت وأنجبت أطفالًا، لتستمر حياة العائلة رغم المأساة.

وقال تاك: "لقد تفرق سكان بومبي على نطاق أوسع. ويبدو أنهم امتلكوا موارد وشبكات علاقات أفضل. أعادوا بناء أعمالهم التجارية، وخاض أبناؤهم الانتخابات للمناصب العامة، وقدموا نذورًا دينية لآلهة لا يوجد دليل على أنهم كانوا يعبدونها في بومبي. ويبدو أنهم تكيفوا بالفعل مع مجتمعاتهم الجديدة".

ويرى تاك أن هذه الاكتشافات تغيّر فهمنا لقصة بومبي بالكامل، إذ تجسّد قصة أمل وصمود، وتبرز قدرة الإنسان على تجاوز أقسى الكوارث والاستمرار في صناعة مستقبله رغم الخسائر.

Open Questions

  • ما هي النسبة المئوية الدقيقة للسكان الذين نجوا مقارنة بمن لقوا حتفهم؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Discovery of cometary behavior for an icy body 450P/LONEOS that is close to becoming a comet from the Jupiter family
Developing·

Discovery of cometary behavior for an icy body 450P/LONEOS that is close to becoming a comet from the Jupiter family

A scientific team led by Charles Shambaugh of the University of Central Florida using the Gemini North Telescope and the James Webb Space Telescope discovered that the icy object 450P/LONEOS, a centaur orbiting between Jupiter and Neptune, exhibits cometary behavior with the formation of a coma and an increase in brightness between 2019 and 2024, with the discovery of carbon dioxide gas and evidence of crystalline water ice, indicating the beginning of its possible transformation into a Jupiter-family comet after a gravitational interaction with Saturn in 1992 Unmanaged.

RT عربي
1 min read
More on this topicبومبي