Breaking
CNHuang Renxun’s extramarital affair: Huang Le is said to have returned to China and has entered the United States and Taiwan many timesCNThe chance of Huang Renxun stepping down is nearly 90%! Huida’s successor betting market revealed, former Apple CEO Cook also on the listCNBuilding collapse in New York, US, kills at least 2 and injures 17GLOBALIsraeli strike on hospital kills at least five Palestinians, Gaza civil defence agency saysPLTime for a constitutional reset? We will ask the former prime ministerPLHe drove into a group of people and escaped. German police actionCNAuthorized release丨Xi Jinping: Speech at the meeting commemorating the 160th anniversary of the birth of Dr. Sun Yat-senKRYonhap News SummaryITWork, there is an agreement between unions and companies. Fumarola: “Renewal of expiring contracts and recovery of inflation”ARSaudi Civil Defense: Shrapnel of two ballistic missiles launched by the Ansar Allah group fell towards the Makkah Al-Mukarramah regionCNHuang Renxun’s extramarital affair: Huang Le is said to have returned to China and has entered the United States and Taiwan many timesCNThe chance of Huang Renxun stepping down is nearly 90%! Huida’s successor betting market revealed, former Apple CEO Cook also on the listCNBuilding collapse in New York, US, kills at least 2 and injures 17GLOBALIsraeli strike on hospital kills at least five Palestinians, Gaza civil defence agency saysPLTime for a constitutional reset? We will ask the former prime ministerPLHe drove into a group of people and escaped. German police actionCNAuthorized release丨Xi Jinping: Speech at the meeting commemorating the 160th anniversary of the birth of Dr. Sun Yat-senKRYonhap News SummaryITWork, there is an agreement between unions and companies. Fumarola: “Renewal of expiring contracts and recovery of inflation”ARSaudi Civil Defense: Shrapnel of two ballistic missiles launched by the Ansar Allah group fell towards the Makkah Al-Mukarramah region
Back推兩岸和平倡議!丁守中盼邁向政治協商 關中稱台灣愈來愈無足輕重
推兩岸和平倡議!丁守中盼邁向政治協商 關中稱台灣愈來愈無足輕重
Politics
自由时报25 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

推兩岸和平倡議!丁守中盼邁向政治協商 關中稱台灣愈來愈無足輕重

逾200位藍營專家學者連署,主張和平優先、恢復對話、深化合作並邁向政治協商

Quick Look

前國民黨立委丁守中與前考試院長關中主辦「紀念國父誕辰暨兩岸和平倡議大會」,前立法院長王金平出席相挺。關中批評台灣在美中關係中影響力下降,政府不讓人民知道戰爭傷害;丁守中宣讀逾200位藍營專家學者連署的「兩岸和平倡議」,主張和平優先、恢復對話、深化合作並邁向政治協商。

AI-generated summary

Why It Matters

前國民黨立委丁守中與前考試院長關中主辦「紀念國父誕辰暨兩岸和平倡議大會」,前立法院長王金平受邀出席相挺。會中提出逾200多位藍營專家學者共同連署的「兩岸和平倡議」。

Font size

前國民黨立委丁守中(右三)、前考試院長關中(中)今主辦「紀念國父誕辰暨兩岸和平倡議大會」,前立法院長王金平(左3)受邀出席相挺。(記者田裕華攝)

前國民黨立委、兩岸發展研究基金會董事長丁守中,與前考試院長關中今(12)日主辦「紀念國父誕辰暨兩岸和平倡議大會」,會中提出逾200多位藍營專家學者共同連署的「兩岸和平倡議」。關中抨擊,台灣在美中關係裡愈發無足輕重,但政府卻始終不讓人民知道戰爭的傷害,丁守中則主張兩岸和平優先、恢復對話,深化合作並邁向政治協商。

關中致詞時表示,世界局勢變化太大,歐美在分化、衰退,同時「東方在崛起」,美國最大的國家利益是「不能跟中國發生戰爭」,而在這項前提下,台灣的影響力在下降、角色愈來愈無足輕重,「一個政府最大的罪惡,是不讓台灣人民知道戰爭的傷害」。因此,他主張「只有和平能保台灣」,支持和平、反對戰爭,就是他們的目的。

丁守中代表團體發言稱,「兩岸和平倡議」以兩岸和平為最高優先,反對戰爭與對抗;在尊重同屬中華民族的歷史脈絡及兩岸分治現實,致力促進兩岸對話、交流與互信,以協商取代對抗,增進共同利益,逐步降低兩岸敵意、衝突風險,並在和平、平等與相互尊重基礎上推動兩岸共同協商最終政治安排,邁向長期和平、共享繁榮與發展。

丁守中另宣讀此次倡議四大主張,包括「和平優先,兩岸人民福祉至上,反對戰爭,避免任何形式的武力衝突。且先從降低敵意開始,停止相互攻訐與污名化」,其次,「兩岸應恢復對話,建立持續性和平溝通管道,加強民間交流,重建兩岸人民友好互信」。

第三,「深化功能性事務合作,創造兩岸共同利益,面對全球產業鏈重組,探索兩岸產業合作新契機」,最後,「正視歷史與現實,尊重彼此差異,堅持平等尊重互利,凝聚兩岸共同體意識,為最終政治協商與政治體制安排創造條件,共享永續和平與繁榮」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 兩岸和平倡議可能促成民間交流與對話管道的恢復

    Possible · Within months

Open Questions

  • 倡議是否獲得兩岸官方回應
  • 後續是否會有具體對話機制建立
  • 王金平出席是否代表其政治立場轉變

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Lee Ka-chiu’s message to the next generation of Hong Kong: inherit Dr. Sun Yat-sen’s unswerving spirit of revitalizing the Chinese nation
Politics·

Lee Ka-chiu’s message to the next generation of Hong Kong: inherit Dr. Sun Yat-sen’s unswerving spirit of revitalizing the Chinese nation

The Hong Kong SAR government held a ceremony to commemorate the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth at the Sun Yat-sen Memorial Park on November 12. Chief Executive Li Jiachao delivered a speech, calling for the inheritance of Sun Yat-sen's patriotic spirit and the great ambition of revitalizing China, and emphasized that the SAR government attaches great importance to patriotic education.

中国新闻网
3 min read
The blue batch creates panic. Tong Ziwei bids: Is the MRT route plan not to demolish the old Takung Temple endorsed by the Ministry of Transport?
Developing·

The blue batch creates panic. Tong Ziwei bids: Is the MRT route plan not to demolish the old Takung Temple endorsed by the Ministry of Transport?

The Keelung City Party Headquarters of the Kuomintang held a press conference on the 12th. Spokesperson Lin Youde and deputy spokesperson Zhang Jiaxin questioned the MRT policy of Keelung mayoral candidate Tong Ziwei of the Democratic Progressive Party and asked him to respond positively to the project planning, funding sources and the existence of the Taiwan Railway. Tong Ziwei’s Progress Keelung Office countered that the Xie Guoliang camp lacked scientific foundation and endorsement from the Ministry of Transportation.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan established an "Anti-Aobu Lawyers Group"! Lin Junxian said: Even the election requires a team of lawyers to feel at ease
Developing·

Jiang Wanan established an "Anti-Aobu Lawyers Group"! Lin Junxian said: Even the election requires a team of lawyers to feel at ease

Democratic Progressive Party legislator Lin Junxian responded to the establishment of an "anti-Obu legal team" by Luo Zhiqiang, director-general of the KMT legislative candidate Chiang Wanan's campaign. He emphasized that "beware of fear" comes from "Book of Rites: Doctrine of the Mean" and means self-vigilance and prudence, not to create panic. He called on voters to vote on November 28 and not to take it lightly just because they are ahead in the polls.

自由时报
3 min read
Nine-in-one countdown! More than 20 million people have the right to vote to elect 11,000 local public officials
Urgent·

Nine-in-one countdown! More than 20 million people have the right to vote to elect 11,000 local public officials

The nine-in-one election and national referendum will be held on November 28. There will be approximately 19.58 million voters and approximately 20 million voting rights. 11,051 local public officials will be elected, and 18,248 polling stations will be set up. A cost of NT$3.69735 billion was spent. The Ministry of Transport opened additional railway and passenger trains to assist people returning home to vote. The Ministry of the Interior has uncovered 116 cases of election bribery and transferred 561 people. Executive President Zhuo Rongtai has instructed to strictly prevent post-election nuisances and interference from foreign forces in the election.

自由时报
3 min read
If Blue and White threaten to amend the air pollution law, Taipower’s labor unions will surround the Legislative Yuan and fight to the end.
Developing·

If Blue and White threaten to amend the air pollution law, Taipower’s labor unions will surround the Legislative Yuan and fight to the end.

The Taipower Labor Union issued a statement on the 12th, strongly opposing the draft amendments to Articles 28 and 30 of the Air Pollution Act proposed by the Kuomintang members of the Legislative Yuan and the Popular Party Group. It believes that it will force the Taichung Power Plant’s coal-fired units to completely retire by the end of 2028, affecting regional power supply stability and energy resilience, and causing thousands of employees to be forced to relocate. The union does not rule out launching protests to surround the Legislative Yuan.

自由时报
2 min read
UK eases BN(O) visa barriers for Hong Kong protesters convicted over 2019 unrest
Politics·

UK eases BN(O) visa barriers for Hong Kong protesters convicted over 2019 unrest

The UK government has confirmed that convictions linked to Hong Kong’s 2019 protests should generally not prevent otherwise eligible applicants from using the British National (Overseas) visa scheme, following reports that several convicted protesters had their applications rejected. Home Secretary Shabana Mahmood said there would now be a “presumption in favour” of ensuring protest-related convictions did not block otherwise eligible applicants.

SCMP Economy
1 min read
More on this topic丁守中