Breaking
TR10 murders, 11 attempted murders! Radulov was caught in IstanbulCNTaitung Chenggong house fire! The explosion frightened the neighbors and called the police. The suspected origin of the fire spread to the iron warehouse and spread to the back alley.RUGorbunov lost consciousness after being hit in a KHL matchBRLighting in condominiums in Cuiabá: changes from OctoberRUInvestors warned of the imminent collapse of the AI “bubble”CRYPTO-ENMorning Minute: OKX Raises at $25B From Circle, Ripple, and StanChartINTLTreasury yields rise as traders await key 10-year note auctionTRNEW Party member Çağatay Güç made a call to the people of Izmir by giving a watch: 'Atatürk's children will not remain silent'PLConstruction of the S7 route. From Friday, there will be changes at the Grębałów junction in KrakówARIraq reduces the price of the dinar against the dollar... and the Central Bank: economic reformsTR10 murders, 11 attempted murders! Radulov was caught in IstanbulCNTaitung Chenggong house fire! The explosion frightened the neighbors and called the police. The suspected origin of the fire spread to the iron warehouse and spread to the back alley.RUGorbunov lost consciousness after being hit in a KHL matchBRLighting in condominiums in Cuiabá: changes from OctoberRUInvestors warned of the imminent collapse of the AI “bubble”CRYPTO-ENMorning Minute: OKX Raises at $25B From Circle, Ripple, and StanChartINTLTreasury yields rise as traders await key 10-year note auctionTRNEW Party member Çağatay Güç made a call to the people of Izmir by giving a watch: 'Atatürk's children will not remain silent'PLConstruction of the S7 route. From Friday, there will be changes at the Grębałów junction in KrakówARIraq reduces the price of the dinar against the dollar... and the Central Bank: economic reforms
Back國旅補助上路約1個月 觀光署:平日住宿預算用了1/4
國旅補助上路約1個月 觀光署:平日住宿預算用了1/4
Developing
自由时报1 hour agoTravel2 min readChinaView translation

國旅補助上路約1個月 觀光署:平日住宿預算用了1/4

平日住宿本島最高折2000元、離島最高2500元,觀光署副署長黃荷婷表示,已使用超過3.8億元,確實達到引導平日國旅效果。

Quick Look

觀光署推出「觀光雙輪驅動方案」刺激國旅與國際客,平日住宿補助上路至今已使用近1/4經費逾3.8億元。副署長黃荷婷表示,業者反映平日客源增加,確實達到分流效果。

AI-generated summary

Why It Matters

為刺激平日國旅與國際客來台,觀光署推出總預算33.3億元的「觀光雙輪驅動方案」,9月起陸續上路。

Font size

為了刺激平日國旅、國際客來台,觀光署推出「觀光雙輪驅動方案」,9月陸續上路,其中最受矚目的平日住宿,本島最高折2000元、離島住宿最高補助2500元,上路至今使用情形,觀光署副署長黃荷婷表示,平日住宿經費15.3億,目前已使用24.95%、用了近1/4的經費,也就是已使用超過3.8億元,從旅宿業者反映「平日客人真的變多」來看,確實有達到旅客引導到平日國旅的效果。

觀光署規劃「觀光雙輪驅動方案」共投入33.3億預算,包括:平日國旅5大優惠方案:平日住宿、生日住宿、遊樂園留宿、Taiwan PASS雙省方案及公司員工國旅獎助優惠;強化國際觀光動能則以國際旅客重遊加碼、國際旅客獎勵旅遊加碼、國際旅客會展順道旅遊加碼及國際標竿型演唱會支持方案等4項。

觀光署今天舉辦「百工百業挺國旅」推廣嘉年華暨感恩記者會,黃荷婷表示,平日住宿經費15.3億,目前已使用24.95%、用了近1/4的經費,也就是已使用超過3.8億元;其他方案已陸續使用,其中公司員工國旅獎助優惠申請已達371團,持續安排中。至於10月10日上路的國際旅客重遊加碼,從10月1日起就開放線上登錄,目前自由行重遊客近4.9萬人申請、團體則有200多團申請。

在補助上路後,是否有觀察到「淡季不淡」效果?黃荷婷說,從旅宿業者反映「平日客人真的變多」來看,確實平日國旅補助有達到引客到平日的效果,希望民眾可以在休假上安排,不要過度集中在週末或連假出遊,讓假日出遊人潮緩解、分流。

至於國際客部分,黃荷婷表示,今年截至9月底國際來台人數為617.5萬人次,相較於去年同期有微幅成長1.93%;但現在國際面臨中東戰爭、油價高漲等挑戰,觀光署仍努力爭取國際觀光客,舉例來說,這次推出的觀光雙輪驅動方案中,也有針對國際客補助的方案,希望能夠吸引更多國際觀光客來台。

針對今年來台旅客目標,黃荷婷說,「行政院希望達到千萬人次,那我們會努力」,逐步朝目標前進,甚至能有更好的表現,「今年的挑戰很大,但是我們還是會努力。」

網路上也有民眾指出國旅補助「治標不治本」,黃荷婷回應,每一種國旅補助方案都有優缺點,根據疫後國旅市場調查,不只是台灣,全球旅遊市場也都逐漸走向短時、高頻次的輕旅行,民眾可能改用半天、一天時間,在居住地周遭旅遊。但其實國旅旅次逐年成長,觀光署希望民眾可以停留久一點、消費多一點,透過補助鼓勵民眾住宿,體驗當地活動,感受在地文化、故事,補助是鼓勵、引導作用,引導民眾平日國旅。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 觀光署將持續推動觀光雙輪驅動方案以達成千萬來台旅客目標

    Likely · Within months

Open Questions

  • 全年能否達成千萬來台旅客目標?
  • 補助結束後平日國旅能否維持熱度?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The country is experiencing concentrated return traffic, and highways around large and medium-sized cities are under heavy traffic pressure.
Urgent·

The country is experiencing concentrated return traffic, and highways around large and medium-sized cities are under heavy traffic pressure.

On the last day of the National Day holiday, the country ushered in concentrated return traffic. The Beijing-Harbin, Shenhai and other expressways are under significant pressure, and some road sections in Xinjiang are closed due to weather. The Ministry of Transport reminded that the free expressway will end at 24:00 tonight. During the holidays, waterways across the country are expected to carry more than 11 million passengers.

中国新闻网
2 min read
Foreign media pay attention to the National Day holiday: the consumer market continues to heat up and foreign tourists feel the charm of China
Travel·

Foreign media pay attention to the National Day holiday: the consumer market continues to heat up and foreign tourists feel the charm of China

During China’s National Day holiday in 2026, international media paid extensive attention to the heating up of China’s consumer market and the diversification of cultural and tourism activities. The report pointed out that holiday consumption data demonstrated China’s economic vitality and domestic demand potential, and at the same time, measures to facilitate inbound tourism attracted more foreign tourists to experience the charm of China in person.

中国新闻网
4 min read
The passenger flow on the "final day" of the "National Day" holiday exceeded one million. The Zhengzhou Bureau of the National Railway opened an additional 128 temporary trains to help passengers return.
Developing·

The passenger flow on the "final day" of the "National Day" holiday exceeded one million. The Zhengzhou Bureau of the National Railway opened an additional 128 temporary trains to help passengers return.

The National Day holiday enters its final day on October 7, and railway passenger flow reaches its peak return journey. The Zhengzhou Bureau of China Railway Group expects to send 1.013 million passengers that day. It plans to operate 1,512 passenger trains and 128 additional passenger trains. It will take measures such as adding through trains and popular direction trains within the management, and night high-speed trains to fully ensure the return of passengers.

中国新闻网
2 min read
Tourism platform: Chinese people’s travel demand grows during the “Double Festival” holiday
Travel·

Tourism platform: Chinese people’s travel demand grows during the “Double Festival” holiday

Data from China's online travel platform shows that people's travel demand during this year's Mid-Autumn Festival and National Day holiday has increased overall, with tickets and hotel orders for scenic spots rising. Long-term itineraries of more than 8 days have nearly doubled, tourism in metropolitan and county areas has become more popular, and both outbound and inbound tourism have increased.

中国新闻网
2 min read
Southern Railway welcomes the peak return passenger flow during the National Day holiday and is expected to send 1.79 million passengers
Developing·

Southern Railway welcomes the peak return passenger flow during the National Day holiday and is expected to send 1.79 million passengers

October 7 is the last day of the National Day holiday. China Railway Nanchang Bureau Group Co., Ltd. has reached its peak return passenger flow, with an estimated 1.79 million passengers sent. During the seven-day holiday, the Southern Railway is expected to carry a total of 10.61 million passengers, reaching record highs in both Jiangxi and Fujian provinces.

中国新闻网
5 min read
More on this topic觀光署