Breaking
INTLSam Wood charged with domestic violence offences in QueenslandCNTaipei Neihu Logistics Company stabbing case: Supervisor's brother named Ye stabbed employeeDENobel Prizes 2025: Announcement begins with medicine, Peace Prize to Machado sparks controversyRURussian troops discovered a control center for drones and NRTK of the Ukrainian Armed Forces in the Sumy regionRUUS military strikes go-fast boat in Caribbean, four killedRUA fishing boat with 11 people on board capsized off the coast of Jeju IslandARInvestigations are underway into a mass shooting in Vienna, Georgia, that left two dead and 30 injuredBRHow seats are distributed in the Legislative Chamber using the proportional systemRUThe former British ambassador to Moscow announced the failure of Western plans for the conflict in UkraineAUSanta Tereasa/Ltyentye Apurte races celebrate Indigenous horsemanship and community traditionINTLSam Wood charged with domestic violence offences in QueenslandCNTaipei Neihu Logistics Company stabbing case: Supervisor's brother named Ye stabbed employeeDENobel Prizes 2025: Announcement begins with medicine, Peace Prize to Machado sparks controversyRURussian troops discovered a control center for drones and NRTK of the Ukrainian Armed Forces in the Sumy regionRUUS military strikes go-fast boat in Caribbean, four killedRUA fishing boat with 11 people on board capsized off the coast of Jeju IslandARInvestigations are underway into a mass shooting in Vienna, Georgia, that left two dead and 30 injuredBRHow seats are distributed in the Legislative Chamber using the proportional systemRUThe former British ambassador to Moscow announced the failure of Western plans for the conflict in UkraineAUSanta Tereasa/Ltyentye Apurte races celebrate Indigenous horsemanship and community tradition
Back브라질 대선 1차 투표, 보우소나루가 룰라 제치고 1위…결선 진출 확정
브라질 대선 1차 투표, 보우소나루가 룰라 제치고 1위…결선 진출 확정
BREAKING
연합뉴스2 hours agoPolitics2 min readSouth KoreaView translation

브라질 대선 1차 투표, 보우소나루가 룰라 제치고 1위…결선 진출 확정

Quick Look

브라질 대통령선거 1차 투표에서 우파 후보 플라비우 보우소나루가 47.27%를 얻어 노동자당 루이스 이나시오 룰라 대통령(44.88%)을 제치고 1위를 기록했으나 과반 득표에 실패해 25일 결선투표에서 재대결을 펼치게 됐다.

AI-generated summary

Why It Matters

브라질 대통령선거는 과반 득표자가 없을 경우 상위 2명이 결선 투표를 치르는 선거법을 적용한다. 이번 1차 투표에서 보우소나루는 도시 지역에서 강세를 보였으며, 룰라는 전통적으로 농어촌 지역에서 지지 기반을 마련해왔다.

Font size

개표 약 99%…보우소나루 47.3%·룰라 44.9%

(멕시코시티=연합뉴스) 송광호 특파원 = 우파 성향의 플라비우 보우소나루 자유당(PL) 후보가 4일(현지시간) 치러진 브라질 대통령선거 1차 투표에서 깜짝 1위를 차지했다.

개표율 98.62%를 기록한 속에 보우소나루 후보는 47.27%의 득표율로 44.88%에 그친 노동자당(PT) 소속 루이스 이나시오 룰라 다시우바 대통령을 제치고 1위로 결선행 티켓을 거머쥐었다.

그러나 과반(50% 초과) 득표에는 실패하면서 오는 25일 치러지는 결선투표에서 룰라 대통령과 또 한 번의 대결을 벌이게 됐다. 브라질 선거법상 1차 투표에서 과반 득표자가 없을 경우 상위 2명이 결선 투표를 치러야 한다.

보우소나루 후보는 개표 초반부터 앞서나갔다. 자신의 강세 지역인 상파울루, 리우데자네이루 등 도시 지역에서 개표가 먼저 이뤄지면서다. 보우소나루 후보는 주로 도시에서, 룰라 대통령은 농어촌 지역에서 지지를 얻었다.

그러나 룰라가 1위를 차지할 것이라는 각종 여론조사 결과와는 달리 보우소나루의 기세는 중후반까지도 꺾이지 않았다.

전통적 자유당 강세 지역인 남동부는 물론 중부와 북서부 대부분의 지역에서 룰라에게 앞서 나갔다. 룰라의 텃밭인 북동부를 제외하고 대다수 지역에서 승기를 잡으면서, 한때 보우소나루와 룰라의 격차는 10%포인트까지 벌어졌다.

룰라는 북서부 지역을 탈환하는 등 막판까지 끈질기게 추격했으나 단 한 차례도 앞서지 못한 채 보우소나루에게 패배했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 보우소나루와 룰라 간 결선투표에서 승부가 갈릴 것

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 결선투표에서 보우소나루가 과반을 얻을 수 있을지
  • 룰라가 북동부 텃밭 외 지역에서 지지율을 확대할 수 있을지
  • 중도층 유권자의 향후 향방

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Representative Jang Dong-hyuk demands an apology from North Korea from President Lee Jae-myung... The conflict between the ruling party and the ruling party surrounding the candidate for the head of the Central Investigation Agency, Kim Ji-yong, was also criticized.
Developing·

Representative Jang Dong-hyuk demands an apology from North Korea from President Lee Jae-myung... The conflict between the ruling party and the ruling party surrounding the candidate for the head of the Central Investigation Agency, Kim Ji-yong, was also criticized.

At a press conference at the National Assembly on the 5th, Jang Dong-hyuk, leader of the People Power Party, demanded an apology from President Lee Jae-myung for the North Korean landmine explosion and urged a strong response. He also criticized the conflict within the ruling party regarding the appointment of Kim Ji-yong as the head of the Serious Crimes Investigation Office and emphasized the importance of political neutrality of the Central Investigation Agency.

연합뉴스 정치
2 min read
Former President Jair Bolsonaro's eldest son, Flavio, is soft and friendly.
BREAKING·

Former President Jair Bolsonaro's eldest son, Flavio, is soft and friendly.

Flavio Bolsonaro, the eldest son of former President Jair Bolsonaro, has advanced to the Brazilian presidential election runoff. He entered politics at the age of 21 and served as a senator, but due to his lack of legislative achievements, he was evaluated as being 'in the shadow of his father'. He was selected as the successor in competition with his brother and stepmother, and although he touts softness and flexibility as his strengths, he faces a weakness in the lack of proven substance and is facing a runoff election against President Lula.

연합뉴스
2 min read
Presidential Security Service exchanges security techniques with Japanese National Police Agency delegation
Developing·

Presidential Security Service exchanges security techniques with Japanese National Police Agency delegation

The Presidential Security Service announced on the 5th that it exchanged security techniques with a delegation of security agencies, including the Japanese National Police Agency, who visited Korea from the 28th to the 30th of last month. The exchange event was held at the Security Safety Training Center in Gangseo-gu, Seoul and consisted of a tour of the educational facility, observation of group training, and training experience. This is the first time that a Japanese security agency has made an official visit to the Secret Service.

연합뉴스
1 min read
Jeonnam Gwangju City Council urges enactment of a special law to support dam downstream areas by securing water for the semiconductor industry
Developing·

Jeonnam Gwangju City Council urges enactment of a special law to support dam downstream areas by securing water for the semiconductor industry

As the use of water from Juam Dam and Boseong River Dam increased due to the attraction of the semiconductor industry, the Jeonnam Gwangju Unified Special City Council called for the enactment of a special law to guarantee residential, industrial, agricultural water and ecological flow in the downstream area and to support residents. The proposal includes investigating the impact of the Seomjin River downstream ecosystem, supplementing the limitations of the existing support system, and ensuring the participation of downstream residents.

연합뉴스
2 min read
Approval for President Lee Jae-myung's performance of state affairs has fallen slightly for the first time in three weeks... The approval rating gap between the Democratic Party and the People Power Party is 4.1%p, a close race within the margin of error for 7 consecutive weeks.
Developing·

Approval for President Lee Jae-myung's performance of state affairs has fallen slightly for the first time in three weeks... The approval rating gap between the Democratic Party and the People Power Party is 4.1%p, a close race within the margin of error for 7 consecutive weeks.

In a Realmeter survey, President Lee Jae-myung's approval rating for his performance of state affairs recorded 37.4%, down 0.5 percentage points from last week, and the approval ratings of the Democratic Party of Korea and the People Power Party were 42.5% and 38.4%, respectively, showing a difference of 4.1 percentage points, continuing a close race within the margin of error for seven consecutive weeks.

연합뉴스
3 min read
More on this topic보우소나루