Quick Look
一名男子在白宮附近檢查哨朝員警開槍，遭員警擊斃。事件中另有1名路人中彈，傷勢不明。總統川普當時在官邸內，未受影響。
AI-generated summary
Why It Matters
一名男子在白宮附近檢查哨朝員警開火，隨後遭擊斃。事件中另有1名路人中彈，傷勢不明。總統川普當時在官邸內，未受影響。
Font size
（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國特勤局（Secret Service）表示，一名男子今天晚間在白宮附近檢查哨朝員警開火後遭擊中，送醫不治，另有1名路人中彈。總統川普（Donald Trump）未受影響。
綜合路透社和法新社報導，根據特勤局在社群媒體發布的聲明，今天美東時間下午6時過後不久，白宮附近一處檢查哨有1名男子從包包中掏出槍枝，朝員警開火。
特勤局表示，員警隨即開槍回擊並擊中犯嫌。
根據多家媒體引用的另一份特勤局聲明，1名路人也在這起槍擊事件中中彈，但目前尚不清楚傷勢有多嚴重。這份聲明指出，目前無法確認這名路人是被哪一方的流彈所傷。
執法官員告訴路透社，犯嫌過去曾因情緒問題遭發布「遠離令」（stay-away order）。特勤局表示，事件中無執法人員受傷。
特勤局表示，事發當時，川普正在官邸內，並未受到影響。一名白宮官員指出，川普已聽取特勤局的相關簡報。
Open Questions
- 路人傷勢的嚴重程度為何？
- 路人是被哪一方的流彈所傷？
- 該男子開槍的具體動機為何？
- 該男子過去的「遠離令」具體內容為何？
Related Topics
This article was originally published by 中央社.
