Breaking
ITTrump threatens Iran after knife attack aboard Flydubai flight, as US strengthens military presence in Middle EastITRussian drones hit bridge in Kiev, Ukraine attacks Volgograd, Putin denounces Western escalationRUA British and Iranian citizen with dual citizenship has been detained on suspicion of plotting a terrorist attack near a US Air Force base in the UK.RUFour people were rescued from a yacht sunk by a sperm whale in the Pacific OceanRUEdmonton Oilers beat Vancouver Canucks 9:7 in NHL matchINTLBrazil's presidential election set to shape domestic and foreign policyAUAustralian musicians to perform NRL grand final pre-game tribute to Jai ArrowUSPortland Trail Blazers Fire New Play-by-Play Announcer Braiden Bell Hours After Hiring Over Past Racist, Misogynistic Social Media PostsRUIn the Nevsky district of St. Petersburg, a child died and two were injured as a result of a fireDEExecution of Christa Pike in Tennessee fails – woman lives after poison injectionITTrump threatens Iran after knife attack aboard Flydubai flight, as US strengthens military presence in Middle EastITRussian drones hit bridge in Kiev, Ukraine attacks Volgograd, Putin denounces Western escalationRUA British and Iranian citizen with dual citizenship has been detained on suspicion of plotting a terrorist attack near a US Air Force base in the UK.RUFour people were rescued from a yacht sunk by a sperm whale in the Pacific OceanRUEdmonton Oilers beat Vancouver Canucks 9:7 in NHL matchINTLBrazil's presidential election set to shape domestic and foreign policyAUAustralian musicians to perform NRL grand final pre-game tribute to Jai ArrowUSPortland Trail Blazers Fire New Play-by-Play Announcer Braiden Bell Hours After Hiring Over Past Racist, Misogynistic Social Media PostsRUIn the Nevsky district of St. Petersburg, a child died and two were injured as a result of a fireDEExecution of Christa Pike in Tennessee fails – woman lives after poison injection
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back總統賴清德宣布明年普發1萬元，國民黨團提出全民發2萬元特別條例草案
總統賴清德宣布明年普發1萬元，國民黨團提出全民發2萬元特別條例草案
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

總統賴清德宣布明年普發1萬元，國民黨團提出全民發2萬元特別條例草案

賴清德卓榮泰傅崐萁

Quick Look

總統賴清德宣布明年將普發新台幣1萬元，立法院國民黨團則提出『全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案』，主張每人發放現金2萬元。該草案已交付立法院財政委員會審查，並列為本會期優先法案。國民黨團總召傅崐萁引用去年國家稅收超徵5283億元及今年預估超徵逾1兆元的數據，認為財政狀況足以支應此項發放。草案指出，經濟成長強勁受惠於AI、半導體及資通訊產業發展，國家歲入增加應適度回饋全民，同時旨在減輕人民生活負擔、提升可支配所得及擴大內需。行政院亦將送請立法院審議116年度中央政府總預算案，明年度歲入與歲出皆編列新台幣3兆9266億元，其中普發現金一萬元預算編列2357億元。此外，115年度中央政府總預算追加預算案編列新台幣6076億元，內容包括調增各項社會福利津貼、補貼能源價格凍漲與緩漲，以及增資中油。

AI-generated summary

Why It Matters

總統賴清德宣布明年將普發新台幣1萬元，立法院國民黨團則提出『全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案』，主張每人發放現金2萬元。國民黨團總召傅崐萁指出，去年國家稅收超徵5283億元，其中約40%還稅於民，共計2300億元；今年預估稅收超徵逾1兆元，若同樣以40%推算約為4000多億元，足夠全民普發2萬元。草案說明指出，我國115年度經濟成長強勁，受惠人工智慧（AI）、半導體及資通訊產業快速發展，經濟成長率大幅超越原先預期，國家歲入亦隨之增加。此一經濟與財政成果，係由全體國民、企業及勞動者共同努力所累積，AI 與產業發展紅利自應適度回饋全民。草案亦載明，面對物價持續上漲、生活成本增加及國際經濟情勢高度不確定，為減輕人民生活負擔、保障人民基本需求、提升家庭可支配所得、提振民間消費及擴大內需，故明定發放符合資格者每人現金2萬元。此外，行政院8月底將『116年度中央政府總預算案』送請立法院審議，明年度歲入與歲出皆編列新台幣3兆9266億元，其中普發現金一萬元預算編列2357億元。通過由院會定期舉行會議，邀請行政院院長、主計長及財政部部長列席報告編製經過，並備質詢。『115年度中央政府總預算追加預算案』則編列新台幣6076億元，除調增老年農民福利津貼及國民年金與6大社會福利津貼、調增軍公教人員專業加給及主管職務加給等，也包含補貼中油汽柴油、天然氣價格凍漲與緩漲、補貼中油及台塑家用液化石油氣價格凍漲與緩漲經費、補貼台電電價凍漲經費，以及增資中油。同樣由院會定期舉行會議，邀請行政院院長、主計長及財政部部長列席報告編製經過，並備質詢。

Font size

行政院長卓榮泰2日出席立法院會施政總質詢。（記者塗建榮攝）

首次上稿：10:33

更新時間：11:26

總統賴清德宣布明年普發新台幣1萬元，立法院國民黨團則提出「全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案」，主張每人發放現金2萬元。立法院會今（2日）處理報告事項時，在場立委均無異議，該草案交付立法院財政委員會審查。

請繼續往下閱讀...

國民黨團將「全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案」列為本會期優先法案。黨團總召傅崐萁指出，去年國家稅收超徵5283億元，其中約40%還稅於民，共計2300億元；今年預估稅收超徵逾1兆元，若同樣以40%推算約為4000多億元，足夠全民普發2萬元。

草案說明指出，我國115年度經濟成長強勁，受惠人工智慧（AI）、半導體及資通訊產業快速發展，經濟成長率大幅超越原先預期，國家歲入亦隨之增加。此一經濟與財政成果，係由全體國民、企業及勞動者共同努力所累積，AI 與產業發展紅利自應適度回饋全民。

草案亦載明，面對物價持續上漲、生活成本增加及國際經濟情勢高度不確定，為減輕人民生活負擔、保障人民基本需求、提升家庭可支配所得、提振民間消費及擴大內需，故明定發放符合資格者每人現金2萬元。

此外，行政院8月底將「116年度中央政府總預算案」送請立法院審議，明年度歲入與歲出皆編列新台幣3兆9266億元，其中普發現金一萬元預算編列2357億元。通過由院會定期舉行會議，邀請行政院院長、主計長及財政部部長列席報告編製經過，並備質詢。

「115年度中央政府總預算追加預算案」則編列新台幣6076億元，除調增老年農民福利津貼及國民年金與6大社會福利津貼、調增軍公教人員專業加給及主管職務加給等，也包含補貼中油汽柴油、天然氣價格凍漲與緩漲、補貼中油及台塑家用液化石油氣價格凍漲與緩漲經費、補貼台電電價凍漲經費，以及增資中油。同樣由院會定期舉行會議，邀請行政院院長、主計長及財政部部長列席報告編製經過，並備質詢。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 立法院財政委員會將在未來數週內完成對『全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案』的初步審查

    Likely · Within weeks

  • 若特別條例草案最終通過，政府將在明年第二季度前完成首波現金發放作業

    Possible · Within months

Open Questions

  • 該特別條例草案在財政委員會的審查進度及預計通過時間為何？
  • 若草案最終通過，發放對象的具體資格條件將如何界定？
  • 行政院對國民黨團提出的每人發放2萬元方案持何種官方立場？
  • 116年度中央政府總預算案中，除了普發現金一萬元外，其他主要支出項目具體分配情況如何？

Related Topics

賴清德
People卓榮泰傅崐萁
Organizations立法院行政院財政委員會中國國民黨立法院黨團
Places中華民國立法院行政院
Topics卓榮泰傅崐萁國民黨團立法院行政院財政委員會
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Vice President Hsiao Meiqin visited the Taichung AI Application Exhibition, emphasizing the promotion of dual-use innovation in national defense
Developing·

Vice President Hsiao Meiqin visited the Taichung AI Application Exhibition, emphasizing the promotion of dual-use innovation in national defense

Vice President Hsiao Meiqin today visited the Taichung AI Application and Smart Manufacturing Exhibition and the National Defense and Military-Civil General Technology Theme Pavilion. Accompanied by Taichung Mayoral Candidate He Xinchun of the Democratic Progressive Party, she visited drones, advanced firearms, and Taiwan's first fully Taiwan-made robot dog "Taiwan Dog" with an all-non-red supply chain. She emphasized that the government attaches great importance to Taichung's precision machinery, machine tools, and AI industry applications, and looks forward to promoting the integration of traditional and emerging industries and the innovation of dual-use national defense.

自由时报
2 min read
President Lai Ching-te attended the 50th anniversary of Chang Gung Memorial Hospital and proposed different pay for different jobs to improve the difficulty of recruiting doctors.
Developing·

President Lai Ching-te attended the 50th anniversary of Chang Gung Memorial Hospital and proposed different pay for different jobs to improve the difficulty of recruiting doctors.

At the 50th anniversary celebration of the Chang Gung Memorial Medical System, President Lai Ching-te said that through increasing the total amount of health insurance and reforming the "different work, different pay" payment system, the problem of long-term recruitment difficulties for high-risk and high-working hours departments will be improved. He also mentioned that professor-level doctors reported that operations took a long time but the health insurance benefits were low. The government also promotes the Healthy Taiwan Deepening Plan, setting goals such as increasing the average life expectancy by 3 years in 2036 and reducing the cancer standardized mortality rate by one-third by 2030. It also adjusts the financial structure of health insurance and transfers expenses that should be covered by the public budget, so that the total amount of health insurance reaches 1 trillion and 82 billion yuan.

自由时报
2 min read
Lin Chuyin criticized the Blue and White legislators for blocking personnel in the Supervisory Yuan, and the additional budget committee became the focus
Developing·

Lin Chuyin criticized the Blue and White legislators for blocking personnel in the Supervisory Yuan, and the additional budget committee became the focus

DPP legislator Lin Chuyin criticized the Kuomintang and People's Party legislators for jointly vetoing 27 nominees including Supervisory Director Chen Yongxing, saying that the Blue and White legislators paralyzed the country's operations, and questioned when the supplementary budget would be handed over to the committee, emphasizing that if it is delayed until the end of the year, it will affect the payment of people's livelihood funds such as subsidies for elderly farmers.

自由时报
1 min read
The Kuomintang group and Weng Xiaoling pushed forward the bill to amend the constitution to allow a referendum. Lin Junxian criticized it as a political operation in an attempt to profit from the year-end election.
Developing·

The Kuomintang group and Weng Xiaoling pushed forward the bill to amend the constitution to allow a referendum. Lin Junxian criticized it as a political operation in an attempt to profit from the year-end election.

The Kuomintang Legislative Yuan caucus and legislator Weng Xiaoling proposed two referendum law amendments, namely, that constitutional amendment judgments can be reviewed and that Legislative Yuan referendums cannot be rejected, as priority bills in the new session. Legislator Lin Junxian criticized this as a political maneuver in an attempt to benefit from the year-end election. He pointed out that the essence of the amendment is to put the Legislative Yuan above the Constitutional Court, describing the future Legislative Yuan as "the world's invincible thunderbolt compound."

自由时报
2 min read
Two years after the Baolin Tea House case, it is still difficult to recover the fine, and the city government’s governance ability has been questioned.
Developing·

Two years after the Baolin Tea House case, it is still difficult to recover the fine, and the city government’s governance ability has been questioned.

The Baolin Tea House food poisoning case resulted in the death of six people. More than two years later, the Taipei City Government has still failed to recover millions of dollars in administrative fines. It has repeatedly emphasized review and improvement on issues such as the campus group food safety incident and the presence of rats in the stadium, but no substantive action has been taken, highlighting the governance gap of the Jiangwanan City Government in terms of crisis warning, response, and accountability.

自由时报
3 min read
Jiang Wanan responded to the narrowing of the lead in internal reference data: election planning has a set rhythm
Developing·

Jiang Wanan responded to the narrowing of the lead in internal reference data: election planning has a set rhythm

In response to the Taipei mayoral election internal reference data showing that Chiang Wanan's lead over Shen Boyang has narrowed, Chiang Wanan stated that election planning and electioneering have a set pace and will not adjust his campaign strategy due to changes in polls. He also thanked Internet celebrity Gua Ji for his opinion that Shen Boyang has already won.

自由时报
1 min read
More on this topic賴清德