Breaking
AUPerth Music Teacher Charged with Child Exploitation OffencesRUTrump Claims US Destroyed Nine Iranian Oil Tankers, Threatens More AttacksCNKhachanov enters US Open men's singles semifinals, young rival Brooks withdraws from injuryCNBLACKPINK member Rosé was the first to use the unreleased iPhone 18 Pro to shoot a music video, becoming one of the first celebrities in the world to get the new phone.USSeahawks vs. Patriots Super Bowl LX Rematch Set for Wednesday NFL Kickoff GameKRCollaboration between subsidiary D&G and non-profit organization 9/11 Day… 1 million good deed pledgesKRSeoul shares open lower tracking Wall Street losses amid Middle East tensions and rising oil pricesCNTrump says the U.S.-Iran war will end immediately after the midterm elections and oil prices will fall below $2 a gallonRUSVO participants can receive psychological help at all stages of medical careRUZelensky hopes to meet Trump after September 20 to discuss US air defense suppliesAUPerth Music Teacher Charged with Child Exploitation OffencesRUTrump Claims US Destroyed Nine Iranian Oil Tankers, Threatens More AttacksCNKhachanov enters US Open men's singles semifinals, young rival Brooks withdraws from injuryCNBLACKPINK member Rosé was the first to use the unreleased iPhone 18 Pro to shoot a music video, becoming one of the first celebrities in the world to get the new phone.USSeahawks vs. Patriots Super Bowl LX Rematch Set for Wednesday NFL Kickoff GameKRCollaboration between subsidiary D&G and non-profit organization 9/11 Day… 1 million good deed pledgesKRSeoul shares open lower tracking Wall Street losses amid Middle East tensions and rising oil pricesCNTrump says the U.S.-Iran war will end immediately after the midterm elections and oil prices will fall below $2 a gallonRUSVO participants can receive psychological help at all stages of medical careRUZelensky hopes to meet Trump after September 20 to discuss US air defense supplies
Back卓榮泰:普發1萬元需依總預算程序,審議拖久影響發放時機
卓榮泰:普發1萬元需依總預算程序,審議拖久影響發放時機
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

卓榮泰:普發1萬元需依總預算程序,審議拖久影響發放時機

Quick Look

行政院長卓榮泰表示,明年全民普發1萬元預算已編列於總預算而非特別預算,因此必須依照程序審議,效率較低。他呼籲立法院儘速審議預算,避免拖延影響AI紅利發放時機,並強調兩院應就事論事,重建良好互動模式。

AI-generated summary

Why It Matters

行政院於8月底送出明年度中央政府總預算案,其中包含全民普發1萬元的預算。卓榮泰在網路節目中被問及明年過年是否有機會普發現金時,表示行政準備作業已展開,但經費編列於公務預算需依程序進行,效率較低。

Font size

行政院8月底送出明年度中央政府總預算案,其中包含全民普發1萬元的預算。行政院長卓榮泰在昨(9日)晚播出的網路節目「下班瀚你聊」,被問到明年過年有機會普發現金?他表示,行政準備作業已全部在展開,但經費編在公務預算,就要依照程序來,效率上就會差。

卓揆表示,行政、立法兩院不應再陷入過去的紛爭,立法院也許朝野氣氛不好,但應就事論事,儘速審議今年度追加預算以及明年度中央政府總預算,且只要審議合理,行政部門都會做出清楚、必要的說明。

請繼續往下閱讀...

卓揆強調,他希望立法院不要再用法案夾帶預算的方式,來讓行政院一定要就範,立法院若有任何正面推動各項政策需求,我們都願意談。他透露,先前去拜訪立法院長韓國瑜時就已經表達過想法,希望重新建立兩院互動方式,他兩人也都發過脾氣跟牢騷了,這樣就好。

對於普發現金發放時機,卓揆提醒,如果總預算審議拖久的話,AI紅利就沒有辦法如期發放。被問到明年過年就有機會普發現金?卓揆說,明年不是特別預算,是採總預算方式編列,這兩個之間就有差距,效率上就會差。

卓揆解釋,因為特別預算可以排除一些採購的問題,如果是一般的公務預算,就要依照程序來,這時間就要拉長。所以今年開始在做準備作業,希望明年預算儘速通過,行政院會用最快的速度來發放。普發現金不是行政院多大的政策,而是國家給予民眾AI紅利、享受群體利益,希望立法院能一起來做。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 若立法院儘速審議總預算,普發現金有望在明年過年前發放

    Possible · Within months

  • 預算審議若拖延,將影響AI紅利如期發放

    Likely · Within months

Open Questions

  • 總預算何時能完成審議?
  • 若預算審議延遲,普發現金是否仍能在過年前發放?
  • 立法院是否會配合加速審議預算?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Central City Party Headquarters of the Kuomintang revoked Zhang Shuhua and Zhou Qiyang’s party membership because the campaign posters were not removed
Developing·

The Central City Party Headquarters of the Kuomintang revoked Zhang Shuhua and Zhou Qiyang’s party membership because the campaign posters were not removed

The Taichung City Party Headquarters of the Kuomintang revoked the party memberships of Zhang Shuhua and Zhou Qiyang on September 8 because the campaign posters showing photos of them with Jiang Qichen were not removed. Chen Mingzhen, deputy chairman of the Party Department, pointed out that Zhang Shuhua’s billboard contained the KMT party emblem and must be taken off the shelves or erased, otherwise legal proceedings would be taken; Zhou Qiyang’s billboard only had the national flag but no party emblem, and the party headquarters would not intervene. Zhang Shuhua said he would cancel the party emblem, Zhou Qiyang said he would adjust the signboard, and Jiang Qichen's office respected the party's decision.

自由时报
1 min read
Questioning the eligibility of Jiang Wanan’s son to study as an exchange student in the United States: Does entering the United States as an American citizen without a J-1 visa meet the purpose of the program?
Developing·

Questioning the eligibility of Jiang Wanan’s son to study as an exchange student in the United States: Does entering the United States as an American citizen without a J-1 visa meet the purpose of the program?

Chiang Deli, the son of Taipei Mayor Chiang Wanan, caused controversy when he went to the United States to study as a high school exchange student. Because he entered the country with a U.S. passport but did not have a J-1 visa, he did not meet the necessary requirements of the U.S. State Department for exchange students. The author questioned whether the implementation of the city government's plan violated the original intention of the Taiwan-US exchange, and asked Jiang Wanan to explain three points: whether he knew that the J-1 visa was a necessary condition, whether the application qualification description should be revised, and whether the legal provisions were ignored when signing the parental consent form.

自由时报
3 min read
Emergency slide on Trump's plane accidentally pops up, delaying trip to Dallas
Developing·

Emergency slide on Trump's plane accidentally pops up, delaying trip to Dallas

When U.S. President Trump was preparing to take the first special plane of Air Force One to Dallas to participate in the Republican midterm election rally, the emergency slide of the special plane accidentally popped up. Trump said staff were inspecting the slide, but a person familiar with the matter revealed that military personnel made a mistake. The slide was eventually removed and the plane was able to take off.

中国新闻网
1 min read
Kuomintang MP Qin Huizhu revealed: Since mentioning Yin Wei, private messages to Jiang Wanan have not been answered for two months
Developing·

Kuomintang MP Qin Huizhu revealed: Since mentioning Yin Wei, private messages to Jiang Wanan have not been answered for two months

Kuomintang Taipei City Councilor Qin Huizhu revealed in a political commentary program that since she mentioned Yin Wei in public, the private messages she sent to Taipei Mayor Chiang Wanan have been unread and unanswered since July 9, and even face-to-face reminders have no effect. She believed that Jiang Wanan might be too busy, but stressed that the public could express their opinions through other channels.

自由时报
1 min read
Brazil Abolishes Tax on Low-Value Imports Amid Political Pressure Ahead of Election
Developing·

Brazil Abolishes Tax on Low-Value Imports Amid Political Pressure Ahead of Election

Brazil's government eliminated a tax on low-value imported goods such as clothing, electronics, and toys after public backlash ahead of the October 4 presidential election. President Luiz Inácio Lula da Silva avoided a signing ceremony amid a domestic scandal involving a closed bank tied to his allies, but defended the move in a campaign video as a matter of social justice, arguing that wealthy Brazilians avoid taxes while spending abroad.

SCMP News
1 min read
More on this topic卓榮泰