新北市瑞芳區民權街今（24）日上午因颱風強勁風勢發生圍牆倒塌事故，一名60多歲男子因隔壁廢墟倒塌阻擋出入口一度受困，經消防人員協助排除障礙後順利脫困且未送醫。
AI-generated summary
薔琵颱風強勁風勢造成新北市多起災情，包含路樹及鐵皮圍籬倒塌。
新北市瑞芳區民權街於今（24）日上午10點左右發生圍牆倒塌事故，造成一名60多歲男子一度受困。
薔琵颱風強勁風勢造成災情，新北市瑞芳區民權街於今（24）日上午10點左右發生圍牆倒塌事故，造成一名60多歲男子一度受困。新北市消防局說明，現場為老舊磚造房屋，因隔壁廢墟倒塌阻擋出入口，造成一人受困，經消防人員到場協助排除障礙後，順利脫困後未送醫。
新北市災害應變中心（EOC）統計，截至今日早上8點，EOC已受理案件544件、已結案381件，以路樹、鐵皮圍籬倒塌居多。
The Central Meteorological Administration officially lifted the maritime typhoon warning for mild Typhoon Qiangpi at 20:30 on the evening of the 24th. During the period of its impact, the typhoon caused strong gusts of wind in many places across the country, high temperatures in east China and record-breaking waves in many places. The cumulative rainfall was the highest in the Taiping Mountains of Yilan.
Due to the impact of the typhoon, a large number of landslides occurred at kilometers 22-23 of Route 60 in Jianshi Township, Hsinchu County, causing two-way traffic to be interrupted. This section of road is an important road leading to Zhenxibao, Simacus and other tribes. The township government has set up a blockade and will clear it as soon as possible. In addition, there are still power outages in some areas of the county, and related activities have also been adjusted due to the impact of the typhoon.
The marine warning for Typhoon Qiangbi is expected to be lifted tonight, but due to the influence of the peripheral circulation, the Meteorological Administration issued a heavy rain warning for eight counties and cities including Taipei, New Taipei, Taoyuan, Hsinchu, Miaoli and Yilan, reminding the public to guard against stagnant water, landslides and landslides.
Typhoon Qiangpi passed through Taiwan on Saturday, causing at least one death and more than 500 injuries. About 280,000 households were temporarily without power and more than 250 flights were cancelled. The typhoon is currently moving north and is not expected to make landfall in Zhejiang Province, China, but local emergency preparations have been initiated.
Typhoon Qiangbi has weakened into a mild typhoon and continues to move northeast. The Central Meteorological Administration predicts that the maritime typhoon warning will be lifted at 20:30 tonight. The Meteorological Administration reminded that there will still be heavy rain in the north from tonight to tomorrow morning, and there will also be heavy rain in Hualien and Taitung tomorrow. Coastal areas should beware of long waves and annual spring tide seawater intrusion.
Typhoon Qianbi has hit Taiwan, bringing strong winds and heavy rains. The Central Disaster Response Center has announced the latest statistics. As of the afternoon of the 24th, a total of 1 person has died and 616 people have been injured in Taiwan. There have been 9,027 general disaster notifications, among which the damage to people's livelihood infrastructure and the collapse of road trees are the most serious.
