Breaking
BRFree transport and location changes mark the 1st round of elections in Rio de JaneiroSEFour crew members and two passengers missing after plane disappears off NantucketSAFinal Day of Gulf News Edufair Dubai Offers Last Chance to Explore Education OptionsBRNumbers of presidential candidates in the 2026 Elections: see the complete listAUNRL and NRLW Seasons Conclude with State Championship, Women's and Men's Grand Finals in SydneyCNJiang Wanan’s Facebook messages exceeded 378,000, breaking the Guinness World RecordCNAir crew helicopter rescued man from Jinzhen Mountain and arrived at the scene in 8 minutesRUIn Khabarovsk, a fire in a hangar with the production of screening units has been localizedCNNew Taipei Police conducted a large-scale raid on the eve of the National Day holiday and seized 22 cases of drugged and drunk driving.SAFilipino Woman Wins Dh20 Million Big Ticket Prize in UAEBRFree transport and location changes mark the 1st round of elections in Rio de JaneiroSEFour crew members and two passengers missing after plane disappears off NantucketSAFinal Day of Gulf News Edufair Dubai Offers Last Chance to Explore Education OptionsBRNumbers of presidential candidates in the 2026 Elections: see the complete listAUNRL and NRLW Seasons Conclude with State Championship, Women's and Men's Grand Finals in SydneyCNJiang Wanan’s Facebook messages exceeded 378,000, breaking the Guinness World RecordCNAir crew helicopter rescued man from Jinzhen Mountain and arrived at the scene in 8 minutesRUIn Khabarovsk, a fire in a hangar with the production of screening units has been localizedCNNew Taipei Police conducted a large-scale raid on the eve of the National Day holiday and seized 22 cases of drugged and drunk driving.SAFilipino Woman Wins Dh20 Million Big Ticket Prize in UAE
BackDodgers win the first game of the district series, Ohtani has one hit, Munetaka Murakami hits his first home run in PS
Dodgers win the first game of the district series, Ohtani has one hit, Munetaka Murakami hits his first home run in PS
BREAKING
朝日新聞40 minutes agoSports2 min readJapanView original

Dodgers win the first game of the district series, Ohtani has one hit, Munetaka Murakami hits his first home run in PS

Quick Look

  • The MLB Postseason District Series begins, with the Dodgers defeating the Braves 5-3.
  • Shohei Otani has 1 hit in 4 at-bats, and Yoshinobu Yamamoto and Aki Sasaki are also scheduled to participate.
  • In the American League, Munetaka Murakami led the White Sox to a 3-0 victory over the Guardians with two runs, including his first home run.

AI-generated summary

Why It Matters

The Dodgers have won the National League West for the fifth time in a row and are aiming to become the third team in history to win the World Series for the third time in a row. Shohei Otani started this season as a two-way pitcher, but he gave up on returning as a pitcher and participated only as a batter.

Font size

The Major League Baseball postseason (PS) began on the 3rd (4th Japan time) with district series (5 rounds) starting in various regions. In the National League, the Dodgers (1st place in the West Region), to which Shohei Ohtani belongs, will appear. They played against the Braves (1st place in the East Division) at their home base in Los Angeles and won 5-3.

Otani started as the No. 2 designated hitter and had 1 hit in 4 at bats. In his first at-bat of the first inning, he hit a hit to right field. His second at-bat in the third inning was on second shift, his third at-bat in the fifth inning was to left, and his fourth at-bat in the seventh inning was to center.

The Dodgers took the lead in the fourth inning with a two-run hit by T. Hernandez. After that, he continued to score points with home runs and escaped.

Yoshinobu Yamamoto is scheduled to start in the third game against the enemy on the 6th. Aki Sasaki will be waiting in the bullpen as a relief player at PS.

Otani started the season for the first time in three years as a two-way pitcher, but he has not pitched since July and has given up on returning as a pitcher this season. As a batter, he was placed on the 15-day injured list (IL) in early September due to inflammation in his upper right arm. He returned on the 23rd of the same month. Although he played in five games, he entered this postseason without hitting a home run until No. 30 on August 18th.

At the press conference the day before the match, he said, ``I feel a sense of anticipation and excitement that the game is finally starting.''

The Dodgers are aiming to become the third team in history to win their third straight World Series.

In this regular season, they won the National League West Division for the fifth time in a row. They have faced the Braves, whose team includes Olson, who has hit 41 home runs this season, six times, with one win and five losses. This will be the fourth time the two teams have met in the district series, with the Dodgers winning most recently in 2018 with a 3-1 record.

The other game in the National League is between the Brewers (1st place in the Central Division) and Hiroki Matsui's Padres (2nd place in the West Division).

In the American League, Munetaka Murakami's White Sox (2nd place in the Central Division) defeated the Guardians (1st place in the Central Division) 3-0. Murakami played as ``number 4 and first base'' and in the fourth inning, he hit a 2-run lead over the right field, his first home run for PS.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Dodgers win the District Series and advance to the League Championship Series.

    Likely · Within weeks

  • Munetaka Murakami will hit more home runs in the upcoming postseason

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • How was Yoshinobu Yamamoto's pitching performance in Game 3?
  • Will Aki Sasaki actually have a chance to pitch from the bullpen?
  • How good will Shohei Ohtani continue to be as a batter?

Related Topics

This article was originally published by 朝日新聞.

Related Stories

Aichi/Nagoya Asian Games concludes, despite efforts to maintain sustainable management, troubles continue
Developing·

Aichi/Nagoya Asian Games concludes, despite efforts to maintain sustainable management, troubles continue

The Aichi/Nagoya Asian Games concluded on the night of the 4th. 45 countries and regions participated, and 43 competitions were held. The event generated a lot of attention, with 5th grade elementary school student Yuki Kurihara becoming the youngest e-sports player to win a gold medal, but there were a number of problems with the management, including human error and lack of confirmation. With the goal of sustainable management, construction of the Olympic Village was postponed and container accommodation facilities and cruise ships were used instead, but issues are becoming clearer as athletes begin to move in.

朝日新聞
2 min read
Moe Nonaka, 6th place at the Asian Games, positive: ``I have to practice more''
Developing·

Moe Nonaka, 6th place at the Asian Games, positive: ``I have to practice more''

Moe Nonaka (29) advanced to the finals of the women's sport climbing boulder competition at the Aichi-Nagoya Asian Games, placing second in the semifinals, but finished in sixth place. Although he was full of motivation, he felt frustrated and felt renewed, saying, ``I have to practice more.'' Nonaka, a silver medalist at the Tokyo Olympics, currently runs a climbing gym and teaches children, while also working on improving his balance. It is expected that the 2028 Los Angeles Olympics will be held separately for each event, and he expressed his enthusiasm for competing for a spot by focusing on boulder, his specialty.

時事通信
2 min read
Shohei Ohtani recorded a hit but no home run at the start of Major League PS, Dodgers beat Braves first
BREAKING·

Shohei Ohtani recorded a hit but no home run at the start of Major League PS, Dodgers beat Braves first

The Major League Baseball postseason begins, with the Dodgers defeating the Braves 5-1 in the National League District Series. Shohei Otani started as the No. 2 designated hitter and had a hit to right field in the first inning, but did not hit a home run. Munetaka Murakami hit a two-run homer, his first home run for the White Sox, and the White Sox defeated the Guardians 3-0. The pitching schedule of Yoshinobu Yamamoto and Aki Sasaki was also revealed.

朝日新聞
2 min read
Professional baseball team Hanshin wins the Central League title for the second consecutive year and 8th time.
Sports·

Professional baseball team Hanshin wins the Central League title for the second consecutive year and 8th time.

On the 3rd, the Hanshin Tigers professional baseball team won the Central League championship for the second consecutive year and for the eighth time. This is the team's first consecutive victory since the two-league system. Although they lost the match against Hiroshima, the victory was decided in the 139th game due to the defeat of the second-place Giants.

時事通信
1 min read
More on this topicdodgers