
AI-generated summary
The 165 anti-fraud hotline of the Police Department received a large number of reports from the public on the 3rd, alleging that NT$100,000 was transferred from a Wing Fung Bank account to a specific account without any warning. After collecting evidence, the Criminal Bureau went to the Taipei District Prosecutor's Office to report to the Taipei District Prosecutor's Office for command and investigation. The Taipei District Prosecutor's Office quickly divided the case. The entire case, including obstruction of computer use, was handed over to the prosecutors of the Procuratorate's Anti-Black Money Task Force for investigation.
The case of the 100,000 yuan theft of Yongfeng Bank was transferred, and the Taipei District Prosecutor’s Office is rapidly investigating the case. (File photo)
[Reporter Wu Shengru/Report from Taipei] The 165 anti-fraud hotline of the National Police Service received a large number of reports from people on the 3rd, claiming that 100,000 yuan was transferred from their Wing Fung Bank accounts to a specific account by unknown means without warning. After receiving the report, the police immediately helped notify the receiving bank to deduct the money and intervened in the investigation. After collecting relevant evidence, the Criminal Police Department went to the Taipei District Prosecutor's Office today to report to the Taipei District Prosecutor's Office for command of the investigation. The Beijing Procuratorate also quickly divided the case, and the entire case was handed over to the prosecutors of the Procuratorate’s Anti-Black Money Task Force for crimes such as obstructing the use of computers.
According to statistics from the Criminal Bureau, as of 12 noon yesterday, a total of 68 reports had been received, and the victims were highly concentrated among men from Yunlin whose ID card numbers started with P1. The police also immediately contacted Sino-Fung Bank and asked it to assist in the investigation and provide relevant connection records and information.
At the same time, people who encounter related situations are also asked to go to the police station in their jurisdiction to complete the formal reporting procedures to facilitate subsequent investigation and protection of the rights and interests of the victims.
After collecting relevant evidence, the Criminal Bureau went to the Taipei District Prosecutor's Office this morning to report for command. The Taipei District Prosecutor's Office immediately completed the division of the case, and the entire case was handed over to prosecutors from the Procuratorate's Black Money Task Force for investigation of crimes such as obstructing computer use.
Wing Fung Bank emphasized that it has launched a comprehensive investigation and confirmed that not all the transferred amount went to the criminals, and the money was still stranded in the bank account. At about 3 o'clock yesterday afternoon, it announced that the bank would advance the money to the stolen depositors. The detailed system loopholes and reasons for the occurrence are still pending investigation by the bank and the police.
AI outlook — possibilities, not facts
Wing Fung Bank and the police will continue to investigate system vulnerabilities and causes, and identify the whereabouts of stolen funds.
Likely · Within weeks
More affected people will go to the police agencies in their jurisdiction to complete formal reports.
Likely · Within days

A small truck overturned on the northbound lane of Aoguqiao, Dongshi Township, Chiayi County, on Provincial Highway 17 Coastal Highway this morning. Seven male foreign migrant workers on board were injured and sent to the hospital. The driver was an Indonesian man and his sobriety test was zero. The cause of the accident is still under investigation by the police.

The Police Press Conference pointed out that as of the end of last month, 184 cases of election disinformation had been investigated, of which 112 cases and 153 people had been transferred to judicial authorities; 9 cases of transnational suppression had been investigated, 4 cases had been prosecuted, and 5 cases of gangs and collaborators in Taiwan were actively investigated. There are various methods used by foreign forces to interfere in the election, and the police will continue to investigate and track down the instigators behind the scenes.

Zhang Junjie, the former director of the office of non-party legislator Gao Jin Sumei, was suspected of accepting hundreds of millions of Chinese funds to develop organizations in Taiwan. In early September, he cut off his electronic bracelet and fled the country. The task force determined that he smuggled out of the country on a Badouzi-registered fishing boat from Zhengbin Fishing Port in Keelung City on October 28. Coast patrol officers have seized the fishing boat involved and seized track equipment for comparison.

A man surnamed Wang in Tamsui District, New Taipei City, abused his 4-month-old son for a long time. Before June 6, 2022, he beat the child on the head again, causing intracranial hemorrhage and died. His mother, a woman surnamed Lu, knew she was injured but did not send him to the hospital in time. Shilin District Court sentenced Mr. Wang to 10 years and Ms. Lu to 2 years; the High Court upheld Mr. Wang's sentence to 10 years, and Ms. Lu's sentence was commuted to 2 years with a suspended sentence of 4 years. During the suspended period, she was placed under protective control and required to receive 4 sessions of legal education.

A tractor-trailer carrying steel coils fell off due to improper fixation while traveling on Gaonan Highway in Nanzi District, Kaohsiung City. Fortunately, no people or vehicles were affected. In accordance with Article 30, Item 1, Paragraph 7 of the Road Traffic Management Punishment Regulations, the police issued a fine of 3,000 to 18,000 yuan to the 55-year-old driver named Li, and ordered him to make corrections or prohibit passage.

Zhang Junjie, the former director of the office of non-party legislator Gao Jin Sumei, was suspected of accepting hundreds of millions of dollars from Chinese-funded development organizations in Taiwan. He cut off his electronic bracelet and fled from the country in early September. He smuggled out of the country on a fishing boat on October 28. The Coast Guard intercepted the fishing boat off the coast of Keelung in the early morning of the 4th, but Zhang Junjie was nowhere to be seen. The captain was immediately arrested and the boat was escorted back to Keelung Zhengbin Fishing Port to investigate the smuggling network behind it.