
The Shilin District Court and the High Court ruled that the father was sentenced to 10 years for injury causing death, and the mother was sentenced to 2 years for negligent death and suspended for 4 years.
AI-generated summary
Mr. Wang and Ms. Lu are married and have a daughter and a son. Their family of four lives in a residence of about 17.58 square meters in Tamsui District. Mr. Wang runs a cooked chicken business in the market and is the sole breadwinner of the family. Ms. Lu is responsible for taking care of the children. In 2022, Wang Nan's income was unstable due to the epidemic, and he was under financial pressure. His young son's crying made him irritable, and his repeated violence caused the baby boy to have multiple scars and old fractures of his ribs and left femur. Within 24 hours to 3 days before June 6, 2022, Wang Nan hit his son on the head with an unknown flat object, causing head contusion, skull fracture and subdural hemorrhage. As the main caregiver, Ms. Lu knew that her husband was violent and the child was injured, but she did not send him to the hospital immediately. It was not until 10 a.m. on June 6 that she found her son's body was cold and his hands and feet were limp, and then she called her wife and notified an ambulance. The baby boy was sent to Tamsui Mackay Hospital for emergency treatment, but he still died of central nervous system failure. The forensic autopsy found that the baby boy was only 58 centimeters tall and weighed 3.5 kilograms. He was severely emaciated. In addition to an L-shaped skull fracture and intracranial hemorrhage on his head, there were also old fractures in multiple left and right ribs and left femur, and there were many scabs and abrasions on his body. The National Taiwan University Pediatric and Juvenile Protection Medical Center determined that the baby boy was severely malnourished, dehydrated and had multiple fractures formed at different times. The injuries were consistent with severe abuse and neglect. The couple denied child abuse, arguing that the injuries could have been caused by bites from the family's dachshund, their sisters sleeping in the same bed, or that the baby boy had a congenital disease that left his bones brittle. The Shilin District Court did not accept the case and sentenced Mr. Wang to 10 years for the crime of injury causing death and Ms. Lu to 2 years for the crime of negligent death. After the case was appealed, the High Court upheld Wang's 10-year sentence, while Lu's sentence was commuted to 2 years and given a 4-year suspended sentence. During the suspended period, she was placed under protective control and should receive 4 sessions of legal education. She can appeal.
A man surnamed Wang in Tamsui District, New Taipei City, has been abusing his son for a long time. One day in 2022, because his 4-month-old son kept crying, he was beaten by Wang and hit the head hard with an object, causing intracranial hemorrhage and death. Although the baby boy's mother, a woman surnamed Lu, knew that the child was injured, she failed to send him to the hospital in time, and the child eventually died. (File photo)
A man surnamed Wang in Tamsui District, New Taipei City, has been abusing his son for a long time. One day in 2022, because his 4-month-old son couldn't stop crying, he was beaten by the man and hit hard on the head with an object, causing intracranial hemorrhage and death. Although the mother, a woman surnamed Lu, knew that the child was injured, she The child was not sent to the hospital in time, and eventually the child died. His body was covered with scars, and there were multiple ribs and left thigh fractures. The Shilin District Court sentenced Mr. Wang to 10 years in prison for the crime of intentional injury to a child as an adult, resulting in death, and Ms. Lu was sentenced to 2 years in prison for the crime of negligent death. After the case was appealed, the High Court upheld Wang's 10-year sentence, while Lu's sentence was commuted to 2 years and given a 4-year suspended sentence. During the suspended period, she was placed under protective control and should receive 4 sessions of legal education. She can appeal.
The verdict pointed out that Mr. Wang and Ms. Lu were married and had a daughter and a son. Their family of four lived in a residence of about 17.58 square meters in Tamsui District. Mr. Wang ran a cooked chicken business in the market and was the sole breadwinner of the family. Ms. Lu was responsible for taking care of the children during 2022; Mr. Wang's income was unstable due to the epidemic and he was under financial pressure. His young son kept crying and became irritable. He violently raped the baby many times with unknown objects or unknown methods, causing multiple scars on the baby's back, abdomen and limbs, and even old fractures of ribs and left femur.
Within 24 hours to 3 days before June 6, 2022, Mr. Wang violently hit his son on the head with an unknown flat object, causing head contusion, skull fracture and subdural hemorrhage. As the main caregiver, Ms. Lu knew about her husband’s violence and the child He was injured, but did not send his son to the hospital immediately. It was not until about 10 a.m. on June 6 that Mr. Wang found that his son was cold and his hands and feet were limp. He quickly called his wife to notify an ambulance. The baby boy was sent to Tamsui Mackay Hospital for emergency treatment, but he still died of central nervous failure.
Forensic autopsy found that the baby boy was only 58 centimeters tall and weighed 3.5 kilograms when he died. He was severely emaciated. In addition to an L-shaped skull fracture and intracranial hemorrhage on his head, there were also old fractures in multiple left and right ribs and left femur, and there were many scabs and abrasions on his body. The National Taiwan University Pediatric and Juvenile Protection Medical Center determined that the baby boy was severely malnourished, dehydrated and had multiple fractures formed at different times. The injuries were consistent with severe abuse and neglect.
The couple denied infant abuse, arguing that the baby boy's injuries may have been caused by bites from the dachshund dog raised at home, or by the sister turning over, kicking or being heavily pressed while sleeping in the same bed with his 1-year-old and 3-month-old sister. They also argued that the baby boy may have a congenital disease, resulting in fragile bones.
The Shilin District Court believed that the baby boy could not have caused the injuries on his own. The sister was young and unsteady in walking, so it was difficult for her to cause multiple fractures. The husband and wife's accounts of the dog bites were also inconsistent, so they did not accept it. After considering that Mr. Wang repeatedly violently killed the child, Ms. Lu knew that the child was injured but did not send him to the hospital in time, and both of them denied the crime after committing the crime. Finally, Mr. Wang was sentenced to 10 years in prison for causing death by injury, and Ms. Lu was sentenced to 2 years in prison for causing death by negligence.
After the case was appealed, the High Court upheld Wang's 10-year sentence, while Lu's sentence was commuted to 2 years and given a 4-year suspended sentence. During the suspended period, she was placed under protective control and should receive 4 sessions of legal education. She can appeal.
☆Free Electronic News cares about you: If you suspect that a child has been subjected to physical abuse, mental abuse, or sexual assault or harassment, please call the 113 hotline. Through professional social worker connection services, children in life crisis can be rescued as soon as possible. ☆
AI outlook — possibilities, not facts
Mr. Wang or Ms. Lu may appeal the High Court decision to the Supreme Court again
Possible · Within weeks

A small truck overturned on the northbound lane of Aoguqiao, Dongshi Township, Chiayi County, on Provincial Highway 17 Coastal Highway this morning. Seven male foreign migrant workers on board were injured and sent to the hospital. The driver was an Indonesian man and his sobriety test was zero. The cause of the accident is still under investigation by the police.

The 165 anti-fraud hotline of the Police Department received a large number of reports from the public, alleging that NT$100,000 was transferred from a Wing Fung Bank account to a specific account without warning. According to statistics from the Criminal Bureau, as of 12 noon yesterday, a total of 68 reports had been received. The victims were highly concentrated among men from Yunlin whose ID card number started with P1. The Taipei District Prosecutor's Office has assigned the case to be investigated by prosecutors from the Anti-Black Money Task Force, and is charged with interfering with computer use and other crimes. Sino-Fung Bank stated that it has launched a comprehensive investigation and announced that the bank will advance the funds to the depositors who have been stolen.

The Police Press Conference pointed out that as of the end of last month, 184 cases of election disinformation had been investigated, of which 112 cases and 153 people had been transferred to judicial authorities; 9 cases of transnational suppression had been investigated, 4 cases had been prosecuted, and 5 cases of gangs and collaborators in Taiwan were actively investigated. There are various methods used by foreign forces to interfere in the election, and the police will continue to investigate and track down the instigators behind the scenes.

Zhang Junjie, the former director of the office of non-party legislator Gao Jin Sumei, was suspected of accepting hundreds of millions of Chinese funds to develop organizations in Taiwan. In early September, he cut off his electronic bracelet and fled the country. The task force determined that he smuggled out of the country on a Badouzi-registered fishing boat from Zhengbin Fishing Port in Keelung City on October 28. Coast patrol officers have seized the fishing boat involved and seized track equipment for comparison.

A tractor-trailer carrying steel coils fell off due to improper fixation while traveling on Gaonan Highway in Nanzi District, Kaohsiung City. Fortunately, no people or vehicles were affected. In accordance with Article 30, Item 1, Paragraph 7 of the Road Traffic Management Punishment Regulations, the police issued a fine of 3,000 to 18,000 yuan to the 55-year-old driver named Li, and ordered him to make corrections or prohibit passage.

Zhang Junjie, the former director of the office of non-party legislator Gao Jin Sumei, was suspected of accepting hundreds of millions of dollars from Chinese-funded development organizations in Taiwan. He cut off his electronic bracelet and fled from the country in early September. He smuggled out of the country on a fishing boat on October 28. The Coast Guard intercepted the fishing boat off the coast of Keelung in the early morning of the 4th, but Zhang Junjie was nowhere to be seen. The captain was immediately arrested and the boat was escorted back to Keelung Zhengbin Fishing Port to investigate the smuggling network behind it.