Breaking
KRChangwon Namsan Reunion Festival opens on the first day of the National Foundation Day holiday, the first weekend after the Chuseok holiday.CNThe Dodgers have a clear starting rotation advantage and are predicted to eliminate the Warriors in 4 games and advance to the National League Championship GameINTLCar crashes into crowd in Newcastle injuring several ahead of NRL grand finalTR5 workers lost their lives and 2 were injured in the collapse disaster in Manisa SomaBRNorth Korea launches ballistic missile towards the sea off the east coastKRMan in his 60s dies after being hit by electric train on Suwon Subway Line 1KRDodgers announce Cy Young Award pitcher Skubal as starter for Game 1 of NLDS... Atlanta is undecidedINOmani co-pilot Hamam Alhamami identified in Flydubai cockpit attack on Tel Aviv flightCNA man was defrauded while operating an ATM to remit money. The police reached out with the "right hand of God" and pressed the cancel button to stop it immediately.CNThe 41-year-old Taizi Youfan brand is reported to have ceased operations. Most of its employees have been laid off. The resumption date is unknown.KRChangwon Namsan Reunion Festival opens on the first day of the National Foundation Day holiday, the first weekend after the Chuseok holiday.CNThe Dodgers have a clear starting rotation advantage and are predicted to eliminate the Warriors in 4 games and advance to the National League Championship GameINTLCar crashes into crowd in Newcastle injuring several ahead of NRL grand finalTR5 workers lost their lives and 2 were injured in the collapse disaster in Manisa SomaBRNorth Korea launches ballistic missile towards the sea off the east coastKRMan in his 60s dies after being hit by electric train on Suwon Subway Line 1KRDodgers announce Cy Young Award pitcher Skubal as starter for Game 1 of NLDS... Atlanta is undecidedINOmani co-pilot Hamam Alhamami identified in Flydubai cockpit attack on Tel Aviv flightCNA man was defrauded while operating an ATM to remit money. The police reached out with the "right hand of God" and pressed the cancel button to stop it immediately.CNThe 41-year-old Taizi Youfan brand is reported to have ceased operations. Most of its employees have been laid off. The resumption date is unknown.
Back謝震廷發聲明澄清缺席庭期:因精神疾病急性發作,非裝病
謝震廷發聲明澄清缺席庭期:因精神疾病急性發作,非裝病
Developing
自由时报1 hour agoCulture4 min readChinaView translation

謝震廷發聲明澄清缺席庭期:因精神疾病急性發作,非裝病

Quick Look

創作歌手謝震廷於8月25日因精神疾病急性發作未出庭,事前已致電法院請假並取得醫療證明,深夜發布長篇聲明駁斥外界「裝病缺席」質疑,要求媒體更正失實報導,強調疾病不應被污名化。

AI-generated summary

Why It Matters

謝震廷此前因涉亮刀威脅前女友等案件審理期間未出庭,引發外界關注,甚至有部分報導以「藉口看醫生」、「無預警缺席開庭」等字眼形容。

Font size

〔記者邱奕欽/台北報導〕32歲創作歌手謝震廷此前因涉亮刀威脅前女友等案件審理期間未出庭,引發外界關注,甚至有部分報導以「藉口看醫生」、「無預警缺席開庭」等字眼形容。對此,謝震廷昨(2日)深夜發布長篇聲明,強調自己當天是因精神疾病急性發作而無法出庭,不僅事前已主動向法院請假,事後也提出醫療證明與相關資料,駁斥外界質疑。

謝震廷公開聲明內容,駁斥外界質疑「裝病缺席開庭」說法。(資料照,記者王文麟攝)

謝震廷表示,過去面對許多失實、片面甚至扭曲的報導時,大多選擇沉默與隱忍,不希望將大量時間耗費在反覆辯解上。然而謝震廷坦言,長期累積下來的錯誤資訊已嚴重影響自己的生活、健康與基本生存,因此決定首次完整說明事件經過,不再對與事實不符的報導保持沉默。

請繼續往下閱讀...

針對外界質疑未依通知出庭,謝震廷指出8月25日開庭當天,因精神疾病急性發作,身體狀況嚴重不適,早在開庭前便主動致電法院請假,相關通話紀錄皆可查證。之後書記官曾再次來電確認狀況,謝震廷也進一步說明病況,但強調自己並非如部分媒體報導所稱,是在法院聯繫後才以身體不適為由請假,「實際時間順序並非如此。」

謝震廷2日深夜發出聲明。(翻攝自IG)

謝震廷透露,自己當天已就醫並取得醫療證明,隔日更親自將相關資料送交法院,目前案件已改定於10月19日開庭,他表示自己原本無意公開疾病與治療情況,但在相關資訊被報導後,不得不出面說明,他坦言疾病原本是非常私人的事情,如今卻被描述成逃避責任的藉口,甚至讓外界誤以為是在裝病,令他感到相當受傷。

謝震廷也強調,身為長期與精神疾病共處的人,需要的是專業醫療協助,而非外界的揣測與偏見,因此已保留相關通話紀錄、醫療證明及法院收件資料,並要求刊載失實資訊的媒體更正內容,「報導可以批判,但事必須正確;疾病可以被報導,但不應被污名化。」

☆民眾如遇同居關係暴力情形,可撥打113保護專線,或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

【謝震廷聲明全文】

過去面對許多失實、片面,甚至扭曲事實的媒體報導,我大多選擇沉默與隱忍。

不是因為那些報導都是事實,也不是因為它們沒有對我造成傷害,而是我始終認為,與其耗費大量時間與精力一次又一次為自己辯解,我更希望把有限的生命與心力,放在創作,以及真正對社會有所貢獻的事情上。

然而,長期的沉默並沒有讓傷害停止。這些失實報導所造成的影響,早已不只停留在網路上的幾則新聞或幾句文字,而是真實、嚴重地侵入我的生活、健康狀況與基本生存。

因此,在反覆思量許久之後,我決定不再對明確與事實不符的報導保持沉默,也第一次如此認真地為自己留下完整的說明。

針對部分媒體對本人2026年8月25日庭期之報導,其中出現「無預警缺席」、「放鳥法院」、「法院致電後才表示身體不適」,甚至直接以「藉口看醫生」等文字描述本人,本人在此提出正式澄清與抗議。

事實並非如此。

8月25日當天,本人因精神疾病急性發作,身體嚴重不適而無法出庭,並已於開庭前主動致電法院請假,相關通話日期及時間均有紀錄可以佐證。

其後,書記官確實曾再次致電向本人確認狀況,本人也在該次通話中進一步說明當時身體不適的情形。

但必須澄清的是:

該次通話並非本人第一次向法院提出請假或說明無法出庭,而是發生在本人已於開庭前主動聯繫法院請假之後。

因此,若將事件呈現為本人未事先聯繫法院,而是在法院致電後才提出疾病因素,便與實際發生的時間順序有所出入。

本人於開庭當日確實就醫並取得當日醫療證明;翌日亦親赴法院,將當日醫療證明、過往治療資料及相關佐證正式提交法院。目前司法程序仍持續進行,下次庭期已改定於10月19日。

因此,將本人描述為「無預警缺席」,或呈現為法院聯繫後才提出疾病因素,與本人所留存的客觀紀錄並不相符;而在本人當日確實就醫,並已提出當日醫療證明的情況下,以「藉口」形容本人就醫,不僅造成大眾對事實的錯誤理解,也對本人造成極大的傷害與污名。

其實最初,我並沒有打算向公眾公開自己的疾病與治療狀況。

是在相關資訊經媒體報導、進入公共視野之後,我才不得不公開面對並說明自己生病的事實。

疾病原本就是一件極為私人的事情。當我終於選擇坦然面對它,如今卻又看見自己的疾病被描述成「逃避責任的藉口」,甚至讓外界產生我在裝病的印象,這對我而言,更是另一層難以言喻的巨大傷害。

身為一名長期與精神疾病共處的人,我需要的是持續而專業的醫療協助,而不是更多對疾病的曲解、揣測與偏見。

我接受媒體對司法案件與公眾人物進行合理監督,也理解媒體有報導及評論的自由。

但公眾人物身分不代表客觀事實可以被扭曲;精神疾病也不應因為看不見,就被輕率地描述成逃避責任的理由。

相關通話紀錄、當日醫療證明及法院收件資料,我均已完整保存;上述醫療相關資料亦已正式提交法院。

我在此要求曾刊載上述失實資訊的媒體,依據完整事實,更正錯誤內容、補充後續事實,並修正具有誤導性的標題與文字。

我提出這份聲明,不是要求任何人的同情,也不是要求媒體停止批評我。

我只要求一件最基本的事情:

報導可以批判,但事實必須正確;疾病可以被報導,但不應被污名化。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 謝震廷將於10月19日依法出庭接受審理

    Very likely · Within weeks

  • 部分媒體將依聲明內容更正先前失實報導

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 謝震廷的精神疾病具體診斷為何?
  • 亮刀威脅前女友案件的最新進展如何?
  • 法院是否接受其醫療證明並認可其請假理由?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Exclusive interview with "Diggers" director Aliandro González Iñárritu: Tom Cruise was moved by the script, and the ten-year wait finally turned out to be a miracle
Developing·

Exclusive interview with "Diggers" director Aliandro González Iñárritu: Tom Cruise was moved by the script, and the ten-year wait finally turned out to be a miracle

An exclusive interview with director Aliandro González Iñárritu revealed that Tom Cruise had been interested in his work ten years ago, and the two failed to collaborate many times until "Diggers" came true. Iñárritu said that the offer that Tom Cruise could not refuse was exactly what the script described as the shooting of the ten-minute monologue as precise as micro-acupuncture. The final moment was hailed as a miracle, and the film is now being released in Taiwan.

自由时报
3 min read
Premiere of documentary "Children Far from Ancestral Spirits": Boxing star Su Jingwen broke down in tears and reconciled with her coach
Developing·

Premiere of documentary "Children Far from Ancestral Spirits": Boxing star Su Jingwen broke down in tears and reconciled with her coach

The documentary "Children Far from Their Ancestral Spirits" records the six-year journey of urban aboriginal youths Su Jingwen and Liu Lichen from rising boxing stars to leaving the ring. Su Jingwen won four consecutive National Games championships, a gold medal in the Universiade and a bronze medal in the Thailand Open. She became a national player in her sophomore year of high school, but eventually gave up boxing due to life pressure and self-confusion. At the premiere, she burst into tears watching the documentary for the first time and hugged and reconciled with her coach Liu Chengxi on the spot. Liu Lichen ended his boxing career due to a car accident and switched to social work to give back to his hometown. The film explores the social reality and personal growth behind the movement and has been released in Taiwan.

自由时报
3 min read
Hebe Tian announced that he will perform 6 consecutive shows at the Taipei Arena in December and revealed a 90% chance of holding an autograph session
Developing·

Hebe Tian announced that he will perform 6 consecutive shows at the Taipei Arena in December and revealed a 90% chance of holding an autograph session

Hebe Tian announced on October 2 that he will return to the Taipei Arena to hold 6 concerts in December, and revealed that there is a 90% chance of holding an autograph session. In the live broadcast, she shared the preparation progress of the concert, the background of venue selection and changes in living habits. The playlist has been scheduled but still based on the fans' voice. There are currently no guest plans.

自由时报
2 min read
U:NUS and KAXA performed the ending song and theme song respectively for "Stamps and Soufflé"
Developing·

U:NUS and KAXA performed the ending song and theme song respectively for "Stamps and Soufflé"

Taiwan's first youth drug crime suspense series "Stamps and Soufflé" stars Chang Hsiao-chuen, Chen Yihan and others. The boy group U:NUS sings the ending song "Skin in the Moonlight" and the female creative group KAXA sings the theme song "Hidden Addiction". The two songs respectively explore the themes of dependence and companionship, loneliness and being understood.

自由时报
1 min read
Choi Si-won returns to Taiwan to film new drama: shares the challenges of performing in Chinese and warm words to fans
Developing·

Choi Si-won returns to Taiwan to film new drama: shares the challenges of performing in Chinese and warm words to fans

SUPER JUNIOR member Choi Si-won once again came to Taiwan to film his new film "It's Better If We Never Met". He talked about the challenges of performing in Chinese, emphasized his sense of responsibility as a public figure, and interacted with fans through the community to express his deep feelings for Taiwan and his hope to become a better adult.

自由时报
3 min read
Lin Xuanyu revealed that she had been depressed for a long time and relied on diving and the support of her husband to get out of the gloom.
Developing·

Lin Xuanyu revealed that she had been depressed for a long time and relied on diving and the support of her husband to get out of the gloom.

After Lin Xuanyu registered her marriage to Han Yibang in 2024, she recently posted a tearful video on social platforms, revealing that she had been depressed for a long time in the past and even doubted whether she was sick. She said she found spiritual solace through diving, and with the support of her husband Han Yibang, she got out of her depression. It has been two months since she shed inexplicable tears, and she encouraged people with the same experience to face the source of pain bravely.

自由时报
2 min read
More on this topic謝震廷