Breaking
CNJiang Wanan is in political crisis! Facebook fan reveals: Negative voice surges 50% in 3 daysESA fire in a migrant settlement in Ceuta burns 42 shanties without leaving any injuriesINTLUkraine's robot army: How ground drones are changing frontline warfareTRSuspect of bank hostage taking in Izmir was arrestedINTLECB interest rate hikes depend on energy prices, Germany's Nagel saysINTLPakistan orders Afghan medical students to leave amid rising diplomatic tensionsINTLWest Bank Settler Violence and Military IntegrationCNKuomintang Legislator Zheng Tiancai asked for temporary leave during the court hearing involving corruption of 7.11 million yuan. The judge warned: respect the court.USHouthi Takeover of Mokha Unravels Yemen Truce and Spikes Global Oil PricesARWarning of financial and social crises in oil-producing countries as global demand declinesCNJiang Wanan is in political crisis! Facebook fan reveals: Negative voice surges 50% in 3 daysESA fire in a migrant settlement in Ceuta burns 42 shanties without leaving any injuriesINTLUkraine's robot army: How ground drones are changing frontline warfareTRSuspect of bank hostage taking in Izmir was arrestedINTLECB interest rate hikes depend on energy prices, Germany's Nagel saysINTLPakistan orders Afghan medical students to leave amid rising diplomatic tensionsINTLWest Bank Settler Violence and Military IntegrationCNKuomintang Legislator Zheng Tiancai asked for temporary leave during the court hearing involving corruption of 7.11 million yuan. The judge warned: respect the court.USHouthi Takeover of Mokha Unravels Yemen Truce and Spikes Global Oil PricesARWarning of financial and social crises in oil-producing countries as global demand declines
Backقاليباف: الإجراءات الأمريكية عاجزة عن كبح أسعار النفط بعد تجاوز برنت 105 دولارات
قاليباف: الإجراءات الأمريكية عاجزة عن كبح أسعار النفط بعد تجاوز برنت 105 دولارات
Developing
CNN بالعربية15 minutes agoBusiness1 min readArgentinaView translation

قاليباف: الإجراءات الأمريكية عاجزة عن كبح أسعار النفط بعد تجاوز برنت 105 دولارات

رئيس البرلمان الإيراني يحذر من استمرار ارتفاع أسعار النفط، وخام برنت يلامس مستوى 108 دولارات للبرميل وسط تصاعد التوترات في الشرق الأوسط.

Quick Look

قال رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف إن إجراءات الخزانة الأمريكية عاجزة عن كبح أسعار النفط، بالتزامن مع تجاوز خام برنت 105 دولارات للبرميل ووصوله إلى 108 دولارات وسط تصاعد القتال والتوترات في مضيق هرمز والبحر الأحمر.

AI-generated summary

Why It Matters

تجاوز سعر خام برنت 105 دولارات للبرميل وسط تصاعد حدة القتال في مضيق هرمز والبحر الأحمر وتبادل الضربات بين واشنطن وطهران.

Font size

(CNN)-- قال رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قاليباف، إن الإجراءات التي تتخذها وزارة الخزانة الأمريكية لم تعد قادرة على كبح أسعار النفط، وذلك بعد تجاوز سعر خام برنت حاجز 105 دولارات للبرميل في تعاملات الخميس.

ونقلت وكالة "تسنيم" الإيرانية شبه الرسمية للأنباء عن قاليباف قوله في منشور عبر حسابه على منصة "إكس"، تويتر سابقًا، أرفقه بمخطط بياني: "إذا كنتم تبحثون عن دليل لاستشراف مستقبل سوق النفط، وكان المسؤولون الاقتصاديون في الحكومة الأمريكية لا يقولون شيئًا، فلنلقِ نظرة على المستقبل: ستستنفد وزارة الخزانة ترسانتها من الأدوات غير الفعالة للسيطرة على أسعار النفط، مثل نشر الأكاذيب عبر أكسيوس والتدخل في السوق والإفراج عن الاحتياطيات وغيرها، لكنها لن تتمكن من خفض الأسعار".

وأضاف: "انظروا إلى هذا المخطط، لكن تظاهروا بأنكم لا تعرفون ما هي الخطوة التالية".

وأظهر المخطط البياني الذي نشره قاليباف، بحسب "تسنيم"، أن محاولات وزير الخزانة الأمريكي، سكوت بيسنت، لكبح أسعار الطاقة من خلال التدخل في السوق والإفراج بشكل مكثف عن النفط من الاحتياطيات الاستراتيجية لم تنجح في الحد من ارتفاع الأسعار.

وأكد قاليباف أن "على المتعاملين في السوق إدراك أن إجراءات بيسنت لن يكون لها، في المستقبل أيضًا، تأثير في كبح أسعار النفط".

وقال: "لقد أصبح سوق الطاقة غير مكترث بتصريحات بيسنت، ولا خيار أمامهم سوى الاعتراف بحقوق الشعب الإيراني. إن استمرار الحكومة الأمريكية في نهجها القائم على التنمر وعدم الاعتراف بحقوق الشعب الإيراني وعدم الوفاء بالتزاماتها لن يؤدي إلا إلى نتيجة واحدة، وهي استنزاف آبار الاحتياطيات النفطية الاستراتيجية وارتفاع أسعار النفط، لا أكثر".

وختم قاليباف بالقول: "اربطوا أحزمتكم واستعدوا لأسعار أعلى إذا لم تُصحح الحكومة الأمريكية نهجها!"، بحسب وكالة "تسنيم".

وشهدت أسعار النفط ارتفاعًا حادًا، الخميس، حيث لامس خام برنت مستوى 108 دولارات للبرميل للمرة الأولى منذ شهر مايو/أيار، وذلك في ظل ترقب المتعاملين لصدمة إمدادات قد تطول أمدها نتيجة للحرب مع إيران.

وعادت أسعار النفط لتتجاوز حاجز 100 دولار للبرميل هذا الأسبوع، مع تصاعد حدة القتال في مضيق هرمز والبحر الأحمر، إذ تبادلت الولايات المتحدة إيران الضربات، في حين شنت جماعة الحوثي، المدعومة من إيران، هجمات على المملكة العربية السعودية وأججت التوترات في مضيق باب المندب.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • استمرار ارتفاع أسعار النفط في الأسواق العالمية

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • كيف ستستجيب الحكومة الأمريكية لارتفاع الأسعار المستمر؟
  • هل تتسع نطاق المواجهة العسكرية في مضيق هرمز?

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Warning of financial and social crises in oil-producing countries as global demand declines
Developing·

Warning of financial and social crises in oil-producing countries as global demand declines

Recent reports warn that the decline in global demand for oil may lead to financial and social crises in producing countries that rely heavily on its revenues to finance budgets and public services, especially Algeria, Nigeria, Angola, Iran, Iraq, and Libya, due to weak economic diversification, while institutions such as E3G, the World Bank, and the International Energy Agency expect demand to stabilize and then decline by 2030, with the continued use of oil in non-energy industries for decades.

BBC عربي
3 min read
Former German Chancellor Angela Merkel's plane is for sale at a price of 12 million euros
Developing·

Former German Chancellor Angela Merkel's plane is for sale at a price of 12 million euros

The American company Jetcraft has offered the former German government plane, "Theodore Heuss", which was used by Chancellor Angela Merkel, for sale at a price of 12 million euros, with the possibility of renting it for 200,000 dollars per month. The aircraft, an Airbus A340-300, built in 2000, features a luxurious executive suite and VIP specifications, and was sold by the German government in September 2023 before being put back on sale.

دويتشه فيله
2 min read
Sydney Sweeney promotes a forecasting company using mathematical tools in a controversial ad
Developing·

Sydney Sweeney promotes a forecasting company using mathematical tools in a controversial ad

American actress Sydney Sweeney appeared in an advertisement for the sports forecasting company 'Novig', using sports equipment to cover parts of her body, which sparked mixed reactions on social media, between criticism of her portrayal as sexual and admiration for her beauty. The company's CEO revealed that Sweeney took the initiative to communicate due to her discomfort with betting platforms on personal matters and became a shareholder in the company.

RT عربي
1 min read
Egypt launches an initiative to reduce prices of basic goods across 280 outlets and expand the list to 30 products by September
Developing·

Egypt launches an initiative to reduce prices of basic goods across 280 outlets and expand the list to 30 products by September

The Egyptian government has begun implementing an initiative to reduce basic commodity prices across 280 outlets in the governorates, expanding the list from 12 to 30 commodities by September, and continuing until March 2027, in conjunction with expanding the outlet network and engaging the private sector to increase supply and reduce price pressures.

CNN بالعربية
2 min read