
인도네시아에서 11년 만에 최악의 산불이 발생해 항공 진화 작업이 1주일 넘게 차질을 빚고 있으며, 이로 인해 말레이시아와 싱가포르의 대기질이 심각하게 악화되었다. 아세안 의장국 필리핀은 다음 달 정상회의를 앞두고 회원국 외무장관들이 연무 문제 해결 방안을 모색할 것이라고 밝혔다.
AI-generated summary
인도네시아에서는 엘니뇨 현상과 건기가 겹치면서 8월부터 건조한 날씨가 지속되어 산불이 잇따르고 있다. 올해 1∼7월 산불로 20만2천㏊가 불에 탔으며, 환경단체는 8월까지 63만7천㏊ 피해를 추산했다.
말레이·싱가포르 대기질도 악화해 아세안 회원국들 대책 논의
(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 11년 만에 최악의 산불로 몸살을 앓는 인도네시아에서 연무로 인해 항공 진화 작업이 1주일 넘게 차질을 빚고 있다.
14일(현지시간) 블룸버그 통신 등에 따르면 인도네시아 국가재난관리청은 최근 프라보워 수비안토 대통령이 주재한 내각 회의에서 짙은 연무로 보르네오섬 중부 칼리만탄 지역에서 산불 진화를 위한 물 투하와 인공 강우 작업이 불가능하다고 보고했다.
이어 1주일 넘게 항공 진화가 어려워 지상 진화대에 의존할 수밖에 없는 상황이라고 덧붙였다.
프라보워 대통령도 비가 내려야 연무가 걷히고 항공 진화 작업을 재개할 수 있다면서도 추가 자원을 동원하라고 관련 기관에 지시했다.
그는 "(산불 진화는) 우리에게 최우선 과제"라며 "이를 즉시 해결해야 한다"고 강조했다.
인도네시아 정부는 이달 중순부터 내릴 비가 산불 진화에 도움이 될 것으로 보고 있다.
인도네시아 보르네오섬과 수마트라섬 등지에서는 지난 8월부터 엘니뇨 현상이 건기와 겹치면서 건조한 날씨가 계속 이어진 탓에 산불이 잇따르고 있다.
인도네시아 정부는 올해 1∼7월 발생한 산불로 이미 20만2천㏊(헥타르·1㏊는 1만㎡)가 불에 탔다고 밝혔으며 현지 환경단체는 올해 8월까지 63만7천㏊가 피해를 봤다고 추산했다.
인도네시아 보건부에 따르면 이달 12일 기준으로 인도네시아 7개 주에서 산불로 인해 발생한 호흡기 질환자 수는 27만7천75명으로 집계됐다. 이는 지난달 9일 기준 11만3천336명의 두 배를 넘는 수치다.
올해 인도네시아 산불은 2015년 이후 11년 만에 가장 심각한 수준이다.
2015년 한 해 동안 인도네시아에서 산불로 탄 면적은 총 260만㏊였으며 2019년에도 산불로 100만㏊ 가까이가 탔다. 올해 피해 규모는 2019년을 뛰어넘는 것으로 예상된다.
인도네시아서 잇따른 산불로 연기가 확산하면서 이웃국인 말레이시아와 싱가포르의 대기질도 심하게 나빠졌다.
인도네시아 수도 자카르타를 비롯해 싱가포르와 말레이시아 수도 쿠알라룸푸르는 전날 오후 기준으로 스위스 공기 질 분석업체 아이큐에어(IQAIR)가 꼽은 전 세계에서 대기오염이 가장 심각한 10대 주요 도시에 모두 포함됐다.
올해 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 의장국인 필리핀은 다음 달 정상회의를 앞두고 회원국 외무장관들이 인도네시아 산불로 인근 말레이시아와 싱가포르를 뒤덮고 있는 연무 문제의 해결 방안을 모색할 것이라고 밝혔다.
AI outlook — possibilities, not facts
인도네시아 정부가 추가 자원을 동원하여 산불 진화 작업을 강화할 것
Likely · Within weeks
아세안 회원국 외무장관들이 다음 달 정상회의를 앞두고 연무 문제 해결 방안을 논의할 것
Very likely · Within weeks

The Korea Meteorological Administration announced that the wind warning for the eastern coast of Jeju Island was lifted at 1 p.m. on the 14th, but the wind warning was maintained for four areas: the western coast of Jeju Island, the southwestern coast of Jeju Island, the southeastern coast of Jeju Island, and the southern coast of Jeju Island.

According to an analysis by Rep. Eogyu of the National Assembly's Climate, Energy, Environment and Labor Committee, it took an average of 457.5 days from application for reexamination of humidifier disinfectant damage to notification of results, with the longest case taking 1,658 days. Delays were greatest at the medical review stage, he said, causing additional suffering to victims and their families.

As cold air came in from the northwest and strong winds blew, the temperature on the morning of the 14th fell below 10 degrees nationwide, and Seoul recorded 9.3 degrees, 1.5 degrees lower than normal. In Cheorwon, Gangwon-do, the temperature dropped to 5.7 degrees, and the highest daytime temperature is expected to remain between 17 and 22 degrees. A strong wind warning has been issued for the west coast and the south coast of Jeollanam-do, and a wind warning has been issued for most of the sea. Strong winds with an instantaneous wind speed of more than 70 km per hour, wave heights of 1.5 to 4.0 m, and winds of up to 5.0 d or more are expected. There is a risk of accidents due to swells on the east coast, so you should refrain from approaching the coast.

The Korea Meteorological Administration announced that a strong wind advisory will be issued for Heuksando and Hongdo Island as of 10 p.m. on the 13th, and a wind advisory will be issued for four remote areas in the southern West Sea as of midnight on the 14th.

The Korea Central Volunteer Center announced that 7,029 volunteers from 80 basic centers nationwide supported 97,903 vulnerable people in response to this summer's heat wave and heavy rain, and Geoje City, Gyeongsangnam-do announced that 14,928 volunteers participated in damage recovery for 51 days.
![[Tomorrow's weather] Clear skies with a morning temperature drop of 5 to 10 degrees... The perceived temperature is lower due to strong winds.](/api/img?u=https%3A%2F%2Fimg.yna.co.kr%2Fphoto%2Fyna%2FYH%2F2026%2F10%2F06%2FPYH2026100601050001300_P2.jpg&w=320&q=72&f=webp)
The Korea Meteorological Administration predicted that on the 14th, while the entire country was mostly clear, cold air would move south from the northwest, and the morning temperature would be 5 to 10 degrees lower than the previous day, making it chilly. Strong winds with an instantaneous wind speed of around 55 km/h and high waves were expected, requiring caution in health and facility management, the Korea Meteorological Administration predicted.