Breaking
DEStock market: Multi-billionaire launches India's largest IPO - and immediately argues with Elon MuskTRGreek Basketball Federation President Vangelis Liolios is in custody on match-fixing charges!TRBloody showdown in the middle of the street: He killed the butcher: 'Do not give goods to my wife'TRHouthi attacks are not slowing down! Aden and Al Rayyan airports in Yemen were hitGLOBALWebsites taken down across Europe as critical cyber-security update issuedDEIT security: Security gap threatens websites worldwideTRNihat Sırdar explained the fraud attempt: They called saying 'I am the President of RTÜK'PLYou cannot enter the parking lot next to the cemetery with a Chinese car. Even if it's a VolvoJPRussian light oil tanker departs on 22nd to transport 40,000 tons to USTRDMM's denial of Eastern Mediterranean claims!DEStock market: Multi-billionaire launches India's largest IPO - and immediately argues with Elon MuskTRGreek Basketball Federation President Vangelis Liolios is in custody on match-fixing charges!TRBloody showdown in the middle of the street: He killed the butcher: 'Do not give goods to my wife'TRHouthi attacks are not slowing down! Aden and Al Rayyan airports in Yemen were hitGLOBALWebsites taken down across Europe as critical cyber-security update issuedDEIT security: Security gap threatens websites worldwideTRNihat Sırdar explained the fraud attempt: They called saying 'I am the President of RTÜK'PLYou cannot enter the parking lot next to the cemetery with a Chinese car. Even if it's a VolvoJPRussian light oil tanker departs on 22nd to transport 40,000 tons to USTRDMM's denial of Eastern Mediterranean claims!
Back黃逸豪再發聲!認「不是勇者」曝諷習近平段子創作初衷 11月演出照常
黃逸豪再發聲!認「不是勇者」曝諷習近平段子創作初衷 11月演出照常
Developing
自由时报6 hours agoCulture3 min readChinaView translation

黃逸豪再發聲!認「不是勇者」曝諷習近平段子創作初衷 11月演出照常

喜劇相聲演員黃逸豪遭跟監及假後車禍攻擊後再度發文,卸下「勇者」標籤,強調當初創作諷刺習近平段子只是覺得好玩,並宣布11月演出將照常舉行。

Quick Look

喜劇相聲演員黃逸豪日前遭疑似境外人士出資跟監及假車禍攻擊,他21日發文卸下「勇者」標籤,坦言創作諷刺習近平段子純粹因概念有趣,並宣布11月演出照常舉行。

AI-generated summary

Why It Matters

喜劇相聲演員黃逸豪日前遭遇疑似境外人士出資在台跟監及假車禍攻擊事件,引發社會關注。

Font size

黃豪平再度發文談諷刺習近平段子的創作初衷,坦言自己不是什麼勇者。(翻攝自黃豪平臉書)

〔記者邱奕鐵/台北報導〕喜劇相聲演員黃逸豪日前遭遇疑似境外人士出資、在台灣安排跟監及假車禍攻擊事件,引發外界關注,他今(21日)再度發文,卸下外界賦予的「勇者」標籤,坦言自己並不是什麼了不起的人,當初創作諷刺中國國家主席習近平的相聲段子,單純是覺得這個概念「很有趣、很爽」。面對外界關心他是否因此感到害怕,以及11月演出會不會受到影響?黃逸豪也親自回應強調,當時唯一擔心的只有觀眾不笑,並宣布演出將照常舉行。

黃逸豪在最新貼文中表示,自己不是勇者,也不是什麼了不起的人,當初會寫出諷刺習近平的段子,單純是因為「相聲演員用貫口罵中國領導人」這個概念很有趣。他也直言,創作時並沒有特別想要挑戰什麼或證明什麼,而是從喜劇表演的角度出發,覺得這樣的內容有意思,才將想法寫進段子裡,相較於外界將他視為勇於對抗壓力的表演者,他的說法更貼近一名喜劇演員最單純的創作動機。

至於當初寫下這段內容時是否害怕?黃逸豪也給出出乎意料的答案,他表示當時唯一擔心的事情,就是觀眾聽完之後不笑,將焦點放在段子的表演效果,而非政治風險。談到未來是否還會繼續創作類似內容?他則說:「我寫是因為有趣,不寫是因為無聊和膩了。」對黃逸豪而言,創作與否取決於內容是否有趣,而不是刻意為了挑戰特定政治人物而持續發表相關段子。

黃逸豪稍早前曾發文感謝永和分局、新北地檢署及參與偵辦的調查人員,也向近期保護他的中山分局警員表達謝意。他提到,依照新北地檢署公布的偵查結果,案件涉及境外人士出資、在台灣安排跟監,再企圖透過假車禍讓他重傷、無法登台,他也呼籲立法委員儘速補足跨境鎮壓相關法制,讓執法人員有足夠法律工具追查幕後指揮者與金流,這次再度發文,則將焦點從案件與制度層面,轉回自己作為表演者的心情與創作初衷。

至於外界最關心的演出是否照常進行?黃逸豪明確表示,11月的相聲失控《原聲變態》將於11月28日、29日在西門紅樓演出,並再次呼籲有興趣的觀眾透過KKTIX購票。面對事件帶來的關注,他沒有把自己塑造成英雄,而是回到喜劇演員的身分,強調創作只是因為有趣,也希望觀眾能回到表演本身。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 黃逸豪11月28日及29日相聲演出將照常舉行

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 跨境鎮壓相關法制何時能完成補足?
  • 幕後指揮者與金流追查進度為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Chen was anesthetized and sober and responded! Temporarily suspended from work to recuperate. Thank you Cai Yide for your help along the way.
BREAKING·

Chen was anesthetized and sober and responded! Temporarily suspended from work to recuperate. Thank you Cai Yide for your help along the way.

Taiwanese singer Chen Suiran was hospitalized for surgery on the morning of the 21st due to a nodule on her vocal cords. The operation went smoothly and he has returned home to recuperate. Strict silence is required after the operation. Chen casually thanked all walks of life for their concern and Cai Yide's help through social media.

自由时报
1 min read
This is not the first time that Xi Jinping has been choked! Huang Yihao reveals his thoughts on the performance and there will be police security at the performance in November
Developing·

This is not the first time that Xi Jinping has been choked! Huang Yihao reveals his thoughts on the performance and there will be police security at the performance in November

Well-known crosstalk and comedian Huang Yihao was hotly debated on the Internet last year for his performance that satirized Chinese President Xi Jinping. Chinese people actually bribed unscrupulous elements to create a "fake car accident" in an attempt to have his hands and feet amputated. In an interview today, Huang Yihao admitted that this is the biggest crisis for his debut, but emphasized that the November performance will be held as usual, and the police will also be present to maintain security.

自由时报
2 min read
Huang Yihao insulted his custom and was bribed by China to have his hands and feet cut off! A group of people thought it was "him" who was in trouble
Developing·

Huang Yihao insulted his custom and was bribed by China to have his hands and feet cut off! A group of people thought it was "him" who was in trouble

Crosstalk actor Huang Yihao often mocked the CCP and Xi Jinping, so Chinese people hired cross-border assassins to stage fake car accidents. After the incident was exposed, a large number of netizens and some media mistook him for comedian Huang Haoping. Huang Haoping himself posted a humorous post calling on everyone to stop mistaking the person.

自由时报
2 min read
Huang Yihao insulted his custom and was bribed by China to have his hands and feet cut off! A lot of people thought something had happened to him and he was afraid to speak out!
Developing·

Huang Yihao insulted his custom and was bribed by China to have his hands and feet cut off! A lot of people thought something had happened to him and he was afraid to speak out!

Crosstalk actor Huang Yihao often mocked the CCP and Xi Jinping, so Chinese people threw paint across the border and hired assailants to stage fake car accidents. After the incident was exposed, a large number of netizens and some media mistook him for another comedian Huang Haoping, triggering heated discussions.

自由时报
2 min read
Satirizing Xi Jinping’s cross-border intimidation by the Chinese Communist Party, throwing shit at him and paying people to attack him. Huang Yihao admitted that he was most worried about this matter
Developing·

Satirizing Xi Jinping’s cross-border intimidation by the Chinese Communist Party, throwing shit at him and paying people to attack him. Huang Yihao admitted that he was most worried about this matter

Crosstalk comedian Huang Yihao once performed a work that satirized Chinese President Xi Jinping. He was injured by Chinese people who ordered him to throw dung paint, intimidate and hire someone to stage a fake car accident. Huang Yihao admitted that he was scared, but emphasized that he would not compromise with violence and would prepare more performances and continue to discuss related issues.

自由时报
2 min read
Incorporate Chinese cultural elements into the game, allowing global players to “check in” with China in the game
Culture·

Incorporate Chinese cultural elements into the game, allowing global players to “check in” with China in the game

China's self-developed games present a diverse and modern image of China to global players by incorporating Chinese cultural elements such as tea restaurants and Zhangjiajie landscapes. Industry insiders pointed out that online games are becoming a new way to promote culture overseas and attract overseas young people to understand and travel to China.

中国新闻网
5 min read
More on this topic黃豪平