Breaking
CNKaohsiung Riding the Wind Sanmin Market launches Sanmin Roaming Bike Tour on October 17ARSeven people were killed in an attack on a bus in the Homs countryside in central SyriaCNHong Kong Chief Executive John Lee Attends National Day Ceremony and ReceptionCNAlexander Eala faces Wang Xinyu in Asian Games women's singles semi-finalsKRDongjak-gu, Seoul, ‘2026 Dongjak Circus Day’ held at Noryangjin Soccer Stadium on the 10th.DEMan arrested for allegedly planning attack on Texas CapitolJPIsrael-bound airliner makes emergency landing in Saudi Arabia; co-pilot may have planned to crashAUGeraldton man charged after shooting leaves victim with leg wound in WA's MidwestCNNorth Korea's border fortification raises risk of accidental clash, experts urge military communication restorationJPUS Secretary of Defense announces creation of autonomous warfare force and 20% reduction in general officersCNKaohsiung Riding the Wind Sanmin Market launches Sanmin Roaming Bike Tour on October 17ARSeven people were killed in an attack on a bus in the Homs countryside in central SyriaCNHong Kong Chief Executive John Lee Attends National Day Ceremony and ReceptionCNAlexander Eala faces Wang Xinyu in Asian Games women's singles semi-finalsKRDongjak-gu, Seoul, ‘2026 Dongjak Circus Day’ held at Noryangjin Soccer Stadium on the 10th.DEMan arrested for allegedly planning attack on Texas CapitolJPIsrael-bound airliner makes emergency landing in Saudi Arabia; co-pilot may have planned to crashAUGeraldton man charged after shooting leaves victim with leg wound in WA's MidwestCNNorth Korea's border fortification raises risk of accidental clash, experts urge military communication restorationJPUS Secretary of Defense announces creation of autonomous warfare force and 20% reduction in general officers
Backنتنياهو يثني على طيار منع كارثة مشابهة لـ 11 سبتمبر على رحلة فلاي دبي
نتنياهو يثني على طيار منع كارثة مشابهة لـ 11 سبتمبر على رحلة فلاي دبي
BREAKING
CNN بالعربية1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

نتنياهو يثني على طيار منع كارثة مشابهة لـ 11 سبتمبر على رحلة فلاي دبي

Quick Look

قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إن طياراً على رحلة فلاي دبي FZ1073 نجح في منع محاولة إسقاط الطائرة بعد أن حاول طيار آخر في قمرة القيادة ذلك، ووصف الفعل بأنه بطولي ومنع كارثة مشابهة لهجمات 11 سبتمبر، بينما أعلنت الإمارات أن الرحلة حولت إلى تبوك بسبب حادث أمني أسفر عن إصابات في بعض أطقم الطائرة.

AI-generated summary

Why It Matters

الرحلة FZ1073 كانت متجهة من دبي إلى تل أبيب عندما وقع الحادث الأمني الذي أدى إلى تحويل المسار إلى تبوك، ونسبت إسرائيل الحادث إلى محاولة هجوم إرهابي دون الكشف عن تفاصيل الدافع.

Font size

(CNN)-- قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، لشبكة CNN، الأربعاء، إن الطيار الذي قاوم -على متن رحلة تابعة لشركة "فلاي دبي" تم تغيير مسارها- بعد أن بدا أن طياراً آخر في قمرة القيادة حاول إسقاط الطائرة "نجح في منع كارثة على غرار هجمات 11 سبتمبر/ أيلول 2001"، في إشارة إلى الهجمات التي تعرضت لها الولايات المتحدة بعد استهداف عناصر تنظيم "القاعدة" لبرجي التجارة العالمي.

وأضاف نتنياهو لجيم سيوتو، المذيع في CNN: "هذا ما يبدو أنه كان يحدث فيما يتعلق بالدوافع المحددة وراء هذا الأمر"، وأضاف أنه تحدث مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب "عن هذا العمل البطولي المذهل الذي حال دون وقوع كارثة؛ لم تكن لتكون كارثة على إسرائيل فحسب، بل يمكنكم تخيل كيف كان من الممكن أن تؤثر على قطاع الطيران العالمي".

وتابع: "ما يميز هذه الحادثة عن الهجمات المأساوية الأخرى هو أن الجانب الخيّر هو من انتصر هذه المرة".

وأشار إلى أن إسرائيل لم تتلقَّ أي تحذير أو معلومات استخباراتية مسبقة بشأن الحادثة، وأن تحقيقاً يجري حالياً في الواقعة.

ووصفت إسرائيل الحادثة بأنها "محاولة هجوم إرهابي"، لكنها لم تعلن بعد عن تفاصيل تتعلق بدوافع المهاجم.

ومن جانبها، أعلنت الهيئة العامة للطيران المدني في الإمارات، في بيان ، أن رحلة فلاي دبي FZ1073، المتجهة من مطار دبي الدولي إلى مطار بن غوريون الدولي، شهدت حادثا أمنيا تمت السيطرة عليه، مما استدعى تحويل مسار الطائرة، والهبوط اضطرارياً في مطار تبوك بالمملكة العربية السعودية".

وتابع البيان: "نتج عن الحادث إصابات في بعض أطقم الطائرة، وقد تم نقلهم للمستشفى لتلقي الرعاية اللازمة في المملكة العربية السعودية وتؤكد الهيئة أن سلامة وأمن الركاب وأفراد الطاقم تأتي على رأس أولوياتها".

وأوضحت الهيئة أن "الفرق المسؤولة عن التحقيق في الهيئة بالتنسيق مع الجهات المعنية، تواصل أعمال التحقيق للوقوف على أسباب الواقعة وملابساتها، بما في ذلك مراجعة الجوانب التشغيلية والأمنية".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيتم الإعلان عن نتائج التحقيق الرسمي في الحادث خلال أسابيع

    Likely · Within weeks

  • قد تُفرض إجراءات أمنية إضافية على الرحلات بين الإمارات وإسرائيل

    Possible · Within months

Open Questions

  • ما هي دوافع الطيار الذي حاول إسقاط الطائرة؟
  • هل كان هناك ارتباط بين الحادث وتنظيمات إرهابية معروفة؟
  • ما هي النتائج النهائية للتحقيق الجاري في الحادث؟
  • هل هناك ثغرات في أمن الطيران بين دبي وتل أبيب تم كشفها؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Seven people were killed in an attack on a bus in the Homs countryside in central Syria
BREAKING·

Seven people were killed in an attack on a bus in the Homs countryside in central Syria

Seven people were killed and four others were injured in an armed attack targeting a bus carrying civilians in Homs Governorate in central Syria, according to the official Syrian agency SANA. This incident comes days after a gas pipeline exploded near a power station in the Damascus countryside, and in the context of escalating security challenges facing the new Syrian authorities since the overthrow of Bashar al-Assad’s rule in late 2024.

الشرق الأوسط
2 min read
The Embassy of India is following up on the condition of pilot Smit Machhar after he was stabbed by his co-pilot on a Flydubai flight
BREAKING·

The Embassy of India is following up on the condition of pilot Smit Machhar after he was stabbed by his co-pilot on a Flydubai flight

The Indian diplomatic mission in Riyadh reported that Indian pilot Smit Machhar, captain of the Flydubai flight from Dubai to Tel Aviv, was transferred to Tabuk Hospital after he was stabbed by his Omani co-pilot during the flight, forcing the plane to make an emergency landing in Tabuk. Reports say that his condition is stable, while the Saudi and Israeli authorities are investigating the incident, which may be a suicide attempt or a terrorist act.

RT عربي
1 min read
Trump praises a passenger who helped control the Flydubai plane and expects the war with Iran to end soon
Developing·

Trump praises a passenger who helped control the Flydubai plane and expects the war with Iran to end soon

US President Donald Trump said that he spoke with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu about the attempted hijacking of a Flydubai plane, and praised the actions of a passenger who helped regain control of the plane despite his lack of flying experience, and repeated his prediction that the war with Iran will end soon, whether through negotiations or the use of force.

CNN بالعربية
1 min read